Implement new memberlist design with MVVM architecture (#28874)

* Add new e2e icon for the member tile

* Add new presence icon for member tile

* Implement new member tile

* Implement memberlist view model

* Implement new memberlist header view

* Support the new memberlist in Diasambiguated profile

1. Use MemberInfo instead of RoomMember
2. CSS changes to reflect the new design

* Implement new memberlist view

* Add and use a new overflow component

We used the EntityTile component as a pretend overflow tile in some
places. This new lighter component is added so  that we can remove the
complex EntityTile component.

* Remove old code

* Add/remove css files from _components.pcss

* Increase minimum width as per design

* Actually use the new memberlist view

* Fix broken jest tests

* Add jest tests

* Playwright: Make it possible to disable presence

* Add playwright tests

* Fix lint error

* Undo translation changes that must be done via localazy

* Update license header

* Use waitFor instead of setTimeout

* Remove comment

* Switch over from template to container hs

* Revert unintended change

* Move config to top level

test/unit-tests/components/structures/RightPanel-test.tsx

@@ -124,7 +124,7 @@ describe("RightPanel", () => {
         await waitFor(() => expect(screen.queryByTestId("spinner")).not.toBeInTheDocument());
 
         // room one will be in the MemberList phase - confirm this is rendered
-        expect(container.getElementsByClassName("mx_MemberList")).toHaveLength(1);
+        expect(container.getElementsByClassName("mx_MemberListView")).toHaveLength(1);
 
         // wait for RPS room 2 updates to fire, then rerender
         const _rpsUpdated = waitForRpsUpdate();
@@ -146,7 +146,7 @@ describe("RightPanel", () => {
         // the correct right panel state for whichever room we are showing, so we
         // confirm we do not have the MemberList class on the page and that we have
         // the expected room title
-        expect(container.getElementsByClassName("mx_MemberList")).toHaveLength(0);
+        expect(container.getElementsByClassName("mx_MemberListView")).toHaveLength(0);
         expect(screen.getByRole("heading", { name: "r2" })).toBeInTheDocument();
     });
 });