* Remove unused code for weblate->counterpart conversion Happens at build time instead now * Update `weblateToCounterpart` to be more resilient
* Remove unused code for weblate->counterpart conversion Happens at build time instead now * Update `weblateToCounterpart` to be more resilient