[create-pull-request] automated change (#31589)

Co-authored-by: t3chguy <2403652+t3chguy@users.noreply.github.com>

src/i18n/strings/cs.json

@@ -2207,26 +2207,6 @@
             "one": "Momentálně se odstraňují zprávy v %(count)s místnosti",
             "other": "Momentálně se odstraňují zprávy v %(count)s místnostech"
         },
-        "release_announcement": {
-            "done": "Hotovo",
-            "filter": {
-                "description": "Filtrujte své chaty jediným kliknutím. Rozbalením zobrazíte další filtry.",
-                "title": "Nové rychlé filtry"
-            },
-            "intro": {
-                "description": "Seznam chatů byl aktualizován, aby byl přehlednější a jednodušší na používání.",
-                "title": "Chaty mají nový vzhled!"
-            },
-            "next": "Další",
-            "settings": {
-                "description": "Chcete-li zobrazit nebo skrýt náhledy zpráv, přejděte do Všechna nastavení > Předvolby > Seznam místností",
-                "title": "Některá nastavení byla přesunuta"
-            },
-            "sort": {
-                "description": "Změňte pořadí svých chatů z nejnovějších na A-Z",
-                "title": "Seřaďte si chaty"
-            }
-        },
         "room": {
             "more_options": "Více možností",
             "open_room": "Otevřít místnost %(roomName)s"
@@ -2892,10 +2872,6 @@
             "rule_suppress_notices": "Zprávy poslané robotem",
             "rule_tombstone": "Při aktualizaci místnosti",
             "show_message_desktop_notification": "Zobrazit text zprávy v oznámení na ploše",
-            "sounds_release_announcement": {
-                "description": "Zvuky oznámení a vyzvánění hovorů byly aktualizovány – nyní jsou jasnější, rychlejší a méně rušivé",
-                "title": "Aktualizovali jsme vaše zvuky"
-            },
             "voip": "Hlasové a video hovory"
         },
         "preferences": {

src/i18n/strings/cy.json

@@ -2181,26 +2181,6 @@
         "redacting_messages_status": {
             "Yn tynnu negeseuon mewn %(count)s ystafell": "other"
         },
-        "release_announcement": {
-            "done": "Gorffen",
-            "filter": {
-                "description": "Hidlo eich sgyrsiau gydag un clic. Ehangu i weld mwy o hidlwyr.",
-                "title": "Hidlwyr cyflym newydd"
-            },
-            "intro": {
-                "description": "Mae'r rhestr sgyrsiau wedi'i diweddaru i fod yn gliriach ac yn symlach i'w defnyddio.",
-                "title": "Mae gan Sgyriau olwg newydd!"
-            },
-            "next": "Nesaf",
-            "settings": {
-                "description": "I ddangos neu guddio rhagolygon negeseuon, ewch i Bob gosodiad > Dewisiadau > Rhestr ystafelloedd",
-                "title": "Mae rhai gosodiadau wedi symud"
-            },
-            "sort": {
-                "description": "Newid trefn eich sgyrsiau o'r mwyaf diweddar i A-Z",
-                "title": "Trefnwch eich sgyrsiau"
-            }
-        },
         "room": {
             "more_options": "Rhagor o Ddewisiadau",
             "open_room": "Agor ystafell %(roomName)s"

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -2198,26 +2198,6 @@
             "one": "Entferne Nachrichten in %(count)s Chat",
             "other": "Entferne Nachrichten in %(count)s Chats"
         },
-        "release_announcement": {
-            "done": "Fertig",
-            "filter": {
-                "description": "Filter deine Chats mit nur einem Klick. Klappe aus, um mehr Filter zu sehen.",
-                "title": "Neue Schnellfilter"
-            },
-            "intro": {
-                "description": "Die Chatliste wurde aktualisiert, um übersichtlicher und nutzerfreundlicher zu sein.",
-                "title": "Chats hat jetzt ein neues Design!"
-            },
-            "next": "Weiter",
-            "settings": {
-                "description": "Um die Vorschau von Nachrichten anzuzeigen oder auszublenden, geh zu „Alle Einstellungen“ > „Einstellungen“ > „Chatliste“.",
-                "title": "Einige Einstellungen wurden verschoben"
-            },
-            "sort": {
-                "description": "Ändere die Reihenfolge deiner Chats von „Neueste zuerst“ zu „A-Z“.",
-                "title": "Sortiere deine Chats"
-            }
-        },
         "room": {
             "more_options": "Weitere Optionen",
             "open_room": "Öffne Chat %(roomName)s"
@@ -2883,10 +2863,6 @@
             "rule_suppress_notices": "Nachrichten von Bots",
             "rule_tombstone": "Wenn die Chat-Version aktualisiert wird",
             "show_message_desktop_notification": "Nachrichteninhalt in der Desktopbenachrichtigung anzeigen",
-            "sounds_release_announcement": {
-                "description": "Deine Benachrichtigungs- und Anruftöne wurden verbessert – sie sind jetzt klarer, schneller und weniger störend.",
-                "title": "Wir haben deine Sounds aktualisiert"
-            },
             "voip": "Audio- und Videoanrufe"
         },
         "preferences": {

