diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index 936209e140..4bd231c9f0 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -2664,6 +2664,7 @@
             "allow_spellcheck": "Kasuta õigekontrolli",
             "application_language": "Rakenduse keel",
             "application_language_reload_hint": "Teise keele valimisel rakendus käivitub uuesti",
+            "avatar_open_menu": "Ava tunnuspiltide menüü",
             "avatar_remove_progress": "Eemaldame pilti...",
             "avatar_save_progress": "Laadime pilti üles...",
             "avatar_upload_error_text": "Failivormingu tugi puudub või fail on suurem, kui %(size)s.",