Fix 'Failed check: Ellipsis' on Weblate (#10144)

* Fix 'Failed check: Ellipsis' on Weblate

Signed-off-by: Suguru Hirahara <luixxiul@users.noreply.github.com>

* Fix tests

Signed-off-by: Suguru Hirahara <luixxiul@users.noreply.github.com>

* Remove white space characters before the horizontal ellipsis from RoomPreviewBar

Signed-off-by: Suguru Hirahara <luixxiul@users.noreply.github.com>

* yarn run i18n

Signed-off-by: Suguru Hirahara <luixxiul@users.noreply.github.com>

* Additional change

Signed-off-by: Suguru Hirahara <luixxiul@users.noreply.github.com>

---------

Signed-off-by: Suguru Hirahara <luixxiul@users.noreply.github.com>

src/components/views/settings/UpdateCheckButton.tsx

@@ -35,11 +35,11 @@ function getStatusText(status: UpdateCheckStatus, errorDetail?: string): ReactNo
         case UpdateCheckStatus.Error:
             return _t("Error encountered (%(errorDetail)s).", { errorDetail });
         case UpdateCheckStatus.Checking:
-            return _t("Checking for an update...");
+            return _t("Checking for an update…");
         case UpdateCheckStatus.NotAvailable:
             return _t("No update available.");
         case UpdateCheckStatus.Downloading:
-            return _t("Downloading update...");
+            return _t("Downloading update…");
         case UpdateCheckStatus.Ready:
             return _t(
                 "New version available. <a>Update now.</a>",