[create-pull-request] automated change (#31059)

Co-authored-by: t3chguy <2403652+t3chguy@users.noreply.github.com>

src/i18n/strings/cs.json

@@ -994,6 +994,7 @@
                 "skip_verification": "Prozatím přeskočit ověřování",
                 "verify_this_device": "Ověřit toto zařízení"
             },
+            "cancelled_verification": "Buď vypršel časový limit požadavku, požadavek byl zamítnut, nebo došlo k nesouladu ověření.",
             "cancelling": "Rušení…",
             "cant_confirm": "Nemůžete potvrdit?",
             "complete_action": "OK",
@@ -1001,6 +1002,7 @@
             "complete_title": "Ověřeno!",
             "confirm_identity_description": "Ověřte toto zařízení a nastavte zabezpečené zasílání zpráv.",
             "confirm_identity_title": "Potvrďte svou totožnost",
+            "confirm_the_emojis": "Zkontrolujte, zda se níže uvedené emotikony shodují s emotikony zobrazenými na vašem druhém zařízení.",
             "error_starting_description": "Nepodařilo se zahájit chat s druhým uživatelem.",
             "error_starting_title": "Chyba při zahájení ověření",
             "explainer": "Bezpečné zprávy s tímto uživatelem jsou koncově šifrované a nikdo další je nemůže číst.",
@@ -1027,15 +1029,21 @@
                 "wrong_fingerprint": "Nelze ověřit zařízení '%(deviceId)s' - zadaný otisk prstu '%(fingerprint)s' neodpovídá otisku prstu zařízení, '%(fprint)s'"
             },
             "no_support_qr_emoji": "Zařízení, které se snažíte ověřit, neumožňuje ověření QR kódem ani pomocí emotikonů, které %(brand)s podporuje. Zkuste použít jiného klienta.",
+            "now_you_can": "Nyní můžete bezpečně číst nebo odesílat zprávy a tomuto zařízení může důvěřovat kdokoli, s kým si povídáte.",
+            "once_accepted_can_continue": "Po přijetí budete moci pokračovat s ověřením.",
             "other_party_cancelled": "Druhá strana ověření zrušila.",
             "prompt_encrypted": "Ověřit všechny uživatele v místnosti, abyste se přesvědčili o bezpečnosti.",
             "prompt_unencrypted": "V šifrovaných místnostech ověřte všechny uživatele, abyste zajistili bezpečnost komunikace.",
             "qr_or_sas": "%(qrCode)s nebo %(emojiCompare)s",
             "qr_prompt": "Naskenujte tento jedinečný kód",
+            "qr_reciprocate_check_again_device": "Zkontrolujte znovu na svém druhém zařízení, abyste dokončili ověření.",
+            "qr_reciprocate_no": "Ne, nevidím zelený štít",
             "qr_reciprocate_same_shield_user": "Téměř hotovo! Je relace %(displayName)s také ověřená?",
+            "qr_reciprocate_yes": "Ano, vidím zelený štít",
             "request_toast_accept_user": "Ověřit uživatele",
             "request_toast_decline_counter": "Ignorovat (%(counter)s)",
             "request_toast_detail": "%(deviceId)s z %(ip)s",
+            "request_toast_start_verification": "Zahájit ověření",
             "sas_caption_self": "Ověřte toto zařízení tak, že potvrdíte, že se na jeho obrazovce zobrazí následující číslo.",
             "sas_caption_user": "Ověřte uživatele zkontrolováním, že se na obrazovce objevila stejná čísla.",
             "sas_description": "Pokud na žádném zařízení nemáte kameru, porovnejte jedinečnou kombinaci emoji",
@@ -1055,12 +1063,18 @@
             "unverified_sessions_toast_title": "Máte neověřené relace",
             "use_another_device": "Použít jiné zařízení",
             "use_recovery_key": "Použít klíč pro obnovení",
+            "verification_dialog_title_choose": "Vyberte způsob ověření",
+            "verification_dialog_title_compare_emojis": "Porovnejte emotikony",
+            "verification_dialog_title_confirm_green_shield": "Potvrďte, že na druhém zařízení vidíte zelený štít",
             "verification_dialog_title_device": "Ověřit jiné zařízení",
             "verification_dialog_title_failed": "Ověření se nezdařilo",
