Localazy Download (#31145)

* [create-pull-request] automated change * Update snapshot Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com> --------- Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com> Co-authored-by: t3chguy <2403652+t3chguy@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>
2025-10-31 11:22:39 +00:00
parent c7f07f4c29
commit fdf54dd9c2
7 changed files with 125 additions and 13 deletions
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -807,6 +807,17 @@
        },
        "developer_mode": "Vývojářský režim",
        "developer_tools": "Nástroje pro vývojáře",
+        "device_dehydrated_no": "Dehydratované: Ne",
+        "device_dehydrated_yes": "Dehydratované: Ano",
+        "device_id": "ID zařízení: %(deviceId)s",
+        "device_keys": "Klíče zařízení",
+        "device_verification_status": {
+            "signed_by_owner": "Stav ověření: <E2EIcon /> Podepsáno vlastníkem",
+            "unknown": "Stav ověření: Neznámý",
+            "unverified": "Stav ověření: <E2EIcon /> Není podepsáno vlastníkem",
+            "verified": "Stav ověření: <E2EIcon /> Ověřeno křížovým podpisem"
+        },
+        "devices": "Kryptografická zařízení (%(count)s)",
        "edit_setting": "Upravit nastavení",
        "edit_values": "Upravit hodnoty",
        "empty_string": "<prázdný řetězec>",
@@ -822,6 +833,7 @@
        "failed_to_save": "Nepodařilo se uložit nastavení.",
        "failed_to_send": "Nepodařilo se odeslat událost!",
        "id": "ID: ",
+        "invalid_device_key_id": "Neplatné ID klíče zařízení",
        "invalid_json": "Nevypadá to jako platný JSON.",
        "level": "Úroveň",
        "low_bandwidth_mode": "Režim malé šířky pásma",
@@ -832,6 +844,7 @@
        "notification_state": "Stav oznámení je <strong>%(notificationState)s</strong>",
        "notifications_debug": "Ladění oznámení",
        "number_of_users": "Počet uživatelů",
+        "only_joined_members": "Pouze připojení uživatelé",
        "original_event_source": "Původní zdroj události",
        "room_encrypted": "Místnost je <strong>šifrovaná ✅</strong>",
        "room_id": "ID místnosti: %(roomId)s",
@@ -878,10 +891,23 @@
        "toggle_event": "přepnout událost",
        "toolbox": "Sada nástrojů",
        "use_at_own_risk": "Toto uživatelské rozhraní NEKONTROLUJE typy hodnot. Použití na vlastní nebezpečí.",
+        "user_avatar": "Avatar: %(avatar)s",
+        "user_displayname": "Zobrazované jméno: %(displayname)s",
+        "user_id": "ID uživatele: %(userId)s",
+        "user_no_avatar": "Avatar: <i>Žádný</i>",
+        "user_no_displayname": "Zobrazované jméno: <i>Žádné</i>",
        "user_read_up_to": "Uživatel přečetl až: ",
        "user_read_up_to_ignore_synthetic": "Uživatel čte až do (ignoreSynthetic): ",
        "user_read_up_to_private": "Uživatel čte až do (m.read.private): ",
        "user_read_up_to_private_ignore_synthetic": "Uživatel čte až do (m.read.private;ignoreSynthetic): ",
+        "user_room_membership": "Členství: %(membership)s",
+        "user_verification_status": {
+            "identity_changed": "Stav ověření: <E2EIcon /> Neověřeno a identita změněna",
+            "unverified": "Stav ověření: <E2EIcon /> Neověřeno",
+            "verified": "Stav ověření: <E2EIcon /> Ověřeno",
+            "was_verified": "Stav ověření:<E2EIcon /> Bylo ověřeno, ale identita se změnila."
