From f6e28cb3c7d2523383ab607e5ccd67e31ae3c392 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ElementRobot Date: Wed, 25 Jun 2025 08:23:44 +0200 Subject: [PATCH] [create-pull-request] automated change (#30208) Co-authored-by: t3chguy <2403652+t3chguy@users.noreply.github.com> --- src/i18n/strings/hu.json | 37 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++- src/i18n/strings/uk.json | 12 +++++++++++- 2 files changed, 47 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json index 3eb9430628..a3636061fc 100644 --- a/src/i18n/strings/hu.json +++ b/src/i18n/strings/hu.json @@ -784,6 +784,7 @@ "cross_signing_status": "Eszközök közti hitelesítés állapota:", "cross_signing_untrusted": "A fiókjához tartozik egy eszközök közti hitelesítési személyazonosság, de ez a munkamenet még nem jelölte megbízhatónak.", "crypto_not_available": "A kriptográfiai modul nem érhető el", + "device_id": "Eszközazonosító", "key_backup_active_version": "Aktív biztonsági mentés verziója:", "key_backup_active_version_none": "Nincs", "key_backup_inactive_warning": "A kulcsokról nem készül biztonsági mentés ebből a munkamenetből.", @@ -796,6 +797,8 @@ "secret_storage_ready": "kész", "secret_storage_status": "Titkos tároló:", "self_signing_private_key_cached_status": "Önaláíró titkos kulcs:", + "session": "Munkamenet", + "session_fingerprint": "Ujjlenyomat (munkamenetkulcs)", "title": "Végpontok közti titkosítás", "user_signing_private_key_cached_status": "Felhasználó aláírási titkos kulcsa:" }, @@ -821,6 +824,7 @@ "low_bandwidth_mode": "Alacsony sávszélességű mód", "low_bandwidth_mode_description": "Kompatibilis Matrix-kiszolgálóra van szükség.", "main_timeline": "Fő idővonal", + "manual_device_verification": "Kézi eszközellenőrzés", "no_receipt_found": "Nincs visszajelzés", "notification_state": "Értesítés állapota: %(notificationState)s", "notifications_debug": "Értesítések hibakeresése", @@ -908,6 +912,7 @@ "empty_room_was_name": "Üres szoba (%(oldName)s volt)", "encryption": { "access_secret_storage_dialog": { + "alternatives": "Ha van biztonsági kulcsa vagy biztonsági jelmondata, akkor ez is fog működni.", "key_validation_text": { "wrong_security_key": "A megadott helyreállítási kulcs helytelen." }, @@ -1002,6 +1007,21 @@ "incoming_sas_dialog_waiting": "Várakozás a partner megerősítésére…", "incoming_sas_user_dialog_text_1": "Ellenőrizze ezt a felhasználót, hogy megbízhatónak jelölje. A felhasználók megbízhatóságának megerősítése további biztonságot nyújt a végpontok közti titkosítással rendelkező üzenetek használatakor.", "incoming_sas_user_dialog_text_2": "A felhasználó ellenőrzése által az ő munkamenete megbízhatónak lesz jelölve, és a te munkameneted is megbízhatónak lesz jelölve nála.", + "manual": { + "already_verified": "Ez az eszköz már ellenőrzött", + "already_verified_and_wrong_fingerprint": "A megadott ujjlenyomat nem egyezik, de az eszköz már ellenőrizve van!", + "device_id": "Eszközazonosító", + "failure_description": "Nem sikerült ellenőrizni ezt: %(deviceId)s: %(error)s", + "failure_title": "Az ellenőrzés sikertelen", + "fingerprint": "Ujjlenyomat (munkamenetkulcs)", + "no_crypto": "Nem lehet ellenőrizni az eszközt – a titkosítás nincs engedélyezve", + "no_device": "Nem sikerült ellenőrizni az eszközt – a(z) „%(deviceId)s” eszköz nem található", + "no_userid": "Nem sikerült ellenőrizni az eszközt – nem található a felhasználói azonosító", + "success_description": "Az eszköz (%(deviceId)s) mostantól keresztaláírással rendelkezik.", + "success_title": "Az ellenőrzés sikeres", + "text": "Adja meg valamelyik saját eszköze azonosítóját és ujjlenyomatát annak ellenőrzéséhez. MEGJEGYZÉS: ez lehetővé teszi a másik eszköz számára, hogy az Ön nevében küldjön és fogadjon üzeneteket. HA VALAKI AZT MONDTA, HOGY ILLESSZEN BE IDE VALAMIT, VALÓSZÍNŰLEG ÁTVERIK!", + "wrong_fingerprint": "Nem sikerült ellenőrizni a(z) „%(deviceId)s” eszközt – a mellékelt „%(fingerprint)s” ujjlenyomat nem egyezik az eszköz ujjlenyomatával: „%(fprint)s”" + }, "no_key_or_device": "Úgy tűnik, hogy nem rendelkezik helyreállítási kulccsal, vagy másik eszközzel, amellyel ellenőrizhetné. Ezzel az eszközzel nem fér majd hozzá a régi titkosított üzenetekhez. Ahhoz, hogy a személyazonosságát ezen az eszközön ellenőrizni lehessen, az ellenőrzési kulcsokat alaphelyzetbe kell állítania.", "no_support_qr_emoji": "Az ellenőrizni kívánt eszköz nem támogatja sem a QR-kód leolvasását, sem az emodzsis ellenőrzést, amelyeket az %(brand)s támogat. Próbálja meg egy másik klienssel.", "other_party_cancelled": "A másik fél megszakította az ellenőrzést.", @@ -1939,6 +1959,7 @@ }, "face_pile_tooltip_shortcut": "Beleértve: %(commaSeparatedMembers)s", "face_pile_tooltip_shortcut_joined": "Önt is beleértve, %(commaSeparatedMembers)s", + "failed_determine_user": "Nem lehet meghatározni, hogy melyik felhasználót kell figyelmen kívül hagyni, mivel az esemény megváltozott.", "failed_reject_invite": "A meghívót nem sikerült elutasítani", "forget_room": "Szoba elfelejtése", "forget_space": "Ennek a térnek az elfelejtése", @@ -2030,6 +2051,8 @@ "read_topic": "Kattintson a téma elolvasásához", "rejecting": "Meghívó elutasítása…", "rejoin_button": "Újra-csatlakozás", + "room_content": "Szoba tartalma", + "room_is_low_priority": "Ez egy alacsony prioritású szoba", "search": { "all_rooms_button": "Keresés az összes szobában", "placeholder": "Üzenetek keresése...", @@ -2076,6 +2099,7 @@ "add_space_label": "Tér hozzáadása", "breadcrumbs_empty": "Nincsenek nemrégiben meglátogatott szobák", "breadcrumbs_label": "Nemrég meglátogatott szobák", + "collapse_filters": "Szűrőlista összecsukása", "empty": { "no_chats": "Még nincsenek csevegések", "no_chats_description": "Kezdje azzal, hogy üzenetet küld valakinek, vagy létrehoz egy szobát", @@ -2083,6 +2107,7 @@ "no_favourites": "Még nincs kedvenc csevegése", "no_favourites_description": "A csevegési beállításokban adhat hozzá csevegést a kedvencekhez", "no_invites": "Nincs olvasatlan meghívója", + "no_lowpriority": "Nincs alacsony prioritású szobája", "no_mentions": "Nincs olvasatlan említése", "no_people": "Még nincs közvetlen csevegése senkivel", "no_people_description": "Kikapcsolhatja a szűrőket a többi csevegés megtekintéséhez", @@ -2092,12 +2117,14 @@ "show_activity": "Összes tevékenység megtekintése", "show_chats": "Összes csevegés megjelenítése" }, + "expand_filters": "Szűrőlista kibontása", "failed_add_tag": "Nem sikerült hozzáadni a szobához ezt: %(tagName)s", "failed_remove_tag": "Nem sikerült a szobáról eltávolítani ezt: %(tagName)s", "failed_set_dm_tag": "Nem