@@ -146,7 +146,7 @@
|
||||
"Members only": "Nur Mitglieder",
|
||||
"Mobile phone number": "Mobiltelefonnummer",
|
||||
"Moderator": "Moderator",
|
||||
"my Matrix ID": "meiner Matrix-ID",
|
||||
"%(serverName)s Matrix ID": "%(serverName)s Matrix-ID",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Niemals verschlüsselte Nachrichten an unverifizierte Geräte von diesem Gerät aus versenden",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Niemals verschlüsselte Nachrichten an unverifizierte Geräte in diesem Raum von diesem Gerät aus senden",
|
||||
"New password": "Neues Passwort",
|
||||
@@ -212,11 +212,7 @@
|
||||
"This is a preview of this room. Room interactions have been disabled": "Dies ist eine Vorschau dieses Raumes. Raum-Interaktionen wurden deaktiviert",
|
||||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Remote-Matrix-Server können auf diesen Raum nicht zugreifen",
|
||||
"This room's internal ID is": "Die interne ID dieses Raumes ist",
|
||||
"To ban users": "Um Benutzer zu verbannen",
|
||||
"To configure the room": "Um den Raum zu konfigurieren",
|
||||
"To invite users into the room": "Um Nutzer in den Raum einzuladen",
|
||||
"to join the discussion": "um an der Diskussion teilzunehmen",
|
||||
"To kick users": "Um Benutzer zu kicken",
|
||||
"Admin": "Administrator",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Server ist nicht verfügbar, überlastet oder du bist auf einen Fehler gestoßen.",
|
||||
"Could not connect to the integration server": "Konnte keine Verbindung zum Integrations-Server herstellen",
|
||||
@@ -227,7 +223,6 @@
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity and ensure your": "Die Verbindung mit dem Homeserver ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine Verbindung und stelle sicher, dass dein(e) ",
|
||||
"tag as": "kennzeichne als",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "Um dein Passwort zurückzusetzen, gib bitte die mit deinem Account verknüpfte E-Mail-Adresse ein",
|
||||
"To send messages": "Um Nachrichten zu senden",
|
||||
"turned on end-to-end encryption (algorithm": "aktivierte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (Algorithmus",
|
||||
"Unable to add email address": "E-Mail-Adresse konnte nicht hinzugefügt werden",
|
||||
"Unable to remove contact information": "Die Kontakt-Informationen konnten nicht gelöscht werden",
|
||||
@@ -412,7 +407,6 @@
|
||||
"to tag direct chat": "als Direkt-Chat markieren",
|
||||
"You're not in any rooms yet! Press": "Du bist noch keinem Raum beigetreten! Drücke",
|
||||
"click to reveal": "anzeigen",
|
||||
"To remove other users' messages": "Um Nachrichten anderer Nutzer zu verbergen",
|
||||
"You are trying to access %(roomName)s.": "Du versuchst, auf den Raum \"%(roomName)s\" zuzugreifen.",
|
||||
"Monday": "Montag",
|
||||
"Tuesday": "Dienstag",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user