Mostly this is just making it look at the `view` state rather than the
individual boolean flags.
One other tweak merits explanation: we now implement the initial
couldn't-register-as-guest login with an explicit switch to the LOGIN view,
which means that the URL gets updated to #/login.
1fcd462660