Michael Telatynski
@@ -1,10 +1,20 @@
|
||||
{
|
||||
"a11y": {
|
||||
"jump_first_invite": "به اولین دعوت بروید.",
|
||||
"n_unread_messages": {
|
||||
"one": "۱ پیام خوانده نشده.",
|
||||
"other": "%(count)s پیام خوانده نشده."
|
||||
},
|
||||
"n_unread_messages_mentions": {
|
||||
"one": "۱ اشاره خوانده نشده.",
|
||||
"other": "%(count)s پیامهای خوانده نشده از جمله اشارهها."
|
||||
},
|
||||
"room_name": "اتاق %(name)s",
|
||||
"unread_messages": "پیام های خوانده نشده.",
|
||||
"user_menu": "منوی کاربر"
|
||||
},
|
||||
"a11y_jump_first_unread_room": "به اولین اتاق خوانده نشده بروید.",
|
||||
"action": {
|
||||
"create_account": "ایجاد حساب کاربری",
|
||||
"dismiss": "نادیده بگیر",
|
||||
"explore_rooms": "جستجو در اتاق ها",
|
||||
"open": "باز",
|
||||
"sign_in": "ورود به حساب کاربری",
|
||||
"accept": "پذیرفتن",
|
||||
"add": "افزودن",
|
||||
"add_existing_room": "اضافهکردن اتاق موجود",
|
||||
@@ -21,10 +31,12 @@
|
||||
"continue": "ادامه",
|
||||
"copy": "رونوشت",
|
||||
"create": "ایجادکردن",
|
||||
"create_account": "ایجاد حساب کاربری",
|
||||
"decline": "رد کردن",
|
||||
"delete": "پاککردن",
|
||||
"disable": "غیرفعالکردن",
|
||||
"disconnect": "قطع شو",
|
||||
"dismiss": "نادیده بگیر",
|
||||
"done": "انجام شد",
|
||||
"download": "دانلود",
|
||||
"edit": "ویرایش",
|
||||
@@ -32,6 +44,7 @@
|
||||
"enter_fullscreen": "نمایش تمام صفحه",
|
||||
"exit_fullscreeen": "خروج از نمایش تمام صفحه",
|
||||
"explore_public_rooms": "کاوش در اتاقهای عمومی",
|
||||
"explore_rooms": "جستجو در اتاق ها",
|
||||
"export": "استخراج (Export)",
|
||||
"go": "برو",
|
||||
"go_back": "بازگشت",
|
||||
@@ -52,6 +65,7 @@
|
||||
"next": "بعدی",
|
||||
"no": "خیر",
|
||||
"ok": "باشه",
|
||||
"open": "باز",
|
||||
"pause": "متوقفکردن",
|
||||
"pin": "سنجاق",
|
||||
"play": "اجرا کردن",
|
||||
@@ -78,6 +92,7 @@
|
||||
"share": "اشتراکگذاری",
|
||||
"show_advanced": "نمایش بخش پیشرفته",
|
||||
"show_all": "نمایش همه",
|
||||
"sign_in": "ورود به حساب کاربری",
|
||||
"sign_out": "خروج از حساب کاربری",
|
||||
"skip": "بیخیال",
|
||||
"start": "شروع",
|
||||
@@ -103,8 +118,14 @@
|
||||
"zoom_in": "بزرگنمایی",
|
||||
"zoom_out": "کوچک نمایی"
|
||||
},
|
||||
"analytics": {
|
||||
"accept_button": "بسیارعالی",
|
||||
"consent_migration": "شما به ارسال گزارش چگونگی استفاده از سرویس رضایت داده بودید. ما نحوه استفاده از این اطلاعات را بروز میکنیم.",
|
||||
"enable_prompt": "بهتر کردن راهنمای کاربری %(analyticsOwner)s",
|
||||
"learn_more": "اطلاعات خود را به صورت ناشناس با ما به اشتراک بگذارید تا متوجه مشکلات موجود شویم. بدون استفاده شخصی توسط خود و یا شرکا<LearnMoreLink>یادگیری بیشتر</LearnMoreLink>",
|
||||
"shared_data_heading": "هر یک از داده های زیر ممکن است به اشتراک گذاشته شود:"
