by sending each tag_ordering with a _storeId and ignoring accout data
that has a matching _storeId.
This will tend to become out of sync with the server over time if
requests continually fail, but subsequent successful requests will
rectify any differences.