+            "verification_dialog_title_start_on_other_device": "Spusťte ověření na druhém zařízení",
             "verification_dialog_title_user": "Požadavek na ověření",
+            "verification_dialog_title_verified": "Zařízení ověřeno",
             "verification_skip_warning": "Bez ověření nebudete mít přístup ke všem svým zprávám a můžete se ostatním jevit jako nedůvěryhodní.",
             "verification_success_with_backup": "Vaše nové zařízení je nyní ověřeno. Má přístup k vašim zašifrovaným zprávám a ostatní uživatelé jej budou považovat za důvěryhodné.",
             "verification_success_without_backup": "Vaše nové zařízení je nyní ověřeno. Ostatní uživatelé jej uvidí jako důvěryhodné.",
+            "verify_by_completing_one_of": "Ověřte provedením jedné z následujících akcí:",
             "verify_emoji": "Ověřit pomocí emoji",
             "verify_emoji_prompt": "Ověření porovnáním několika emoji.",
             "verify_emoji_prompt_qr": "Pokud vám skenování kódů nefunguje, ověřte se porovnáním emoji.",
@@ -1906,7 +1920,6 @@
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Možnosti vláken"
         },
-        "title": "Pravý panel",
         "video_room_chat": {
             "title": "Chatovat"
         }
@@ -2656,6 +2669,7 @@
             "allow_spellcheck": "Povolit kontrolu pravopisu",
             "application_language": "Jazyk aplikace",
             "application_language_reload_hint": "Po výběru jiného jazyka se aplikace znovu načte.",
+            "avatar_open_menu": "Otevřít nabídku avatara",
             "avatar_remove_progress": "Odstranění obrázku...",
             "avatar_save_progress": "Nahrávání obrázku...",
             "avatar_upload_error_text": "Formát souboru není podporován nebo je obrázek větší než %(size)s.",
@@ -2852,6 +2866,10 @@
             "rule_suppress_notices": "Zprávy poslané robotem",
             "rule_tombstone": "Při aktualizaci místnosti",
             "show_message_desktop_notification": "Zobrazit text zprávy v oznámení na ploše",
+            "sounds_release_announcement": {
+                "description": "Zvuky oznámení a vyzvánění hovorů byly aktualizovány – nyní jsou jasnější, rychlejší a méně rušivé",
+                "title": "Aktualizovali jsme vaše zvuky"
+            },
             "voip": "Hlasové a video hovory"
         },
         "preferences": {
@@ -2878,6 +2896,7 @@
             "room_list_heading": "Seznam místností",
             "show_avatars_pills": "Zobrazovat avatary ve zmínkách o uživatelích, místnostech a událostech",
             "show_polls_button": "Zobrazit tlačítko hlasování",
+            "startup_window_behaviour_label": "Spuštění a chování okna",
             "surround_text": "Ohraničit označený text při psaní speciálních znaků",
             "time_heading": "Zobrazování času",
             "user_timezone": "Nastavit časové pásmo"
@@ -3052,6 +3071,12 @@
             "spaces_explainer": "Prostory jsou způsoby, jak seskupit místnosti a lidi. Kromě prostor, ve kterých se nacházíte, můžete použít i některé předem vytvořené.",
             "title": "Postranní panel"
         },
+        "start_automatically": {
+            "disabled": "Ne",
+            "enabled": "Ano",
+            "label": "Spustit %(brand)s když se přihlásíte k počítači",
+            "minimised": "Minimalizováno"
+        },
         "tac_only_notifications": "Zobrazení oznámení pouze v centru aktivity vlákna",
         "use_12_hour_format": "Zobrazovat čas v 12hodinovém formátu (např. 2:30 odp.)",
         "use_command_enter_send_message": "K odeslání zprávy použijte Command + Enter",

src/i18n/strings/cy.json

@@ -1921,7 +1921,6 @@
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Dewisiadau edafedd"
         },
-        "title": "Panel dde",
         "video_room_chat": {
             "title": "Sgwrs"
         }