|
||||
},
|
||||
"auth": {
|
||||
"sso_complete_in_browser_dialog_title": "برای تکمیل ورود به مرورگر خود بروید",
|
||||
"account_clash": "حساب جدید شما (%(newAccountId)s) s) ثبت شدهاست ، اما شما قبلاً به حساب کاربری دیگری (%(loggedInUserId)s) وارد شدهاید.",
|
||||
"account_clash_previous_account": "با حساب کاربری قبلی ادامه دهید",
|
||||
"account_deactivated": "این حساب غیر فعال شده است.",
|
||||
@@ -234,6 +255,7 @@
|
||||
"soft_logout_intro_unsupported_auth": "نمی توانید وارد حساب کاربری خود شوید. لطفا برای اطلاعات بیشتر با مدیر سرور خود تماس بگیرید.",
|
||||
"soft_logout_subheading": "پاککردن دادههای شخصی",
|
||||
"sso": "ورود یکپارچه",
|
||||
"sso_complete_in_browser_dialog_title": "برای تکمیل ورود به مرورگر خود بروید",
|
||||
"sso_failed_missing_storage": "ما از مرورگر خواستیم تا سروری را که شما برای ورود استفاده میکنید به خاطر بسپارد، اما متاسفانه مرورگر شما آن را فراموش کردهاست. به صفحهی ورود بروید و دوباره امتحان کنید.",
|
||||
"sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s یا %(usernamePassword)s",
|
||||
"sync_footer_subtitle": "اگر عضو اتاقهای بسیار زیادی هستید، ممکن است این فرآیند مقدای به طول بیانجامد",
|
||||
@@ -258,74 +280,6 @@
|
||||
"unsupported_auth_msisdn": "این سرور از قابلیت احراز با شماره تلفن پشتیبانی نمی کند.",
|
||||
"username_field_required_invalid": "نام کاربری را وارد کنید"
|
||||
},
|
||||
"desktop_default_device_name": "%(brand)s دسکتاپ: %(platformName)s",
|
||||
"download_completed": "بارگیری کامل شد",
|
||||
"error": {
|
||||
"app_launch_unexpected_error": "خطای غیر منتظره در آماده سازی برنامه. کنسول را برای جزئیات مشاهده کنید.",
|
||||
"cannot_load_config": "قادر به بارگذاری فایل پیکربندی نیست: لطفا برای تلاش مجدد صفحه را تازه کنید.",
|
||||
"invalid_configuration_no_server": "پیکربندی نامعتبر: سرور پیشفرض مشخص نشده است.",
|
||||
"invalid_json": "پیکربندی المنت شما شامل JSON نا معتبر است. لطفا مشکل را اصلاح کنید و صفحه را بارگذاری مجدد کنید.",
|
||||
"invalid_json_detail": "پیام از طرف تجزیه کننده: %(message)s",
|
||||
"invalid_json_generic": "JSON اشتباه",
|
||||
"misconfigured": "Element شما پیکربندی نشده است",
|
||||
"admin_contact": "لطفاً برای ادامه استفاده از این سرویس <a> با مدیر سرور خود تماس بگیرید </a>.",
|
||||
"admin_contact_short": "تماس با <a>مدیر کارسازتان</a>.",
|
||||
"connection": "در برقراری ارتباط با سرور مشکلی پیش آمده، لطفاً چند لحظهی دیگر مجددا امتحان کنید.",
|
||||
"dialog_description_default": "خطایی رخ داده است.",
|
||||
"edit_history_unsupported": "به نظر نمیرسد که سرور شما از این قابلیت پشتیبانی کند.",
|
||||
"failed_copy": "خطا در گرفتن رونوشت",
|
||||
"hs_blocked": "این سرور توسط مدیر آن مسدود شدهاست.",
|
||||
