* Properly translate errors in `ChangePassword.tsx`
So they show up translated to the user but not in our logs.
Part of https://github.com/vector-im/element-web/issues/9597 and also fixes it
since it's the last piece mentioned (there could be other cases we log translated strings)
Fix https://github.com/vector-im/element-web/issues/9597
* Make more useful
* Update i18n strings
* No need to checkPassword since field validation already covers this
See https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/10615#discussion_r1167363765
Both of the error cases are covered by the logic in `verifyFieldsBeforeSubmit()` just above
and there is no way `checkPassword` would ever throw one of these errors since they are
already valid by the time it reaches here.
* Update i18n strings
* Revert "No need to checkPassword since field validation already covers this"
This reverts commit 7786dd151028e6fbf04d1a38a9c2cd47a3fbfc4b.
* Update i18n strings
* Add todo context to note that we can remove this logic in the future
* Ensure is an error
* Remove else
See https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/10615#discussion_r1173477053
16ab5e9db0