sikerült a közvetlen beszélgetés címkét beállítani", "filters": { "favourite": "Kedvencek", "invites": "Meghívók", + "low_priority": "Alacsony prioritás", "mentions": "Említések", "people": "Emberek", "rooms": "Szobák", @@ -2661,6 +2688,9 @@ "inline_url_previews_room": "Webcím-előnézetek alapértelmezett engedélyezése a szobatagok számára", "inline_url_previews_room_account": "Webcím-előnézetek engedélyezése ebben a szobában (csak Önt érinti)", "insert_trailing_colon_mentions": "Záró kettőspont beszúrása egy felhasználó üzenet elején való megemlítésekor", + "invite_controls": { + "default_label": "Felhasználók meghívhatják szobákba" + }, "jump_to_bottom_on_send": "Üzenetküldés után az idővonal aljára ugrás", "key_backup": { "backup_in_progress": "A kulcsaid mentése folyamatban van (az első mentés több percig is eltarthat).", @@ -2727,6 +2757,7 @@ "show_in_private": "Privát szobákban", "show_media": "Megjelenítés mindig" }, + "not_supported": "A kiszolgálója nem valósítja meg ezt a funkciót.", "notifications": { "default_setting_description": "Ez a beállítás alapértelmezés szerint az összes szobájára érvényes lesz.", "default_setting_section": "Szeretnék értesítést kapni az alábbiakról (Alapértelmezett beállítás)", @@ -2784,6 +2815,7 @@ "voip": "Hang- és videóhívások" }, "preferences": { + "Electron.enableContentProtection": "Ablak tartalmának más alkalmazások általi rögzítésének megakadályozása", "Electron.enableHardwareAcceleration": "Hardveres gyorsítás engedélyezése (a(z) %(appName)s újraindítása szükséges az érvénybe lépéshez)", "always_show_menu_bar": "Ablak menüsávjának megjelenítése mindig", "autocomplete_delay": "Automatikus kiegészítés késleltetése (ms)", @@ -2952,6 +2984,7 @@ "show_chat_effects": "Csevegési effektek (például a konfetti animáció) megjelenítése", "show_displayname_changes": "Megjelenítendő nevek változásának megjelenítése", "show_join_leave": "Be- és kilépési üzenetek megjelenítése (a meghívók/kirúgások/kitiltások üzeneteit nem érinti)", + "show_message_previews": "Üzenetelőnézetek megjelenítése", "show_nsfw_content": "Felnőtt tartalmak megjelenítése", "show_read_receipts": "Mások által küldött olvasási visszajelzések megjelenítése", "show_redaction_placeholder": "Helykitöltő megjelenítése a törölt szövegek helyett", @@ -3058,6 +3091,8 @@ "jumptodate": "Az idővonalon megadott dátumra ugrás", "jumptodate_invalid_input": "A megadott dátum (%(inputDate)s) nem értelmezhető. Próbálja meg az ÉÉÉÉ-HH-NN formátum használatát.", "lenny": "Az egyszerű szöveges üzenet elé teszi ezt: ( ͡° ͜ʖ ͡°)", + "manual_device_verification_confirm_description": "Ez lehetővé teszi egy másik eszköz számára, hogy az Ön nevében üzeneteket küldjön és fogadjon. HA VALAKI AZT MONDTA, HOGY ILLESSZEN BE IDE VALAMIT, VALÓSZÍNŰLEG ÁTVERIK! Biztosan ellenőrizni szeretné ezt a másik eszközt?", + "manual_device_verification_confirm_title": "Vigyázat: kézi eszközellenőrzés", "me": "Megjeleníti a tevékenységet", "msg": "Üzenet küldése a megadott felhasználónak", "myavatar": "Az összes szobában módosítja a profilképét", @@ -3098,7 +3133,7 @@ "upgraderoom": "Új verzióra fejleszti a szobát", "upgraderoom_permission_error": "A parancs használatához nincs meg a megfelelő jogosultsága.", "usage": "Használat", - "verify": "Felhasználó, munkamenet