"mau": "این سرور به محدودیت بیشینهی تعداد کاربران فعال ماهانه رسیدهاست.",
|
||||
"mixed_content": "امکان اتصال به سرور از طریق پروتکلهای HTTP و HTTPS در مروگر شما میسر نیست. یا از HTTPS استفاده کرده و یا <a>حالت اجرای غیرامن اسکریپتها</a> را فعال کنید.",
|
||||
"non_urgent_echo_failure_toast": "سرور شما به بعضی <a>درخواستها</a> پاسخ نمیدهد.",
|
||||
"resource_limits": "این سرور از یکی از محدودیت های منابع خود فراتر رفته است.",
|
||||
"session_restore": {
|
||||
"clear_storage_button": "فضای ذخیرهسازی را پاک کرده و از حساب کاربری خارج شوید",
|
||||
"clear_storage_description": "خروج از حساب کاربری و حذف کلیدهای رمزنگاری؟",
|
||||
"description_1": "هنگام تلاش برای بازیابی نشست قبلی شما، با خطایی روبرو شدیم.",
|
||||
"description_2": "اگر در گذشته از نسخه جدیدتر %(brand)s استفاده کردهاید ، نشست شما ممکن است با این نسخه ناسازگار باشد. این پنجره را بسته و به نسخه جدیدتر برگردید.",
|
||||
"description_3": "پاک کردن فضای ذخیرهسازی مرورگر ممکن است این مشکل را برطرف کند ، اما شما را از برنامه خارج کرده و باعث میشود هرگونه سابقه گفتگوی رمزشده غیرقابل خواندن باشد.",
|
||||
"title": "امکان بازیابی نشست وجود ندارد"
|
||||
},
|
||||
"something_went_wrong": "مشکلی پیش آمد!",
|
||||
"storage_evicted_description_1": "برخی از دادههای نشست ، از جمله کلیدهای رمزنگاری پیامها موجود نیست. برای برطرف کردن این مشکل از برنامه خارج شده و مجددا وارد شوید و از کلیدها را از نسخهی پشتیبان بازیابی نمائيد.",
|
||||
"storage_evicted_description_2": "هنگام کمبود فضای دیسک ، مرورگر شما این داده ها را حذف می کند.",
|
||||
"storage_evicted_title": "دادههای نشست از دست رفته است",
|
||||
"tls": "اتصال به سرور میسر نیست - لطفا اتصال اینترنت خود را بررسی کنید؛ اطمینان حاصل کنید <a>گواهینامهی SSL سرور شما</a> قابل اعتماد است، و اینکه پلاگینی بر روی مرورگر شما مانع از ارسال درخواست به سرور نمیشود.",
|
||||
"unknown": "خطای ناشناخته",
|
||||
"unknown_error_code": "کد خطای ناشناخته",
|
||||
"update_power_level": "تغییر سطح قدرت انجام نشد"
|
||||
},
|
||||
"incompatible_browser": {
|
||||
"title": "مرورگر پشتبانی نمی شود"
|
||||
},
|
||||
"powered_by_matrix": "راه اندازی شده با استفاده از ماتریکس",
|
||||
"powered_by_matrix_with_logo": "همکاری چت غیرمتمرکز و رمزگذاری شده & توسعه یافته با استفاده از $matrixLogo",
|
||||
"unknown_device": "دستگاه ناشناخته",
|
||||
"web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s: روی %(osName)s",
|
||||
"welcome_to_element": "به Element خوشآمدید",
|
||||
"a11y": {
|
||||
"jump_first_invite": "به اولین دعوت بروید.",
|
||||
"n_unread_messages": {
|
||||
"one": "۱ پیام خوانده نشده.",
|
||||
"other": "%(count)s پیام خوانده نشده."
|
||||
},
|
||||
"n_unread_messages_mentions": {
|
||||
"one": "۱ اشاره خوانده نشده.",
|
||||
"other": "%(count)s پیامهای خوانده نشده از جمله اشارهها."