src/i18n/strings/et.json

@@ -846,6 +846,7 @@
         "number_of_users": "Kasutajate arv",
         "only_joined_members": "Vaid liitunud kasutajad",
         "original_event_source": "Sündmuse töötlemata lähtekood",
+        "restore_from_backup": "Taasta varukoopiast",
         "room_encrypted": "Jututuba on <strong>krüptitud ✅</strong>",
         "room_id": "Jututoa tunnus: %(roomId)s",
         "room_not_encrypted": "Jututuba on <strong>krüptimata 🚨</strong>",
@@ -955,6 +956,7 @@
         "bootstrap_title": "Võtame krüptovõtmed kasutusele",
         "confirm_encryption_setup_body": "Kinnitamaks, et soovid krüptimist seadistada, klõpsi järgnevat nuppu.",
         "confirm_encryption_setup_title": "Krüptimise seadistuse kinnitamine",
+        "continue_with_reset": "Jätka lähtestamisega",
         "cross_signing_room_normal": "See jututuba on läbivalt krüptitud",
         "cross_signing_room_verified": "Kõik kasutajad siin jututoas on verifitseeritud",
         "cross_signing_room_warning": "Keegi kasutab tundmatut sessiooni",
@@ -970,6 +972,7 @@
         "event_shield_reason_unverified_identity": "Krüptitud verifitseerimata kasutaja poolt.",
         "export_unsupported": "Sinu brauser ei toeta vajalikke krüptoteeke",
         "forgot_recovery_key": "Kas unustasid taastevõtme?",
+        "identity_needs_reset_description": "Sõnumite ajaloole juurdepääsu tagamiseks pead oma krüptograafilise võrguidentiteedi lähtestama.",
         "import_invalid_keyfile": "See ei ole sobilik võtmefail %(brand)s'i jaoks",
         "import_invalid_passphrase": "Autentimine ebaõnnestus: kas salasõna pole õige?",
         "key_storage_out_of_sync": "Sinu krüptovõtmete hoidla pole sünkroonis.",
@@ -2123,7 +2126,7 @@
         "status_bar": {
             "delete_all": "Kustuta kõik",
             "exceeded_resource_limit": "Sinu sõnumit ei saadetud, kuna see koduserver on ületanud on ületanud ressursipiirangu. Teenuse kasutamiseks palun <a>võta ühendust serveri haldajaga</a>.",
-            "history_visible": "Sinu saadetud sõnumeid jagatakse sellesse jututuppa kutsutud uute liikmetega.<a> Lisateave</a>",
+            "history_visible": "See jututuba on seadistatud sel viisil, et uued liikmed saavad lugeda varasemat ajalugu.<a> Lisateave</a>",
             "homeserver_blocked": "Sinu sõnumit ei saadetud, kuna see koduserver blokeeritud serveri haldaja poolt. Teenuse kasutamiseks palun <a>võta ühendust serveri haldajaga</a>.",
             "monthly_user_limit_reached": "Sinu sõnumit ei saadetud, kuna see koduserver on saavutanud igakuise aktiivsete kasutajate piiri. Teenuse kasutamiseks palun <a>võta ühendust serveri haldajaga</a>.",
             "requires_consent_agreement": "Sa ei saa saata ühtego sõnumit enne, kui oled läbi lugenud ja nõustunud <consentLink>meie kasutustingimustega</consentLink>.",
@@ -2213,26 +2216,6 @@
             "other": "Kustutame sõnumeid %(count)s jututoas",
             "one": "Kustutame sõnumeid %(count)s jututoas"
         },
-        "release_announcement": {
-            "done": "Valmis",
-            "filter": {
-                "description": "Filtreeri oma vestlusi ühe klõpsuga. Lisafiltrite nägemiseks laienda vaadet.",
-                "title": "Uued kiirfiltrid"
-            },
-            "intro": {
-                "description": "Vestluste loend on uuendatud, et see oleks selgem ja hõlpsamini kasutatav.",
-                "title": "Vestlustel on uus välimus!"
-            },
-            "next": "Edasi",
-            "settings": {
-                "description": "Sõnumite eelvaate näitamiseks või peitmiseks ava „Kõik seadistused“ > „Eelistused“ > „Jututubade loend“",
-                "title": "Mõned seadistused on nüüd uues kohas"
-            },
-            "sort": {
-                "description": "Vestlusi võid järjestada ajalises või tähestikulises järjekorras",
-                "title": "Järjesta oma vestlusi"
-            }
-        },
         "room": {
             "more_options": "Täiendavad seadistused",
             "open_room": "Ava jututuba: %(roomName)s"
@@ -2902,10 +2885,6 @@
             "rule_suppress_notices": "Robotite saadetud sõnumid",
             "rule_tombstone": "Kui jututubasid uuendatakse",
             "show_message_desktop_notification": "Näita sõnumit töölauakeskkonnale omases teavituses",
-            "sounds_release_announcement": {
-                "description": "Sinu teavituste märguanne ja kõnehelin on uuendatud - selgemad, kiiremad ja vähem häirivad",
-                "title": "Oleme sinu helisid värskendanud"
-            },
             "voip": "Kõned ja videokõned"
         },
         "preferences": {