+        },
+        "users": "Uživatelé",
        "value": "Hodnota",
        "value_colon": "Hodnota:",
        "value_in_this_room": "Hodnota v této místnosti",
@@ -1572,22 +1598,22 @@
        "explainer_1": "Sem přídejte servery a uživatele, které chcete ignorovat. Hvězdička pro %(brand)s zastupuje libovolný počet kterýchkoliv znaků. Např. <code>@bot:*</code> bude ignorovat všechny uživatele se jménem „bot“ na kterémkoliv serveru.",
        "explainer_2": "Lidé a servery jsou blokováni pomocí seznamů obsahující pravidla koho blokovat. Odebírání blokovacího seznamu znamená, že neuvidíte uživatele a servery na něm uvedené.",
        "lists": "Odebíráte:",
-        "lists_description_1": "Odebíráním seznamu zablokovaných uživatelů se přidáte do jeho místnosti!",
+        "lists_description_1": "Odebíráním seznamu vykázaných uživatelů se přidáte do jeho místnosti!",
        "lists_description_2": "Pokud to nechcete, tak prosím použijte jiný nástroj na blokování uživatelů.",
        "lists_heading": "Odebírané seznamy",
-        "lists_new_label": "ID nebo adresa seznamu zablokovaných",
+        "lists_new_label": "ID nebo adresa seznamu vykázaných",
        "no_lists": "Neodebíráte žádné seznamy",
        "personal_description": "Váš osobní seznam vykázaných obsahuje všechny uživatele/servery, od kterých osobně nechcete vidět zprávy. Po ignorování prvního uživatele/serveru se ve vašem seznamu místností objeví nová místnost s názvem \"%(myBanList)s\" - v této místnosti zůstaňte, aby seznam zákazů zůstal v platnosti.",
        "personal_empty": "Nikoho neignorujete.",
-        "personal_heading": "Osobní seznam blokací",
+        "personal_heading": "Osobní seznam vykázání",
        "personal_new_label": "Server nebo ID uživatele",
        "personal_new_placeholder": "např.: @bot:* nebo example.org",
        "personal_section": "Ignorujete:",
-        "room_name": "Můj seznam zablokovaných",
+        "room_name": "Můj seznam vykázaných",
        "room_topic": "Toto je váš seznam blokovaných uživatelů/serverů - neopouštějte tuto místnost!",
        "rules_empty": "Žádné",
        "rules_server": "Pravidla serveru",
-        "rules_title": "Pravidla blokování - %(roomName)s",
+        "rules_title": "Pravidla vykázání - %(roomName)s",
        "rules_user": "Pravidla uživatele",
        "something_went_wrong": "Něco se nepovedlo. Zkuste pro prosím znovu nebo se podívejte na detaily do konzole.",
        "title": "Ignorovaní uživatelé",
@@ -2599,7 +2625,7 @@
                "do_not_close_warning": "Nezavírejte toto okno, dokud není resetování dokončeno",
                "export_keys": "Exportovat klíče",
                "import_keys": "Importovat klíče",
-                "other_people_device_description": "Upozornění: Uživatelé, kteří s vámi výslovně neověřili (např. pomocí emotikonů), nedostanou vaše šifrované zprávy. Také neověřená zařízení ověřených uživatelů nebudou přijímat vaše šifrované zprávy.",
+                "other_people_device_description": "Upozornění: Uživatelé, kteří s vámi výslovně neověřili (např. pomocí emotikonů), nedostanou vaše šifrované zprávy. Také neověřená zařízení ověřených uživatelů nebudou přijímat vaše šifrované zprávy. Aby se změny projevily, je nutné restartovat aplikaci.",
                "other_people_device_label": "V šifrovaných místnostech posílat zprávy pouze ověřeným uživatelům",
                "other_people_device_title": "Zařízení ostatních uživatelů",
                "reset_identity": "Obnovit kryptografickou identitu",
@@ -3650,7 +3676,7 @@
            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s změnil(a) pravidlo blokující místnosti odpovídající %(oldGlob)s na místnosti odpovídající %(newGlob)s z důvodu %(reason)s",
            "changed_rule_servers": "%(senderName)s změnil(a) pravidlo blokující servery odpovídající %(oldGlob)s na servery odpovídající %(newGlob)s z důvodu %(reason)s",
            "changed_rule_users": "%(senderName)s změnil(a) pravidlo blokující uživatele odpovídající %(oldGlob)s na uživatele odpovídající %(newGlob)s z důvodu %(reason)s",
-            "created_rule": "%(senderName)s vytvořil blokovací pravidlo odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s vytvořil pravidlo vykázání odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
