New room list: add context menu to room list item (#29952)

* chore: update compound-web

* chore: remove unused export

* feat: export content of more option menu

* feat: add context menu

* feat: add `showContextMenu` to vm

* feat: use context menu in new room list

* test: add tests for room list item

* test: fix room list test

* test: add `showContextMenu` test for `useRoomListItemViewModel`

* test: add e2e test for context menu

* chore: update compound

* test: update snapshots and e2e test

* fix: avoid icon blinking when we reopen the context menu

* test: add test for menu closing

* doc: remove useless tsdoc param

* chore: update `@vector-im/compound-web`

* refactor: remove manual focus

* test(e2e): fix focus after closing notification menu

* doc: remove useless jobs

src/components/viewmodels/roomlist/RoomListItemViewModel.tsx

@@ -30,6 +30,10 @@ export interface RoomListItemViewState {
      * The name of the room.
      */
     name: string;
+    /**
+     * Whether the context menu should be shown.
+     */
+    showContextMenu: boolean;
     /**
      * Whether the hover menu should be shown.
      */
@@ -105,12 +109,12 @@ export function useRoomListItemViewModel(room: Room): RoomListItemViewState {
         setNotificationValues(getNotificationValues(notificationState));
     }, [notificationState]);
 
-    // We don't want to show the hover menu if
+    // We don't want to show the menus if
     // - there is an invitation for this room
-    // - the user doesn't have access to both notification and more options menus
+    // - the user doesn't have access to notification and more options menus
+    const showContextMenu = !invited && hasAccessToOptionsMenu(room);
     const showHoverMenu =
-        !invited &&
-        (hasAccessToOptionsMenu(room) || hasAccessToNotificationMenu(room, matrixClient.isGuest(), isArchived));
+        !invited && (showContextMenu || hasAccessToNotificationMenu(room, matrixClient.isGuest(), isArchived));
 
     const messagePreview = useRoomMessagePreview(room);
 
@@ -137,6 +141,7 @@ export function useRoomListItemViewModel(room: Room): RoomListItemViewState {
     return {
         name,
         notificationState,
+        showContextMenu,
         showHoverMenu,
         openRoom,
         a11yLabel,