src/i18n/strings/fr.json

@@ -2212,26 +2212,6 @@
             "one": "Actuellement en train de supprimer les messages dans %(count)s salon",
             "other": "Actuellement en train de supprimer les messages dans %(count)s salons"
         },
-        "release_announcement": {
-            "done": "Terminé",
-            "filter": {
-                "description": "Filtrez vos discussions en un clic. Développez pour afficher plus de filtres.",
-                "title": "Nouveaux filtres"
-            },
-            "intro": {
-                "description": "La liste des discussions a été mise à jour pour être plus claire et plus facile à utiliser.",
-                "title": "Les discussions ont une nouvelle apparence !"
-            },
-            "next": "Suivant",
-            "settings": {
-                "description": "Pour afficher ou cacher les aperçus des messages, aller dans Tous les paramètres > Préférences > Liste de salons",
-                "title": "Certains paramètres ont été déplacés"
-            },
-            "sort": {
-                "description": "Modifiez l'ordre de vos discussions par ordre chronologique ou par alphabétique",
-                "title": "Triez vos discussions"
-            }
-        },
         "room": {
             "more_options": "Plus d’options",
             "open_room": "Ouvrir salon %(roomName)s"
@@ -2901,10 +2881,6 @@
             "rule_suppress_notices": "Messages envoyés par des robots",
             "rule_tombstone": "Quand les salons sont mis à niveau",
             "show_message_desktop_notification": "Afficher le message dans les notifications de bureau",
-            "sounds_release_announcement": {
-                "description": "Votre ping de notification et votre sonnerie d'appel ont été mis à jour : plus clairs, plus rapides et moins perturbateurs",
-                "title": "Nous avons rafraîchi vos sons"
-            },
             "voip": "Appels audio et vidéo"
         },
         "preferences": {

src/i18n/strings/hu.json

@@ -2184,26 +2184,6 @@
         "redacting_messages_status": {
             "Üzenet törlése %(count)s szobából": "other"
         },
-        "release_announcement": {
-            "done": "Kész",
-            "filter": {
-                "description": "Szűrje a csevegéseit egyetlen kattintással. Bontsa ki a további szűrők megtekintéséhez.",
-                "title": "Új gyorsszűrők"
-            },
-            "intro": {
-                "description": "A csevegési lista frissült, hogy áttekinthetőbb és egyszerűbben használható legyen.",
-                "title": "A csevegések új megjelenést kaptak!"
-            },
-            "next": "Következő",
-            "settings": {
-                "description": "Az üzenetelőnézetek megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez ugorjon a Minden beállítás > Beállítások > Szobalista menüponthoz.",
-                "title": "Néhány beállítás áthelyezésre került"
-            },
-            "sort": {
-                "description": "A csevegések sorrendjének módosítása a legutóbbiról A–Z-re",
-                "title": "Csevegések rendezése"
-            }
-        },
         "room": {
             "more_options": "További lehetőségek",
             "open_room": "A(z) %(roomName)s szoba megnyitása"
@@ -2867,10 +2847,6 @@
             "rule_suppress_notices": "Botok üzenetei",
             "rule_tombstone": "Amikor a szobák fejlesztésre kerülnek",
             "show_message_desktop_notification": "Üzenet megjelenítése az asztali értesítésekben",
-            "sounds_release_announcement": {
-                "description": "Az értesítési hang és a híváscsengő hangja frissült – tisztább, gyorsabb és kevésbé zavaró lett.",
-                "title": "Frissítettük az értesítési hangokat"
-            },
             "voip": "Hang- és videóhívások"
         },
         "preferences": {

src/i18n/strings/id.json

@@ -2193,26 +2193,6 @@
             "one": "Saat ini menghapus pesan-pesan di %(count)s ruangan",
             "other": "Saat ini menghapus pesan-pesan di %(count)s ruangan"
         },
-        "release_announcement": {
-            "done": "Selesai",
-            "filter": {
-                "description": "Saring obrolan Anda dengan satu klik. Klik untuk melihat lebih banyak filter.",
-                "title": "Filter cepat baru"
-            },
-            "intro": {
-                "description": "Daftar obrolan telah diperbarui agar lebih jelas dan mudah digunakan.",
-                "title": "Obrolan memiliki tampilan baru!"
-            },
-            "next": "Berikutnya",
-            "settings": {
-                "description": "Untuk menampilkan atau menyembunyikan pratinjau pesan, buka Semua pengaturan > Preferensi > Daftar ruangan",
-                "title": "Beberapa pengaturan telah dipindahkan"
-            },
-            "sort": {
-                "description": "Ubah urutan obrolan Anda dari yang terbaru ke A-Z",
-                "title": "Urutkan obrolan Anda"
-            }
-        },
         "room": {
             "more_options": "Opsi Lainnya",
             "open_room": "Buka ruangan %(roomName)s"
@@ -2878,10 +2858,6 @@
             "rule_suppress_notices": "Pesan dikirim oleh bot",
             "rule_tombstone": "Ketika ruangan telah ditingkatkan",
             "show_message_desktop_notification": "Tampilkan pesan di notifikasi desktop",
-            "sounds_release_announcement": {
-                "description": "Notifikasi ping dan dering panggilan Anda telah diperbarui—lebih jelas, lebih cepat, dan tidak mengganggu",
-                "title": "Kami telah menyegarkan suara Anda"
-            },
             "voip": "Panggilan Audio dan Video"
         },
         "preferences": {