            "created_rule_rooms": "%(senderName)s vytvořil pravidlo blokující místnosti odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
            "created_rule_servers": "%(senderName)s vytvořil pravidlo blokující servery odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
            "created_rule_users": "%(senderName)s vytvořil(a) pravidlo blokující uživatele odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
@@ -3659,8 +3685,8 @@
            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s odstranil pravidlo blokující místnosti odpovídající %(glob)s",
            "removed_rule_servers": "%(senderName)s odstranil pravidlo blokující servery odpovídající %(glob)s",
            "removed_rule_users": "%(senderName)s odstranil(a) pravidlo blokující uživatele odpovídající %(glob)s",
-            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s aktualizoval neplatné pravidlo blokování",
-            "updated_rule": "%(senderName)s aktualizoval blokovací pravidlo odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s aktualizoval neplatné pravidlo vykázání",
+            "updated_rule": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo vykázání odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo blokující místnosti odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
            "updated_rule_servers": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo blokující servery odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
            "updated_rule_users": "%(senderName)s aktualizoval(a) pravidlo blokující uživatele odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s"
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -805,6 +805,17 @@
        },
        "developer_mode": "Entwicklungsmodus",
        "developer_tools": "Entwicklungswerkzeuge",
+        "device_dehydrated_no": "Dehydriert: Nein",
+        "device_dehydrated_yes": "Dehydriert: Ja",
+        "device_id": "Geräte-ID:%(deviceId)s",
+        "device_keys": "Geräteschlüssel",
+        "device_verification_status": {
+            "signed_by_owner": "Verifizierungsstatus:<E2EIcon /> Vom Eigentümer signiert",
+            "unknown": "Verifizierungsstatus: Unbekannt",
+            "unverified": "Verifizierungsstatus:<E2EIcon /> Nicht vom Eigentümer signiert",
+            "verified": "Verifizierungsstatus:<E2EIcon /> Durch Cross-Signing bestätigt"
+        },
+        "devices": "Kryptografische Geräte (%(count)s )",
        "edit_setting": "Einstellung bearbeiten",
        "edit_values": "Werte bearbeiten",
        "empty_string": "<Leere Zeichenkette>",
@@ -820,6 +831,7 @@
        "failed_to_save": "Speichern der Einstellungen fehlgeschlagen.",
        "failed_to_send": "Übertragung des Ereignisses fehlgeschlagen!",
        "id": "ID: ",
+        "invalid_device_key_id": "Ungültige Geräteschlüssel-ID",
        "invalid_json": "Scheint kein gültiges JSON zu sein.",
        "level": "Level",
        "low_bandwidth_mode": "Modus für geringe Bandbreite",
@@ -876,10 +888,23 @@
        "toggle_event": "Event umschalten",
        "toolbox": "Werkzeugkasten",
        "use_at_own_risk": "Diese Benutzeroberfläche prüft nicht auf richtige Datentypen. Benutzung auf eigene Gefahr.",
+        "user_avatar": "Avatar: %(avatar)s",
+        "user_displayname": "Anzeigename: %(displayname)s",
+        "user_id": "Nutzer-ID: %(userId)s",
+        "user_no_avatar": "Avatar: <i> Keiner</i>",
+        "user_no_displayname": "Anzeigename: <i> Keiner</i>",
        "user_read_up_to": "Der Benutzer hat gelesen bis: ",
        "user_read_up_to_ignore_synthetic": "Der Nutzer hat bis (ignoreSynthetic) gelesen: ",
        "user_read_up_to_private": "Benutzer las bis (m.read.private): ",
        "user_read_up_to_private_ignore_synthetic": "Der Nutzer hat bis (m.read.private;ignoreSynthetic) gelesen: ",
+        "user_room_membership": "Mitgliedschaft: %(membership)s",
+        "user_verification_status": {
+            "identity_changed": "Verifizierungsstatus: <E2EIcon /> Nicht verifiziert und Identität geändert",
+            "unverified": "Verifizierungsstatus: <E2EIcon /> Nicht verifiziert",
+            "verified": "Verifizierungsstatus: <E2EIcon /> Verifiziert",
+            "was_verified": "Verifizierungsstatus: <E2EIcon /> Wurde verifiziert, aber die Identität hat sich geändert."