és nyilvános kulcs hármas ellenőrzése", + "verify": "Az egyik saját eszköz kézi ellenőrzése", "view": "Megadott címmel rendelkező szobák megjelenítése", "whois": "Információt jelenít meg a felhasználóról" }, diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json index 4d9e4ba0bf..dc8c337225 100644 --- a/src/i18n/strings/uk.json +++ b/src/i18n/strings/uk.json @@ -802,6 +802,7 @@ "secret_storage_status": "Таємне сховище:", "self_signing_private_key_cached_status": "Самопідписаний приватний ключ:", "session": "Сеанс", + "session_fingerprint": "Цифровий відбиток (ключ сеансу)", "title": "Наскрізне шифрування", "user_signing_private_key_cached_status": "Приватний ключ підпису користувача:" }, @@ -1014,10 +1015,18 @@ "incoming_sas_user_dialog_text_2": "Звірка цього користувача позначить його сеанс довіреним вам, а ваш йому.", "manual": { "already_verified": "Цей пристрій вже верифіковано", + "already_verified_and_wrong_fingerprint": "Наданий цифровий відбиток не збігається, але пристрій уже верифіковано!", "device_id": "ID пристрою", "failure_description": "Не вдалося верифікувати '%(deviceId)s': %(error)s", "failure_title": "Не вдалося верифікувати", - "success_title": "Успішно верифіковано" + "fingerprint": "Цифровий відбиток (ключ сеансу)", + "no_crypto": "Не вдалося верифікувати пристрій – криптографію не ввімкнено", + "no_device": "Не вдалося верифікувати пристрій - пристрій '%(deviceId)s' не знайдено", + "no_userid": "Не вдалося верифікувати пристрій – не вдалося знайти наш ID користувача", + "success_description": "Пристрій (%(deviceId)s) тепер має перехресний підпис", + "success_title": "Успішно верифіковано", + "text": "Надайте ID і цифровий відбиток одного з ваших пристроїв, щоб верифікувати його. ЗАУВАЖТЕ, це дозволяє іншому пристрою надсилати та отримувати повідомлення від вашого імені. ЯКЩО ХТОСЬ СКАЗАВ ВАМ ВСТАВИТИ ЩОСЬ СЮДИ, ШВИДШЕ ЗА ВСЕ, ВАС ОБМАНЮЮТЬ!", + "wrong_fingerprint": "Не вдалося верифікувати пристрій '%(deviceId)s' - наданий цифровий відбиток '%(fingerprint)s' не збігається з відбитком пристрою, '%(fprint)s'" }, "no_key_or_device": "Схоже, у вас немає ключа відновлення або будь-яких інших пристроїв, за допомогою яких ви можете виконати верифікацію. Цей пристрій не зможе отримати доступ до старих зашифрованих повідомлень. Щоб підтвердити свою ідентичність на цьому пристрої, вам потрібно буде скинути ключі верифікації.", "no_support_qr_emoji": "Пристрій, який ви намагаєтесь звірити, не підтримує сканування QR-коду або звірення за допомогою емоджі, що є підтримувані %(brand)s. Спробуйте використати інший клієнт.", @@ -3112,6 +3121,7 @@ "jumptodate": "Перейти до вказаної дати в стрічці", "jumptodate_invalid_input": "Не вдалося розпізнати вказану дату (%(inputDate)s). Спробуйте формат рррр-мм-дд.", "lenny": "Додає ( ͡° ͜ʖ ͡°) на початку текстового повідомлення", + "manual_device_verification_confirm_description": "Це дозволить іншому пристрою надсилати та отримувати повідомлення від вашого імені. ЯКЩО ХТОСЬ СКАЗАВ ВАМ ВСТАВИТИ ЩОСЬ СЮДИ, ЦІЛКОМ ІМОВІРНО, ВАС ОБМАНЮЮТЬ! Ви впевнені, що хочете верифікувати цей інший пристрій?", "manual_device_verification_confirm_title": "Увага: ручна верифікація пристрою", "me": "Показ дій", "msg": "Надсилає повідомлення вказаному користувачеві",