@@ -117,7 +117,7 @@
|
||||
"Members only": "Только участники",
|
||||
"Mobile phone number": "Номер мобильного телефона",
|
||||
"Moderator": "Модератор",
|
||||
"my Matrix ID": "мой Matrix ID",
|
||||
"%(serverName)s Matrix ID": "%(serverName)s Matrix ID",
|
||||
"Name": "Имя",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Никогда не отправлять зашифрованные сообщения на непроверенные устройства с этого устройства",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Никогда не отправлять зашифрованные сообщения на непроверенные устройства в этой комнате с этого устройства",
|
||||
@@ -155,8 +155,6 @@
|
||||
"Start Chat": "Начать чат",
|
||||
"tag as": "tag as",
|
||||
"These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution": "These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution",
|
||||
"To send events of type": "Чтобы отправить тип события",
|
||||
"To send messages": "Чтобы отправить сообщения",
|
||||
"turned on end-to-end encryption (algorithm": "turned on end-to-end encryption (algorithm",
|
||||
"Unable to add email address": "Не удается добавить адрес электронной почты",
|
||||
"Unable to remove contact information": "Не удалось удалить контактную информацию",
|
||||
@@ -596,15 +594,10 @@
|
||||
"The visibility of existing history will be unchanged": "Видимость существующей истории не изменится",
|
||||
"this invitation?": "это приглашение?",
|
||||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Это комната недоступна с удаленных серверов Matrix",
|
||||
"To ban users": "Для блокировки пользователей",
|
||||
"to browse the directory": "для просмотра каталога",
|
||||
"To configure the room": "Для настройки комнаты",
|
||||
"To invite users into the room": "Чтобы приглашать пользователей в комнату",
|
||||
"to join the discussion": "присоединиться к дискуссии",
|
||||
"To kick users": "Чтобы удалять пользователей",
|
||||
"To link to a room it must have": "Для создания ссылки на комнату она должна иметь",
|
||||
"to make a room or": "чтобы создать комнату или",
|
||||
"To remove other users' messages": "Чтобы удалить сообщения других пользователей",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "Чтобы сбросить пароль, введите адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Попытка загрузить выбранный интервал истории чата этой комнаты не удалась, так как у вас нет разрешений на просмотр.",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Попытка загрузить выбранный интервал истории чата этой комнаты не удалась, так как запрошенный элемент не найден.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user