+        },
+        "users": "Nutzer",
        "value": "Wert",
        "value_colon": "Wert:",
        "value_in_this_room": "Wert in diesem Chat",
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -2619,7 +2619,7 @@
                "do_not_close_warning": "Do not close this window until the reset is finished",
                "export_keys": "Export keys",
                "import_keys": "Import keys",
-                "other_people_device_description": "Warning: users who have not explicitly verified with you (e.g. using emoji) will not receive your encrypted messages. Also, unverified devices of verified users will not receive your encrypted messages.",
+                "other_people_device_description": "Warning: users who have not explicitly verified with you (e.g. using emoji) will not receive your encrypted messages. Also, unverified devices of verified users will not receive your encrypted messages. Changes require an application restart to take effect.",
                "other_people_device_label": "In encrypted rooms, only send messages to verified users",
                "other_people_device_title": "Other people’s devices",
                "reset_identity": "Reset cryptographic identity",
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -805,6 +805,15 @@
        },
        "developer_mode": "Arendusrežiim",
        "developer_tools": "Arendusvahendid",
+        "device_id": "Seadme tunnus: %(deviceId)s",
+        "device_keys": "Seadme võtmed",
+        "device_verification_status": {
+            "signed_by_owner": "Verifitseerimise olek: <E2EIcon /> omanik on allkirjastanud",
+            "unknown": "Verifitseerimise olek: teadmata",
+            "unverified": "Verifitseerimise olek: <E2EIcon /> pole omaniku poolt allkirjastatud",
+            "verified": "Verifitseerimise olek: <E2EIcon /> verifitseeritud risttunnustamisega"
+        },
+        "devices": "Krüptoseadmed (%(count)s)",
        "edit_setting": "Muuda seadistust",
        "edit_values": "Muuda väärtusi",
        "empty_string": "<tühi string>",
@@ -820,6 +829,7 @@
        "failed_to_save": "Seadistuste salvestamine ei õnnestunud.",
        "failed_to_send": "Päringu või sündmuse saatmine ei õnnestunud!",
        "id": "ID: ",
+        "invalid_device_key_id": "Vigane seadme võtme tunnus",
        "invalid_json": "See ei tundu olema korrektse json-andmestikuna.",
        "level": "Tase",
        "low_bandwidth_mode": "Vähese ribalaiusega režiim",
@@ -830,6 +840,7 @@
        "notification_state": "Teavituste olek: <strong>%(notificationState)s</strong>",
        "notifications_debug": "Teavituste silumine",
        "number_of_users": "Kasutajate arv",
+        "only_joined_members": "Vaid liitunud kasutajad",
        "original_event_source": "Sündmuse töötlemata lähtekood",
        "room_encrypted": "Jututuba on <strong>krüptitud ✅</strong>",
        "room_id": "Jututoa tunnus: %(roomId)s",
@@ -876,10 +887,23 @@
        "toggle_event": "lülita sündmus sisse/välja",
        "toolbox": "Töövahendid",
        "use_at_own_risk": "See kasutajaliides ei oska kontrollida väärtuste tüüpi ja vormingut. Muudatusi teed omal vastutusel.",
+        "user_avatar": "Tunnuspilt: %(avatar)s",
+        "user_displayname": "Kuvatav nimi: %(displayname)s",
+        "user_id": "Kasutaja tunnus: %(userId)s",
+        "user_no_avatar": "Tunnuspilt: <i>puudub</i>",
+        "user_no_displayname": "Kuvatav nimi: <i>puudub</i>",
        "user_read_up_to": "Kasutaja on lugenud kuni: ",
        "user_read_up_to_ignore_synthetic": "Kasutaja luges kuni sõnumini (ignoreSynthetic): ",
        "user_read_up_to_private": "Kasutaja luges kuni sõnumini (m.read.private): ",
        "user_read_up_to_private_ignore_synthetic": "Kasutaja luges kuni sõnumini (m.read.private;ignoreSynthetic): ",
+        "user_room_membership": "Liikmelisus: %(membership)s",
+        "user_verification_status": {
