* fix(encryption tab): hide the advanced section when the secrets are not cached locally
The secret verification is now made at the level of `EncryptionUserSettingsTab` instead at the `RecoveryPanel` level. In the `EncryptionUserSettingsTab`, we decide to only display `RecoveryPanelOutOfSync` in case of uncached secrets.
`RecoveryPanelOutOfSync` is simplified version of `RecoveryPanel` handling only the `secrets_not_cached` case.
* refactor(encryption tab): simplify the `RecoveryPanel` without having to handle the missing secrets
* test(encryption tab): move test about cached secrets in `EncryptionUserSettingsTab-test.tsx`
* test(encryption tab): move e2e test which are testing all the encryption tab in `encryption-tab.spec.ts
* refactor(encryption tab): move `RecoveryPanelOutOfSync` in its own file
- fix typos
- call onFinish after accessSecretStorage
- onFinish doesn't need to be asynchronous
* doc(encryption tab): improve documentation when the secrets are not cached locally
* test(encryption tab): improve test documentation and naming
* doc(encryption tab): improve `RecoveryPanelOutOfSync` documentation