src/i18n/strings/ko.json

@@ -844,6 +844,7 @@
         "number_of_users": "사용자 수",
         "only_joined_members": "가입한 사용자만",
         "original_event_source": "원본 이벤트 소스",
+        "restore_from_backup": "백업에서 복원",
         "room_encrypted": "방은 <strong>암호화됨 ✅</strong>",
         "room_id": "방 ID: %(roomId)s",
         "room_not_encrypted": "방은 <strong>암호화되지 않음 🚨</strong>",
@@ -951,6 +952,7 @@
         "bootstrap_title": "키 설정",
         "confirm_encryption_setup_body": "아래 버튼을 클릭하여 암호화 설정을 확인하십시오.",
         "confirm_encryption_setup_title": "암호화 설정 확인",
+        "continue_with_reset": "재설정을 계속 진행하세요",
         "cross_signing_room_normal": "이 방은 종단 간 암호화됩니다",
         "cross_signing_room_verified": "이 방에 있는 모든 사람은 인증되었습니다",
         "cross_signing_room_warning": "누군가가 알 수 없는 세션을 사용하고 있습니다.",
@@ -966,6 +968,7 @@
         "event_shield_reason_unverified_identity": "검증되지 않은 사용자에 의해 암호화되었습니다.",
         "export_unsupported": "필요한 암호화 확장 기능을 브라우저가 지원하지 않습니다",
         "forgot_recovery_key": "복구 키를 잊으셨나요?",
+        "identity_needs_reset_description": "메시지 기록에 접근하려면 암호화 신원을 재설정해야 합니다.",
         "import_invalid_keyfile": "올바른 %(brand)s 열쇠 파일이 아닙니다",
         "import_invalid_passphrase": "인증 확인 실패: 비밀번호를 틀리셨나요?",
         "key_storage_out_of_sync": "키 저장소가 동기화되지 않았습니다.",
@@ -2177,26 +2180,6 @@
         "redacting_messages_status": {
             "other": "현재 %(count)s 방에서 메시지를 삭제 중입니다"
         },
-        "release_announcement": {
-            "done": "완료",
-            "filter": {
-                "description": "한 번의 클릭으로 채팅을 필터링하세요. 더 많은 필터를 보려면 확장하세요.",
-                "title": "새로운 빠른 필터"
-            },
-            "intro": {
-                "description": "채팅 목록이 더 명확하고 사용하기 쉽게 업데이트되었습니다.",
-                "title": "채팅이 새롭게 바뀌었습니다!"
-            },
-            "next": "다음",
-            "settings": {
-                "description": "메시지 미리보기를 표시하거나 숨기려면, 모든 설정 > 환경설정 > 채팅방 목록으로 이동하세요",
-                "title": "일부 설정이 이동되었습니다"
-            },
-            "sort": {
-                "description": "채팅 순서를 최근순에서 A-Z순으로 변경하세요",
-                "title": "대화 정렬"
-            }
-        },
         "room": {
             "more_options": "옵션 더보기",
             "open_room": "채팅방 %(roomName)s 열기"
@@ -2857,10 +2840,6 @@
             "rule_suppress_notices": "봇에게 받은 메시지",
             "rule_tombstone": "방을 업그레이드했을 때",
             "show_message_desktop_notification": "컴퓨터 알림에서 내용 보이기",
-            "sounds_release_announcement": {
-                "description": "알림음과 통화 수신음이 더 선명하고 간결하며, 덜 방해되도록 개선되었습니다.",
-                "title": "알림음이 새롭게 변경되었습니다."
-            },
             "voip": "음성 및 영상 통화"
         },
         "preferences": {

