They are to suppress notifications that don't want to be shown in addition to each other. This makes no sense for our notifications: they're each for independent messages. Also settings tags on notifications makes electron crash on windows when you close the notif, as per https://github.com/vector-im/riot-web/issues/7512