New room list: add context menu to room list item (#29952)

* chore: update compound-web

* chore: remove unused export

* feat: export content of more option menu

* feat: add context menu

* feat: add `showContextMenu` to vm

* feat: use context menu in new room list

* test: add tests for room list item

* test: fix room list test

* test: add `showContextMenu` test for `useRoomListItemViewModel`

* test: add e2e test for context menu

* chore: update compound

* test: update snapshots and e2e test

* fix: avoid icon blinking when we reopen the context menu

* test: add test for menu closing

* doc: remove useless tsdoc param

* chore: update `@vector-im/compound-web`

* refactor: remove manual focus

* test(e2e): fix focus after closing notification menu

* doc: remove useless jobs

test/unit-tests/components/viewmodels/roomlist/RoomListItemViewModel-test.tsx

@@ -73,6 +73,15 @@ describe("RoomListItemViewModel", () => {
         );
     });
 
+    it("should show context menu if user has access to options menu", async () => {
+        mocked(hasAccessToOptionsMenu).mockReturnValue(true);
+        const { result: vm } = renderHook(
+            () => useRoomListItemViewModel(room),
+            withClientContextRenderOptions(room.client),
+        );
+        expect(vm.current.showContextMenu).toBe(true);
+    });
+
     it("should show hover menu if user has access to options menu", async () => {
         mocked(hasAccessToOptionsMenu).mockReturnValue(true);
         const { result: vm } = renderHook(