|
||||
},
|
||||
"room_name": "اتاق %(name)s",
|
||||
"unread_messages": "پیام های خوانده نشده.",
|
||||
"user_menu": "منوی کاربر"
|
||||
},
|
||||
"a11y_jump_first_unread_room": "به اولین اتاق خوانده نشده بروید.",
|
||||
"analytics": {
|
||||
"accept_button": "بسیارعالی",
|
||||
"consent_migration": "شما به ارسال گزارش چگونگی استفاده از سرویس رضایت داده بودید. ما نحوه استفاده از این اطلاعات را بروز میکنیم.",
|
||||
"enable_prompt": "بهتر کردن راهنمای کاربری %(analyticsOwner)s",
|
||||
"learn_more": "اطلاعات خود را به صورت ناشناس با ما به اشتراک بگذارید تا متوجه مشکلات موجود شویم. بدون استفاده شخصی توسط خود و یا شرکا<LearnMoreLink>یادگیری بیشتر</LearnMoreLink>",
|
||||
"shared_data_heading": "هر یک از داده های زیر ممکن است به اشتراک گذاشته شود:"
|
||||
},
|
||||
"bug_reporting": {
|
||||
"additional_context": "اگر زمینه دیگری وجود دارد که می تواند به تجزیه و تحلیل مسئله کمک کند، مانند آنچه در آن زمان انجام می دادید، شناسه اتاق، شناسه کاربر و غیره ، لطفاً موارد ذکر شده را در اینجا وارد کنید.",
|
||||
"before_submitting": "قبل از ارسال گزارشها، برای توصیف مشکل خود باید <a>یک مسئله در GitHub ایجاد کنید</a>.",
|
||||
@@ -556,6 +510,7 @@
|
||||
"skip_action": "فعلا بیخیال",
|
||||
"subspace_dropdown_title": "ساختن یک محیط"
|
||||
},
|
||||
"desktop_default_device_name": "%(brand)s دسکتاپ: %(platformName)s",
|
||||
"devtools": {
|
||||
"active_widgets": "ابزارکهای فعال",
|
||||
"category_other": "دیگر",
|
||||
@@ -590,6 +545,7 @@
|
||||
"widget_screenshots": "فعالسازی امکان اسکرینشات برای ویجتهای پشتیبانیشده"
|
||||
},
|
||||
"dialog_close_label": "بستن گفتگو",
|
||||
"download_completed": "بارگیری کامل شد",
|
||||
"emoji": {
|
||||
"categories": "دسته بندی ها",
|
||||
"category_activities": "فعالیت ها",
|
||||
@@ -747,6 +703,42 @@
|
||||
"verify_toast_description": "ممکن است سایر کاربران به آن اعتماد نکنند",
|
||||
"verify_toast_title": "تأیید این نشست"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"admin_contact": "لطفاً برای ادامه استفاده از این سرویس <a> با مدیر سرور خود تماس بگیرید </a>.",
|
||||
"admin_contact_short": "تماس با <a>مدیر کارسازتان</a>.",
|
||||
"app_launch_unexpected_error": "خطای غیر منتظره در آماده سازی برنامه. کنسول را برای جزئیات مشاهده کنید.",
|
||||
"cannot_load_config": "قادر به بارگذاری فایل پیکربندی نیست: لطفا برای تلاش مجدد صفحه را تازه کنید.",
|
||||
"connection": "در برقراری ارتباط با سرور مشکلی پیش آمده، لطفاً چند لحظهی دیگر مجددا امتحان کنید.",
|
||||
"dialog_description_default": "خطایی رخ داده است.",
|
||||
"edit_history_unsupported": "به نظر نمیرسد که سرور شما از این قابلیت پشتیبانی کند.",
|
||||
"failed_copy": "خطا در گرفتن رونوشت",
|
||||
"hs_blocked": "این سرور توسط مدیر آن مسدود شدهاست.",
|
||||
"invalid_configuration_no_server": "پیکربندی نامعتبر: سرور پیشفرض مشخص نشده است.",
|
||||
"invalid_json": "پیکربندی المنت شما شامل JSON نا معتبر است. لطفا مشکل را اصلاح کنید و صفحه را بارگذاری مجدد کنید.",
|
||||
"invalid_json_detail": "پیام از طرف تجزیه کننده: %(message)s",
|
||||
"invalid_json_generic": "JSON اشتباه",
|
||||
"mau": "این سرور به محدودیت بیشینهی تعداد کاربران فعال ماهانه رسیدهاست.",
|
||||
"misconfigured": "Element شما پیکربندی نشده است",
|
||||
"mixed_content": "امکان اتصال به سرور از طریق پروتکلهای HTTP و HTTPS در مروگر شما میسر نیست. یا از HTTPS استفاده کرده و یا <a>حالت اجرای غیرامن اسکریپتها</a> را فعال کنید.",
