Translations update from Weblate (#11145)

Co-authored-by: Weblate <translate@riot.im>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Someone <hahahahacker2009@gmail.com>
Co-authored-by: Arusekk <arek_koz@o2.pl>
Co-authored-by: zufyiguspe <zufyiguspe@gufum.com>
Co-authored-by: random <dictionary@tutamail.com>
Co-authored-by: Makkkkus <nygardboi@protonmail.com>
Co-authored-by: danntee <1044273440@qq.com>

src/i18n/strings/fi.json

@@ -299,7 +299,6 @@
     "%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s",
     "were unbanned %(count)s times|other": "vapautettiin porttikiellosta %(count)s kertaa",
     "And %(count)s more...|other": "Ja %(count)s muuta...",
-    "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Oletko varma että haluat poistaa tämän tapahtuman? Huomaa että jos poistat huoneen nimen tai aiheen muutoksen, saattaa muutos kumoutua.",
     "Leave": "Poistu",
     "Description": "Kuvaus",
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Huomaa että olet kirjautumassa palvelimelle %(hs)s, etkä palvelimelle matrix.org.",
@@ -779,13 +778,9 @@
     "Registration has been disabled on this homeserver.": "Rekisteröityminen on poistettu käytöstä tällä kotipalvelimella.",
     "Unable to query for supported registration methods.": "Tuettuja rekisteröitymistapoja ei voitu kysellä.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Viety tiedosto suojataan salasanalla. Syötä salasana tähän purkaaksesi tiedoston salauksen.",
-    "For maximum security, this should be different from your account password.": "Parhaan turvallisuuden takaamiseksi tämän tulisi olla eri kuin tilisi salasana.",
     "That matches!": "Täsmää!",
     "That doesn't match.": "Ei täsmää.",
     "Go back to set it again.": "Palaa asettamaan se uudelleen.",
-    "<b>Print it</b> and store it somewhere safe": "<b>Tulosta se</b> ja säilytä sitä turvallisessa paikassa",
-    "<b>Save it</b> on a USB key or backup drive": "<b>Tallenna se</b> muistitikulle tai varmuuskopiolevylle",
-    "<b>Copy it</b> to your personal cloud storage": "<b>Kopioi se</b> henkilökohtaiseen pilvitallennustilaasi",
     "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Avaimiasi varmuuskopioidaan (ensimmäinen varmuuskopio voi viedä muutaman minuutin).",
     "Unable to create key backup": "Avaimen varmuuskopiota ei voi luoda",
     "Adds a custom widget by URL to the room": "Lisää huoneeseen määritetyssä osoitteessa olevan sovelman",
@@ -808,7 +803,6 @@
     "Invalid identity server discovery response": "Epäkelpo identiteettipalvelimen etsinnän vastaus",
     "Failed to perform homeserver discovery": "Kotipalvelimen etsinnän suoritus epäonnistui",
     "This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Tämä kotipalvelin ei tarjoa yhtään kirjautumistapaa, jota tämä asiakasohjelma tukisi.",
-    "Set up Secure Message Recovery": "Ota käyttöön salattujen viestien palautus",
     "Set up": "Ota käyttöön",
     "New Recovery Method": "Uusi palautustapa",
     "If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Jos et ottanut käyttöön uutta palautustapaa, hyökkääjä saattaa yrittää käyttää tiliäsi. Vaihda tilisi salasana ja aseta uusi palautustapa asetuksissa välittömästi.",
@@ -1257,7 +1251,6 @@
     "Confirm your identity by entering your account password below.": "Vahvista henkilöllisyytesi syöttämällä tilisi salasana alle.",
     "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Syötä tilisi salasana vahvistaaksesi päivityksen:",
     "Restore": "Palauta",
-    "Keep a copy of it somewhere secure, like a password manager or even a safe.": "Säilytä sitä turvallisessa paikassa, kuten salasanojen hallintaohjelmassa tai jopa kassakaapissa.",
     "Not currently indexing messages for any room.": "Minkään huoneen viestejä ei tällä hetkellä indeksoida.",