+            "identity_changed": "Verifitseerimise olek: <E2EIcon /> verifitseerimata ja võrguidentiteet on muutunud",
+            "unverified": "Verifitseerimise olek: <E2EIcon /> verifitseerimata",
+            "verified": "Verifitseerimise olek: <E2EIcon /> verifitseeritud",
+            "was_verified": "Verifitseerimise olek: <E2EIcon /> oli verifitseeritud, aga võrguidentiteet muutus"
+        },
+        "users": "Kasutajad",
        "value": "Väärtus",
        "value_colon": "Väärtus:",
        "value_in_this_room": "Väärtus selles jututoas",
@@ -2593,7 +2617,7 @@
                "do_not_close_warning": "Ära sulge seda akent enne, kui lähtestamine on lõppenud",
                "export_keys": "Ekspordi võtmed",
                "import_keys": "Impordi võtmed",
-                "other_people_device_description": "Hoiatus: kui kasutaja pole sinuga verifitseerimist läbi teinud (näiteks emojide võrdlemise abil), siis ta ei saa sinu krüptitud sõnumeid. Lisaks ei saadeta krüptitud sõnumeid verifitseeritud kasutajate verifitseerimata seadmetesse.",
+                "other_people_device_description": "Hoiatus: kui kasutaja pole sinuga verifitseerimist läbi teinud (näiteks emojide võrdlemise abil), siis ta ei saa sinu krüptitud sõnumeid. Lisaks ei saadeta krüptitud sõnumeid verifitseeritud kasutajate verifitseerimata seadmetesse. Muudatused vajavad jõustamiseks rakenduse uuesti käivitamist.",
                "other_people_device_label": "Krüptitud jututubades saada sõnumeid vaid verifitseeritud kasutajatele",
                "other_people_device_title": "Teiste kasutajate seadmed",
                "reset_identity": "Lähtesta krüptoidentiteet",
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -805,6 +805,17 @@
        },
        "developer_mode": "Mode développeur",
        "developer_tools": "Outils de développement",
+        "device_dehydrated_no": "Déshydraté : Non",
+        "device_dehydrated_yes": "Déshydraté : Oui",
+        "device_id": "Identifiant de l'appareil : %(deviceId)s",
+        "device_keys": "Clés d'appareil",
+        "device_verification_status": {
+            "signed_by_owner": "Statut de vérification : <E2EIcon /> Signé par le propriétaire",
+            "unknown": "Statut de vérification : Inconnu",
+            "unverified": "Statut de vérification : <E2EIcon /> Non signé par le propriétaire",
+            "verified": "Statut de vérification : <E2EIcon /> Vérifié par signature croisée"
+        },
+        "devices": "Appareils cryptographiques (%(count)s )",
        "edit_setting": "Modifier le paramètre",
        "edit_values": "Modifier les valeurs",
        "empty_string": "<chaîne de caractères vide>",
--- a/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/src/i18n/strings/sk.json
@@ -812,6 +812,17 @@
        },
        "developer_mode": "Režim pre vývojárov",
        "developer_tools": "Vývojárske nástroje",
+        "device_dehydrated_no": "Dehydratované: Nie",
+        "device_dehydrated_yes": "Dehydratované: Áno",
+        "device_id": "ID zariadenia: %(deviceId)s",
+        "device_keys": "Kľúče zariadenia",
+        "device_verification_status": {
+            "signed_by_owner": "Stav overenia: <E2EIcon /> Podpísané majiteľom",
+            "unknown": "Stav overenia: Neznámy",
+            "unverified": "Stav overenia: <E2EIcon /> Nepodpísané vlastníkom",
+            "verified": "Stav overenia: <E2EIcon /> Overené krížovým podpisom"
+        },
+        "devices": "Kryptografické zariadenia (%(count)s )",
        "edit_setting": "Upraviť nastavenie",
        "edit_values": "Upraviť hodnoty",
        "empty_string": "<prázdny reťazec>",
@@ -827,6 +838,7 @@
        "failed_to_save": "Nepodarilo sa uložiť nastavenia.",
        "failed_to_send": "Nepodarilo sa odoslať udalosť!",
        "id": "ID: ",
+        "invalid_device_key_id": "Neplatný ID kľúč zariadenia",
        "invalid_json": "Nevyzerá to ako platný JSON.",