src/i18n/strings/nb_NO.json

@@ -93,6 +93,7 @@
         "maximise": "Maksimer",
         "mention": "Nevn",
         "minimise": "Minimer",
+        "new_conversation": "Ny samtale",
         "new_room": "Nytt rom",
         "new_video_room": "Nytt videorom",
         "next": "Neste",
@@ -603,6 +604,7 @@
         "video": "Video",
         "video_room": "Videorom",
         "view_message": "Se melding",
+        "voice": "Tale",
         "warning": "Advarsel"
     },
     "composer": {
@@ -805,6 +807,17 @@
         },
         "developer_mode": "Utviklermodus",
         "developer_tools": "Utviklerverktøy",
+        "device_dehydrated_no": "Dehydrert: Nei",
+        "device_dehydrated_yes": "Dehydrert: Ja",
+        "device_id": "Enhets-ID: %(deviceId)s",
+        "device_keys": "Enhetsnøkler",
+        "device_verification_status": {
+            "signed_by_owner": "Verifiseringsstatus: <E2EIcon /> Signert av eier",
+            "unknown": "Verifiseringsstatus: Ukjent",
+            "unverified": "Verifiseringsstatus: <E2EIcon /> Ikke signert av eieren",
+            "verified": "Verifiseringsstatus: <E2EIcon /> Verifisert ved krysssignering"
+        },
+        "devices": "Kryptografiske enheter (%(count)s)",
         "edit_setting": "Rediger innstilling",
         "edit_values": "Rediger verdier",
         "empty_string": "<empty string>",
@@ -830,7 +843,9 @@
         "notification_state": "Varslingsstatus er <strong>%(notificationState)s</strong>",
         "notifications_debug": "Feilsøking av varsler",
         "number_of_users": "Antall brukere",
+        "only_joined_members": "Kun registrerte brukere",
         "original_event_source": "Opprinnelig hendelseskilde",
+        "restore_from_backup": "Gjenopprett fra sikkerhetskopi",
         "room_encrypted": "Rommet er <strong> kryptert ✅ </strong>",
         "room_id": "Rom-ID: %(roomId)s",
         "room_not_encrypted": "Rommet er <strong>ikke kryptert 🚨</strong>",
@@ -876,10 +891,23 @@
         "toggle_event": "slå av/på hendelse",
         "toolbox": "Verktøykasse",
         "use_at_own_risk": "Dette brukergrensesnittet kontrollerer IKKE verditypene. Bruk på egen risiko.",
+        "user_avatar": "Avatar: %(avatar)s",
+        "user_displayname": "Visningsnavn: %(displayname)s",
+        "user_id": "Bruker-ID: %(userId)s",
+        "user_no_avatar": "Avatar: <i>Ingen</i>",
+        "user_no_displayname": "Visningsnavn: <i>Ingen</i>",
         "user_read_up_to": "Brukeren har lest opp til: ",
         "user_read_up_to_ignore_synthetic": "Bruker leste opp til (ignoreSynthetic): ",
         "user_read_up_to_private": "Bruker leste opp til (m.read.private): ",
         "user_read_up_to_private_ignore_synthetic": "Bruker leste opp til (m.read.private; ignoreSyntetisk): ",
+        "user_room_membership": "Medlemskap: %(membership)s",
+        "user_verification_status": {
+            "identity_changed": "Verifiseringsstatus: <E2EIcon /> Uverifisert, og identiteten er endret",
+            "unverified": "Verifiseringsstatus: <E2EIcon /> Uverifisert",
+            "verified": "Verifiseringsstatus: <E2EIcon /> Verifisert",
+            "was_verified": "Verifiseringsstatus: <E2EIcon /> Har vært verifisert, men identiteten er endret"
+        },
+        "users": "Brukere",
         "value": "Verdi",
         "value_colon": "Verdi:",
         "value_in_this_room": "Verdi i dette rommet",
@@ -1734,6 +1762,7 @@
         "end_message": "Avstemningen er avsluttet. Topp svar: %(topAnswer)s",
         "end_message_no_votes": "Avstemningen er avsluttet. Ingen stemmer ble avgitt.",
         "end_title": "Avslutt avstemning",
+        "ended_poll_label": "Avstemningen er avsluttet",
         "error_ending_description": "Beklager, avstemningen ble ikke avsluttet. Prøv igjen.",
         "error_ending_title": "Kunne ikke avslutte avstemningen",
         "error_voting_description": "Beklager, stemmen din ble ikke registrert. Prøv igjen.",
@@ -1741,10 +1770,20 @@
         "failed_send_poll_description": "Beklager, avstemningen du prøvde å opprette ble ikke lagt ut.",
         "failed_send_poll_title": "Kunne ikke legge ut avstemningen",
         "notes": "Resultatene avsløres først når du avslutter avstemningen",
+        "option_label": "Alternativ %(number)s, %(answer)s",
+        "option_label_winning_with_total": {
+            "one": "Alternativ %(number)s, %(answer)s, vinnende alternativ, %(count)s stemme",
+            "other": "Alternativ %(number)s, %(answer)s, vinnende alternativ, %(count)s stemmer"
+        },
+        "option_label_with_total": {
+            "one": "Alternativ %(number)s, %(answer)s, %(count)s stemme",
+            "other": "Alternativ %(number)s, %(answer)s, %(count)s stemmer"
+        },
         "options_add_button": "Legg til alternativ",
         "options_heading": "Opprett alternativer",
         "options_label": "Alternativ %(number)s",
         "options_placeholder": "Skriv et alternativ",
+        "poll_label": "Avstemning",
         "topic_heading": "Hva er avstemningsspørsmålet eller emnet ditt?",
         "topic_label": "Spørsmål eller emne",
         "topic_placeholder": "Skriv noe...",
@@ -2084,6 +2123,7 @@
         "status_bar": {
             "delete_all": "Slett alle",
             "exceeded_resource_limit": "Meldingen din ble ikke sendt fordi denne hjemmeserveren har overskredet en ressursgrense. Ta <a> kontakt med tjenesteadministratoren din </a> for å fortsette å bruke tjenesten.",
+            "history_visible": "Dette rommet er konfigurert slik at nye medlemmer kan lese historikken. <a>Lær mer</a>",
             "homeserver_blocked": "Meldingen din ble ikke sendt fordi denne hjemmeserveren er blokkert av administratoren. Ta <a> kontakt med tjenesteadministratoren din </a> for å fortsette å bruke tjenesten.",
             "monthly_user_limit_reached": "Meldingen din ble ikke sendt fordi denne hjemmeserveren har nådd sin månedlige aktive brukergrense. Ta <a> kontakt med tjenesteadministratoren din </a> for å fortsette å bruke tjenesten.",
             "requires_consent_agreement": "Du kan ikke sende noen meldinger før du har lest gjennom og godtar <consentLink>våre vilkår og betingelser</consentLink>.",
@@ -2173,26 +2213,6 @@