     "Space used:": "Käytetty tila:",
     "Indexed messages:": "Indeksoidut viestit:",
@@ -2565,7 +2558,6 @@
     "sends rainfall": "lähettää vesisadetta",
     "Sends the given message with rainfall": "Lähettää viestin vesisateen kera",
     "Show join/leave messages (invites/removes/bans unaffected)": "Näytä liittymis- ja poistumisviestit (ei vaikutusta kutsuihin, poistamisiin ja porttikieltoihin)",
-    "Use new room breadcrumbs": "Käytä uusia huoneen leivänmuruja",
     "Room members": "Huoneen jäsenet",
     "Back to chat": "Takaisin keskusteluun",
     "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties. <LearnMoreLink>Learn More</LearnMoreLink>": "Jaa anonyymiä tietoa ongelmien tunnistamiseksi. Ei mitään henkilökohtaista. Ei kolmansia tahoja. <LearnMoreLink>Lue lisää</LearnMoreLink>",
@@ -2902,7 +2894,6 @@
     "Threads": "Ketjut",
     "Help improve %(analyticsOwner)s": "Auta parantamaan %(analyticsOwner)s",
     "Confirm your Security Phrase": "Vahvista turvalause",
-    "Secure your backup with a Security Phrase": "Suojaa varmuuskopiosi turvalauseella",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Kirjoita turvalause toistamiseen vahvistaaksesi sen.",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Hienoa! Tämä turvalause vaikuttaa riittävän vahvalta.",
     "Verify with Security Key or Phrase": "Vahvista turva-avaimella tai turvalauseella",
@@ -2912,11 +2903,6 @@
     "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Talleta turva-avaimesi turvalliseen paikkaan, kuten salasanojen hallintasovellukseen tai kassakaappiin, sillä sitä käytetään salaamasi datan suojaamiseen.",
     "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Luomme sinulle turva-vaimen talletettavaksi jonnekin turvalliseen paikkaan, kuten salasanojen hallintasovellukseen tai kassakaappiin.",
     "Generate a Security Key": "Luo turva-avain",
-    "Make a copy of your Security Key": "Tee kopio turva-avaimestasi",
-    "Your Security Key is in your <b>Downloads</b> folder.": "Turva-avaimesi on <b>Lataukset</b>-kansiossa.",
-    "Your Security Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "Turva-avaimesi on <b>kopioitu leikepöydälle</b>, liitä se:",
-    "Your Security Key": "Turva-avaimesi",
-    "Set up with a Security Key": "Määritä turva-avaimella",
     "Not a valid Security Key": "Ei kelvollinen turva-avain",
     "This looks like a valid Security Key!": "Tämä vaikuttaa kelvolliselta turva-avaimelta!",
     "Enter Security Key": "Anna turva-avain",
@@ -3261,7 +3247,6 @@
     "Search users in this room…": "Etsi käyttäjiä tästä huoneesta…",
     "Requires compatible homeserver.": "Vaatii yhteensopivan kotipalvelimen.",
     "Under active development.": "Aktiivisen kehityksen kohteena.",
-    "Favourite Messages": "Suosikkiviestit",
     "You have unverified sessions": "Sinulla on vahvistamattomia istuntoja",
     "Buffering…": "Puskuroidaan…",
     "Change input device": "Vaihda sisääntulolaitetta",
@@ -3428,5 +3413,12 @@
     "Reload": "Lataa uudelleen",
     "This may be caused by having the app open in multiple tabs or due to clearing browser data.": "Tämä voi johtua siitä, että sovellus on auki useissa välilehdissä tai selaimen tietojen tyhjentämisestä.",
     "Database unexpectedly closed": "Tietokanta sulkeutui odottamattomasti",
-    "Identity server not set": "Identiteettipalvelinta ei ole asetettu"
+    "Identity server not set": "Identiteettipalvelinta ei ole asetettu",
+    "Set a new account password…": "Aseta uusi tilin salasana…",
+    "User is not logged in": "Käyttäjä ei ole sisäänkirjautunut",
+    "Room directory": "Huoneluettelo",
+    "Encrypting your message…": "Salataan viestiäsi…",
+    "Joining space…": "Liitytään avaruuteen…",
+    "Sending your message…": "Lähetetään viestiäsi…",
+    "Error details": "Virheen tiedot"
 }