        "level": "Úroveň",
        "low_bandwidth_mode": "Režim nízkej šírky pásma",
@@ -837,6 +849,7 @@
        "notification_state": "Stav oznámenia je <strong>%(notificationState)s</strong>",
        "notifications_debug": "Ladenie oznámení",
        "number_of_users": "Počet používateľov",
+        "only_joined_members": "Iba pripojení používatelia",
        "original_event_source": "Pôvodný zdroj udalosti",
        "room_encrypted": "Miestnosť je <strong>šifrovaná ✅</strong>",
        "room_id": "ID miestnosti: %(roomId)s",
@@ -885,10 +898,23 @@
        "toggle_event": "prepnúť udalosť",
        "toolbox": "Nástroje",
        "use_at_own_risk": "Toto používateľské rozhranie nekontroluje typy hodnôt. Používajte ho na vlastné riziko.",
+        "user_avatar": "Profilový obrázok: %(avatar)s",
+        "user_displayname": "Zobrazované meno: %(displayname)s",
+        "user_id": "ID používateľa: %(userId)s",
+        "user_no_avatar": "Obrázok: <i>Žiadny</i>",
+        "user_no_displayname": "Zobrazované meno: <i>Žiadne</i>",
        "user_read_up_to": "Používateľ sa dočítal až do: ",
        "user_read_up_to_ignore_synthetic": "Používateľ prečíta až do (ignoreSynthetic): ",
        "user_read_up_to_private": "Používateľ prečíta až do (m.read.private): ",
        "user_read_up_to_private_ignore_synthetic": "Používateľ prečíta až do (m.read.private;ignoreSynthetic): ",
+        "user_room_membership": "Členstvo: %(membership)s",
+        "user_verification_status": {
+            "identity_changed": "Stav overenia: <E2EIcon /> Neoverené a identita zmenená",
+            "unverified": "Stav overenia: <E2EIcon /> Neoverené",
+            "verified": "Stav overenia: <E2EIcon /> Overené",
+            "was_verified": "Stav overenia: <E2EIcon /> Bolo overené, ale totožnosť sa zmenila"
+        },
+        "users": "Používatelia",
        "value": "Hodnota",
        "value_colon": "Hodnota:",
        "value_in_this_room": "Hodnota v tejto miestnosti",
@@ -2629,7 +2655,7 @@
                "do_not_close_warning": "Nezatvárajte toto okno, kým sa obnovenie nedokončí",
                "export_keys": "Exportovať kľúče",
                "import_keys": "Importovať kľúče",
-                "other_people_device_description": "Upozornenie: používatelia, ktorí sa s vami výslovne neoverili (napr. pomocou emotikonov), nedostanú vaše šifrované správy. Neoverené zariadenia overených používateľov tiež nedostanú vaše šifrované správy.",
+                "other_people_device_description": "Upozornenie: používatelia, ktorí sa s vami výslovne neoverili (napr. pomocou emotikonov), nedostanú vaše šifrované správy. Neoverené zariadenia overených používateľov tiež nedostanú vaše šifrované správy. Zmeny nadobudnú platnosť po reštartovaní aplikácie.",
                "other_people_device_label": "V šifrovaných miestnostiach odosielajte správy iba overeným používateľom",
                "other_people_device_title": "Zariadenia iných ľudí",
                "reset_identity": "Obnoviť kryptografickú identitu",
--- a/test/unit-tests/components/views/settings/encryption/snapshots/AdvancedPanel-test.tsx.snap
+++ b/test/unit-tests/components/views/settings/encryption/snapshots/AdvancedPanel-test.tsx.snap
@@ -246,7 +246,7 @@ exports[`<AdvancedPanel /> <OtherSettings /> should display the blacklist of unv
        class="_message_19upo_85 _help-message_19upo_91"
        id="radix-_r_7_"
      >
-        Warning: users who have not explicitly verified with you (e.g. using emoji) will not receive your encrypted messages. Also, unverified devices of verified users will not receive your encrypted messages.
+        Warning: users who have not explicitly verified with you (e.g. using emoji) will not receive your encrypted messages. Also, unverified devices of verified users will not receive your encrypted messages. Changes require an application restart to take effect.
      </span>
    </div>
  </div>