Implement new memberlist design with MVVM architecture (#28874)

* Add new e2e icon for the member tile

* Add new presence icon for member tile

* Implement new member tile

* Implement memberlist view model

* Implement new memberlist header view

* Support the new memberlist in Diasambiguated profile

1. Use MemberInfo instead of RoomMember
2. CSS changes to reflect the new design

* Implement new memberlist view

* Add and use a new overflow component

We used the EntityTile component as a pretend overflow tile in some
places. This new lighter component is added so  that we can remove the
complex EntityTile component.

* Remove old code

* Add/remove css files from _components.pcss

* Increase minimum width as per design

* Actually use the new memberlist view

* Fix broken jest tests

* Add jest tests

* Playwright: Make it possible to disable presence

* Add playwright tests

* Fix lint error

* Undo translation changes that must be done via localazy

* Update license header

* Use waitFor instead of setTimeout

* Remove comment

* Switch over from template to container hs

* Revert unintended change

* Move config to top level

package.json

@@ -90,7 +90,7 @@
         "@matrix-org/spec": "^1.7.0",
         "@sentry/browser": "^8.0.0",
         "@types/png-chunks-extract": "^1.0.2",
-        "@vector-im/compound-design-tokens": "^2.0.1",
+        "@vector-im/compound-design-tokens": "^2.1.0",
         "@vector-im/compound-web": "^7.5.0",
         "@vector-im/matrix-wysiwyg": "2.38.0",
         "@zxcvbn-ts/core": "^3.0.4",
@@ -151,7 +151,9 @@
         "temporal-polyfill": "^0.2.5",
         "ua-parser-js": "^1.0.2",
         "uuid": "^11.0.0",
-        "what-input": "^5.2.10"
+        "what-input": "^5.2.10",
+        "@types/react-virtualized": "^9.21.30",
+        "react-virtualized": "^9.22.5"
     },
     "devDependencies": {
         "@action-validator/cli": "^0.6.0",