             "one": "Fjerner for øyeblikket meldinger i %(count)s rom",
             "other": "Fjerner for øyeblikket meldinger i %(count)s rom"
         },
-        "release_announcement": {
-            "done": "Ferdig",
-            "filter": {
-                "description": "Filtrer chattene dine med ett enkelt klikk. Utvid for å se flere filtre.",
-                "title": "Nye hurtigfiltre"
-            },
-            "intro": {
-                "description": "Chat-listen er oppdatert for å være mer oversiktlig og enkel å bruke.",
-                "title": "Chatten har fått et nytt utseende!"
-            },
-            "next": "Neste",
-            "settings": {
-                "description": "For å vise eller skjule forhåndsvisning av meldinger, gå til Alle innstillinger > Innstillinger > Romliste",
-                "title": "Noen innstillinger er flyttet"
-            },
-            "sort": {
-                "description": "Endre rekkefølgen på chatene dine fra nyeste til A-Å",
-                "title": "Sorter chatene dine"
-            }
-        },
         "room": {
             "more_options": "Flere alternativer",
             "open_room": "Åpne rom %(roomName)s"
@@ -2304,6 +2324,8 @@
             "no_aliases_space": "Dette området har ingen lokale adresser",
             "other_section": "Andre",
             "publish_toggle": "Vil du publisere dette rommet til offentligheten i %(domain)s sitt rom-arkiv?",
+            "publish_warn_invite_only": "Du kan ikke publisere et rom som kun er tilgjengelig for inviterte.",
+            "publish_warn_no_canonical_permission": "Du må ha tillatelse til å angi hovedadressen for å publisere dette rommet.",
             "published_aliases_description": "For å publisere en adresse, må den angis som en lokal adresse først.",
             "published_aliases_explainer_room": "Publiserte adresser kan brukes av alle, på hvilken som helst server, for å bli med i rommet ditt.",
             "published_aliases_explainer_space": "Publiserte adresser kan brukes av hvem som helst på hvilken som helst server for å bli med i ditt område.",
@@ -2459,10 +2481,12 @@
             "error_failed_save": "Kan ikke oppdatere synligheten til dette området",
             "error_update_guest_access": "Kunne ikke oppdatere gjestetilgangen til dette området",
             "error_update_history_visibility": "Kunne ikke oppdatere historikkens synlighet for dette området",
-            "guest_access_explainer": "Gjester kan bli med i et område uten å ha en konto.",
+            "guest_access_disabled": "Du har ikke tillatelse til å endre gjestetilgang.",
+            "guest_access_explainer": "Gjester kan delta i et rom uten å ha en konto. Dette kan være nyttig for offentlige rom.",
             "guest_access_label": "Aktiver gjestetilgang",
             "history_visibility_anyone_space": "Forhåndsvisning av områder",
             "history_visibility_anyone_space_description": "La folk få en forhåndsvisning av området ditt før de blir med.",
+            "history_visibility_anyone_space_disabled": "Du har ikke tillatelse til å endre historikkens synlighet.",
             "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Anbefales for offentlige områder.",
             "title": "Synlighet"
         },
@@ -2591,7 +2615,7 @@
                 "do_not_close_warning": "Ikke lukk dette vinduet før tilbakestillingen er fullført",
                 "export_keys": "Eksporter nøkler",
                 "import_keys": "Importer nøkler",
-                "other_people_device_description": "Advarsel: Brukere som ikke eksplisitt har verifisert med deg (f.eks. ved hjelp av emoji) vil ikke motta dine krypterte meldinger. Ubekreftede enheter av bekreftede brukere vil heller ikke motta krypterte meldinger.",
+                "other_people_device_description": "Advarsel: brukere som ikke har bekreftet deg eksplisitt (f.eks. ved hjelp av emoji), vil ikke motta dine krypterte meldinger. Ubekreftede enheter til bekreftede brukere vil heller ikke motta dine krypterte meldinger. Endringene krever at programmet startes på nytt for at de skal tre i kraft.",
                 "other_people_device_label": "I krypterte rom, send kun meldinger til verifiserte brukere",
                 "other_people_device_title": "Andre personers enheter",
                 "reset_identity": "Tilbakestill kryptografisk identitet",
@@ -2857,10 +2881,6 @@
             "rule_suppress_notices": "Meldinger sendt av bot",
             "rule_tombstone": "Når rom blir oppgradert",
             "show_message_desktop_notification": "Vis meldingen i skrivebordsvarselet",
-            "sounds_release_announcement": {
-                "description": "Varslingslyden og ringetonen din er oppdatert – klarere, raskere og mindre forstyrrende.",
-                "title": "Vi har oppdatert lydene dine"
-            },
             "voip": "Lyd- og videosamtaler"
         },
         "preferences": {
@@ -2920,6 +2940,7 @@
             "message_search_indexing": "Indeksering for øyeblikket: %(currentRoom)s",
             "message_search_indexing_idle": "Indekserer for øyeblikket ikke meldinger for noen rom.",
             "message_search_intro": "%(brand)s bufrer krypterte meldinger lokalt på en sikker måte slik at de vises i søkeresultatene:",
+            "message_search_pending_rooms": "Rom som venter på indeksering: %(pendingRooms)s",
             "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s av %(totalRooms)s",
             "message_search_section": "Meldingssøk",
             "message_search_sleep_time": "Hvor raskt skal meldinger lastes ned.",
@@ -4064,9 +4085,12 @@
         "user_busy_description": "Brukeren du ringte er opptatt.",
         "user_is_presenting": "%(sharerName)s presenterer",
         "video_call": "Videosamtale",
+        "video_call_incoming": "Innkommende videosamtale",
         "video_call_started": "Videosamtale startet",
         "video_call_using": "Videosamtale ved hjelp av:",
         "voice_call": "Stemmesamtale",
+        "voice_call_incoming": "Innkommende taleanrop",
+        "voice_call_using": "Taleanrop ved hjelp av:",
         "you_are_presenting": "Du presenterer"
     },
     "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s på %(osName)s",

