* Use updates stable relations from js-sdk
* Relations is now accessible on the Room instead
* Reuse more existing code and ditch confusing `isThreadRelation`
* Fix last usage of removed `isThreadRelation`
* Update tests to match removal of isThreadRelation
* Tweak method naming to closer match spec
* Fix missing method name change