Update dependency @testing-library/jest-dom to v6.7.0 (#30593)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

yarn.lock

@@ -15,9 +15,9 @@
   integrity sha512-tPglwCr8Mm8SWzwnVewwFmqRx91F0WvMsM0BRAqH4CLalyGndm53Xvp+UcUSzswpk1wkjIDYI7RyEhWMLyPkig==
 
 "@adobe/css-tools@^4.4.0":
-  version "4.4.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@adobe/css-tools/-/css-tools-4.4.3.tgz#beebbefb0264fdeb32d3052acae0e0d94315a9a2"
-  integrity sha512-VQKMkwriZbaOgVCby1UDY/LDk5fIjhQicCvVPFqfe+69fWaPWydbWJ3wRt59/YzIwda1I81loas3oCoHxnqvdA==
+  version "4.4.4"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@adobe/css-tools/-/css-tools-4.4.4.tgz#2856c55443d3d461693f32d2b96fb6ea92e1ffa9"
+  integrity sha512-Elp+iwUx5rN5+Y8xLt5/GRoG20WGoDCQ/1Fb+1LiGtvwbDavuSk0jhD/eZdckHAuzcDzccnkv+rEjyWfRx18gg==
 
 "@ampproject/remapping@^2.2.0":
   version "2.3.0"
@@ -3696,15 +3696,14 @@
     pretty-format "^27.0.2"
 
 "@testing-library/jest-dom@^6.4.8", "@testing-library/jest-dom@^6.6.3":
-  version "6.6.4"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@testing-library/jest-dom/-/jest-dom-6.6.4.tgz#577a1761768bda5458c42241add3b1570c34d39c"
-  integrity sha512-xDXgLjVunjHqczScfkCJ9iyjdNOVHvvCdqHSSxwM9L0l/wHkTRum67SDc020uAlCoqktJplgO2AAQeLP1wgqDQ==
+  version "6.7.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@testing-library/jest-dom/-/jest-dom-6.7.0.tgz#cff6452ba03b215c16d97b48adfc4e1ac54c3e03"
+  integrity sha512-RI2e97YZ7MRa+vxP4UUnMuMFL2buSsf0ollxUbTgrbPLKhMn8KVTx7raS6DYjC7v1NDVrioOvaShxsguLNISCA==
   dependencies:
     "@adobe/css-tools" "^4.4.0"
     aria-query "^5.0.0"
     css.escape "^1.5.1"
     dom-accessibility-api "^0.6.3"
-    lodash "^4.17.21"
     picocolors "^1.1.1"
     redent "^3.0.0"