src/i18n/strings/pl.json

@@ -2189,26 +2189,6 @@
             "one": "Aktualnie usuwanie wiadomości z %(count)s pokoju",
             "other": "Aktualnie usuwanie wiadomości z %(count)s pokoi"
         },
-        "release_announcement": {
-            "done": "Gotowe",
-            "filter": {
-                "description": "Filtruj swoje czaty jednym kliknięciem. Rozwiń, aby zobaczyć więcej filtrów.",
-                "title": "Nowe szybkie filtry"
-            },
-            "intro": {
-                "description": "Lista czatów została zaktualizowana, aby była bardziej przejrzysta i łatwiejsza w użyciu.",
-                "title": "Czaty dostały nowy wygląd!"
-            },
-            "next": "Dalej",
-            "settings": {
-                "description": "Aby wyświetlić lub ukryć podglądy wiadomości, przejdź do Wszystkie ustawienia > Preferencje > Lista pokoi",
-                "title": "Niektóre ustawienia zostały przeniesione"
-            },
-            "sort": {
-                "description": "Zmień kolejność swoich czatów od najnowszych do A-Z",
-                "title": "Sortuj swoje czaty"
-            }
-        },
         "room": {
             "more_options": "Więcej opcji",
             "open_room": "Otwórz pokój %(roomName)s"
@@ -2875,10 +2855,6 @@
             "rule_suppress_notices": "Wiadomości wysłane przez bota",
             "rule_tombstone": "Kiedy pokoje są uaktualniane",
             "show_message_desktop_notification": "Pokaż wiadomość w powiadomieniu na pulpicie",
-            "sounds_release_announcement": {
-                "description": "Twoje powiadomienia dźwiękowe i dzwonek telefonu zostały zaktualizowane — są teraz wyraźniejsze, szybsze i mniej uciążliwe",
-                "title": "Odświeżyliśmy Twoje dzwonki"
-            },
             "voip": "Połączenia audio i wideo"
         },
         "preferences": {

src/i18n/strings/pt_BR.json

@@ -2200,26 +2200,6 @@
             "one": "Atualmente removendo mensagens em %(count)s sala",
             "other": "Atualmente removendo mensagens em %(count)s salas"
         },
-        "release_announcement": {
-            "done": "OK",
-            "filter": {
-                "description": "Filtre seus chats com um único clique. Expanda para ver mais filtros.",
-                "title": "Novos filtros rápidos"
-            },
-            "intro": {
-                "description": "A lista de bate-papos foi atualizada pra ficar mais clara e fácil de usar.",
-                "title": "O Chats tem um novo visual!"
-            },
-            "next": "Próximo",
-            "settings": {
-                "description": "Pra mostrar ou esconder as pré-visualizações das mensagens, vai em Todas as configurações > Preferências > Lista de salas",
-                "title": "Algumas configurações foram movidas"
-            },
-            "sort": {
-                "description": "Mude a ordem das suas conversas de mais recente para A-Z.",
-                "title": "Classifique seus bate-papos"
-            }
-        },
         "room": {
             "more_options": "Mais opções",
             "open_room": "Abrir sala %(roomName)s"
@@ -2885,10 +2865,6 @@
             "rule_suppress_notices": "Mensagens enviadas por bots",
             "rule_tombstone": "Quando a versão da sala é atualizada",
             "show_message_desktop_notification": "Mostrar a mensagem na notificação da área de trabalho",
-            "sounds_release_announcement": {
-                "description": "Seu som de notificação e toque de chamada foram atualizados — mais claros, rápidos e menos perturbadores.",
-                "title": "Atualizamos seus sons."
-            },
             "voip": "Chamadas de áudio e vídeo"
         },
         "preferences": {