|
||||
"non_urgent_echo_failure_toast": "سرور شما به بعضی <a>درخواستها</a> پاسخ نمیدهد.",
|
||||
"resource_limits": "این سرور از یکی از محدودیت های منابع خود فراتر رفته است.",
|
||||
"session_restore": {
|
||||
"clear_storage_button": "فضای ذخیرهسازی را پاک کرده و از حساب کاربری خارج شوید",
|
||||
"clear_storage_description": "خروج از حساب کاربری و حذف کلیدهای رمزنگاری؟",
|
||||
"description_1": "هنگام تلاش برای بازیابی نشست قبلی شما، با خطایی روبرو شدیم.",
|
||||
"description_2": "اگر در گذشته از نسخه جدیدتر %(brand)s استفاده کردهاید ، نشست شما ممکن است با این نسخه ناسازگار باشد. این پنجره را بسته و به نسخه جدیدتر برگردید.",
|
||||
"description_3": "پاک کردن فضای ذخیرهسازی مرورگر ممکن است این مشکل را برطرف کند ، اما شما را از برنامه خارج کرده و باعث میشود هرگونه سابقه گفتگوی رمزشده غیرقابل خواندن باشد.",
|
||||
"title": "امکان بازیابی نشست وجود ندارد"
|
||||
},
|
||||
"something_went_wrong": "مشکلی پیش آمد!",
|
||||
"storage_evicted_description_1": "برخی از دادههای نشست ، از جمله کلیدهای رمزنگاری پیامها موجود نیست. برای برطرف کردن این مشکل از برنامه خارج شده و مجددا وارد شوید و از کلیدها را از نسخهی پشتیبان بازیابی نمائيد.",
|
||||
"storage_evicted_description_2": "هنگام کمبود فضای دیسک ، مرورگر شما این داده ها را حذف می کند.",
|
||||
"storage_evicted_title": "دادههای نشست از دست رفته است",
|
||||
"tls": "اتصال به سرور میسر نیست - لطفا اتصال اینترنت خود را بررسی کنید؛ اطمینان حاصل کنید <a>گواهینامهی SSL سرور شما</a> قابل اعتماد است، و اینکه پلاگینی بر روی مرورگر شما مانع از ارسال درخواست به سرور نمیشود.",
|
||||
"unknown": "خطای ناشناخته",
|
||||
"unknown_error_code": "کد خطای ناشناخته",
|
||||
"update_power_level": "تغییر سطح قدرت انجام نشد"
|
||||
},
|
||||
"error_database_closed_title": "پایگاه داده به طور غیرمنتظره ای بسته شد",
|
||||
"error_dialog": {
|
||||
"error_loading_user_profile": "امکان نمایش پروفایل کاربر میسر نیست",
|
||||
@@ -846,6 +838,9 @@
|
||||
"in_space_and_n_other_spaces": {
|
||||
"other": "در %(spaceName)s و %(count)s دیگر فضاها."
|
||||
},
|
||||
"incompatible_browser": {
|
||||
"title": "مرورگر پشتبانی نمی شود"
|
||||
},
|
||||
"info_tooltip_title": "اطلاعات",
|
||||
"integration_manager": {
|
||||
"error_connecting": "مدیر یکپارچهسازی یا آفلاین است و یا نمیتواند به سرور شما متصل شود.",
|
||||
@@ -1115,6 +1110,8 @@
|
||||
"moderator": "معاون",
|
||||
"restricted": "ممنوع"
|
||||
},
|
||||
"powered_by_matrix": "راه اندازی شده با استفاده از ماتریکس",
|
||||
"powered_by_matrix_with_logo": "همکاری چت غیرمتمرکز و رمزگذاری شده & توسعه یافته با استفاده از $matrixLogo",
|
||||
"presence": {
|
||||
"away": "بعدا",
|
||||
"idle": "بلااستفاده",
|
||||
@@ -2246,6 +2243,7 @@
|
||||
"truncated_list_n_more": {
|
||||
"other": "و %(count)s مورد بیشتر ..."
|
||||
},
|
||||
"unknown_device": "دستگاه ناشناخته",
|
||||
"update": {
|
||||
"changelog": "تغییراتِ بهوجودآمده",
|
||||
"check_action": "بررسی برای بهروزرسانی جدید",
|
||||
@@ -2408,6 +2406,8 @@
|
||||
"video_call_started": "تماس تصویری شروع شد",
|
||||
"voice_call": "تماس صوتی"
|
||||
},
|
||||
"web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s: روی %(osName)s",
|
||||
"welcome_to_element": "به Element خوشآمدید",
|
||||
"widget": {
|
||||
"added_by": "ابزارک اضافه شده توسط",
|
||||
"capabilities_dialog": {
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user