src/i18n/strings/ru.json

@@ -2209,26 +2209,6 @@
             "one": "Удаляются сообщения в %(count)s комнате",
             "other": "Удаляются сообщения в %(count)s комнатах"
         },
-        "release_announcement": {
-            "done": "Готово",
-            "filter": {
-                "description": "Фильтруйте ваши чаты одним кликом. Разверните, чтобы увидеть больше фильтров.",
-                "title": "Новые быстрые фильтры"
-            },
-            "intro": {
-                "description": "Список чатов обновили, чтобы он был понятнее и проще в использовании.",
-                "title": "Чаты теперь выглядят по-новому!"
-            },
-            "next": "Далее",
-            "settings": {
-                "description": "Чтобы включить или выключить предварительный просмотр сообщений, зайди в Все настройки > Параметры > Список комнат",
-                "title": "Некоторые настройки были перемещены"
-            },
-            "sort": {
-                "description": "Измените порядок ваших чатов от последних до A-Я.",
-                "title": "Сортируйте ваши чаты"
-            }
-        },
         "room": {
             "more_options": "Дополнительные параметры",
             "open_room": "Открыть комнату %(roomName)s"
@@ -2898,10 +2878,6 @@
             "rule_suppress_notices": "Сообщения от ботов",
             "rule_tombstone": "При обновлении комнат",
             "show_message_desktop_notification": "Показывать текст сообщения в уведомлениях на рабочем столе",
-            "sounds_release_announcement": {
-                "description": "Ваши уведомления и сигналы вызова были обновлены — теперь они понятнее, быстрее и менее отвлекающие.",
-                "title": "Мы обновили ваши звуки"
-            },
             "voip": "Аудио и видео звонки"
         },
         "preferences": {

src/i18n/strings/sk.json

@@ -2247,26 +2247,6 @@
             "few": "V súčasnosti sa odstraňujú správy v %(count)s miestnostiach",
             "other": "V súčasnosti sa odstraňujú správy v %(count)s miestnostiach"
         },
-        "release_announcement": {
-            "done": "Hotovo",
-            "filter": {
-                "description": "Filtrujte svoje konverzácie jedným kliknutím. Rozbaľte pre zobrazenie ďalších filtrov.",
-                "title": "Nové rýchle filtre"
-            },
-            "intro": {
-                "description": "Zoznam konverzácií bol aktualizovaný, aby bol prehľadnejší a jednoduchšie použiteľný.",
-                "title": "Konverzácie majú nový vzhľad!"
-            },
-            "next": "Ďalej",
-            "settings": {
-                "description": "Ak chcete zobraziť alebo skryť ukážky správ, prejdite do časti Všetky nastavenia > Predvoľby > Zoznam miestností",
-                "title": "Niektoré nastavenia boli presunuté"
-            },
-            "sort": {
-                "description": "Zmeňte poradie svojich konverzácií od najnovších po A-Z",
-                "title": "Zoraďte svoje konverzácie"
-            }
-        },
         "room": {
             "more_options": "Viac možností",
             "open_room": "Otvoriť miestnosť %(roomName)s"
@@ -2940,10 +2920,6 @@
             "rule_suppress_notices": "Správy odosielané robotmi",
             "rule_tombstone": "Keď sú miestnosti aktualizované",
             "show_message_desktop_notification": "Zobraziť text správy v oznámení na pracovnej ploche",
-            "sounds_release_announcement": {
-                "description": "Vaše oznámenia a zvonenie telefónu boli aktualizované – sú jasnejšie, rýchlejšie a menej rušivé.",
-                "title": "Obnovili sme vaše zvuky"
-            },
             "voip": "Zvukové a video hovory"
         },
         "preferences": {

src/i18n/strings/uk.json

@@ -2216,26 +2216,6 @@
             "one": "Триває видалення повідомлень в %(count)s кімнаті",
             "other": "Триває видалення повідомлень у %(count)s кімнатах"
         },
-        "release_announcement": {
-            "done": "Готово",
-            "filter": {
-                "description": "Фільтруйте свої бесіди одним натиском. Розгорніть, щоб переглянути більше фільтрів.",
-                "title": "Нові швидкі фільтри"
-            },
-            "intro": {
-                "description": "Список бесід оновлено, щоб користування ним стало зрозумілішим та простішим.",
-                "title": "Бесіди мають новий вигляд!"
-            },
-            "next": "Далі",
-            "settings": {
-                "description": "Щоб переглянути або сховати попередній перегляд повідомлень, перейдіть до Усі налаштування > Параметри > Список кімнат",
-                "title": "Деякі налаштування переміщено"
-            },
-            "sort": {
-                "description": "Змініть порядок бесід від найновіших до А-Я",
-                "title": "Впорядковуйте свої бесіди"
-            }
-        },
         "room": {
             "more_options": "Інші опції",
             "open_room": "Відкрити кімнату %(roomName)s"
@@ -2905,10 +2885,6 @@
             "rule_suppress_notices": "Повідомлення, надіслані ботом",
             "rule_tombstone": "Коли кімнати поліпшено",
             "show_message_desktop_notification": "Показувати повідомлення у стільничних сповіщеннях",
-            "sounds_release_announcement": {
-                "description": "Ваші сигнали сповіщень та викликів оновлено — вони стали чіткішими, швидшими та не такими докучливими.",
-                "title": "Ми оновили ваші звуки"
-            },
             "voip": "Голосові та відеовиклики"
         },
         "preferences": {