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -1916,7 +1916,6 @@
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Thread-Optionen"
         },
-        "title": "Rechte Seitenleiste",
         "video_room_chat": {
             "title": "Unterhaltung"
         }

src/i18n/strings/et.json

@@ -1917,7 +1917,6 @@
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Jutulõnga valikud"
         },
-        "title": "Parem paan",
         "video_room_chat": {
             "title": "Vestle"
         }

src/i18n/strings/fr.json

@@ -1916,7 +1916,6 @@
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Options des fils de discussion"
         },
-        "title": "Panneau droit",
         "video_room_chat": {
             "title": "Conversation privée"
         }

src/i18n/strings/hu.json

@@ -1891,7 +1891,6 @@
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Üzenetszál beállításai"
         },
-        "title": "Jobb oldali panel",
         "video_room_chat": {
             "title": "Csevegés"
         }

src/i18n/strings/hy.json

@@ -1895,7 +1895,6 @@
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Թեմայի ընտրանքներ"
         },
-        "title": "Աջ վահանակ",
         "video_room_chat": {
             "title": "Զրուցարան"
         }

src/i18n/strings/id.json

@@ -1911,7 +1911,6 @@
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Opsi utasan"
         },
-        "title": "Panel kanan",
         "video_room_chat": {
             "title": "Obrolan"
         }

src/i18n/strings/nb_NO.json

@@ -1917,7 +1917,6 @@
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Trådalternativer"
         },
-        "title": "Høyre panel",
         "video_room_chat": {
             "title": "Chat"
         }

src/i18n/strings/pl.json

@@ -1931,7 +1931,6 @@
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Opcje wątków"
         },
-        "title": "Prawy panel",
         "video_room_chat": {
             "title": "Czat"
         }

src/i18n/strings/pt_BR.json

@@ -1054,6 +1054,7 @@
             "use_another_device": "Usar outro dispositivo",
             "use_recovery_key": "Usar chave de recuperação",
             "verification_dialog_title_device": "Verifique outro dispositivo",
+            "verification_dialog_title_failed": "A verificação falhou",
             "verification_dialog_title_user": "Solicitação de confirmação",
             "verification_skip_warning": "Sem verificar, você não terá acesso a todas as suas mensagens e poderá aparecer como não confiável para outras pessoas.",
             "verification_success_with_backup": "O seu novo dispositivo agora está verificado. Ele tem acesso às suas mensagens criptografadas, e outros usuários o verão como confiável.",
@@ -1901,7 +1902,6 @@
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Opções de tópico"
         },
-        "title": "Painel direito",
         "video_room_chat": {
             "title": "Bate-papo"
         }

src/i18n/strings/ru.json

@@ -1920,7 +1920,6 @@
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Параметры обсуждения"
         },
-        "title": "Правая панель",
         "video_room_chat": {
             "title": "Чат"
         }

src/i18n/strings/sk.json

@@ -724,6 +724,7 @@
         "personal_space_description": "Súkromný priestor na usporiadanie vašich miestností",
         "private_description": "Len pre pozvaných, najlepšie pre seba alebo tímy",
         "private_heading": "Váš súkromný priestor",
+        "private_only_heading": "Váš priestor",
         "private_personal_description": "Uistite sa, že k %(name)s majú prístup správni ľudia",
         "private_personal_heading": "S kým spolupracujete?",
         "private_space": "Ja a moji kolegovia z tímu",
@@ -1000,10 +1001,15 @@
                 "skip_verification": "Vynechať zatiaľ overovanie",
                 "verify_this_device": "Overiť toto zariadenie"
             },
+            "cancelled_verification": "Buď vypršal časový limit žiadosti, žiadosť bola zamietnutá alebo došlo k nezhode v overení.",
             "cancelling": "Rušenie…",
+            "cant_confirm": "Nemôžete potvrdiť?",
             "complete_action": "Rozumiem",
             "complete_description": "Úspešne ste overili tohoto používateľa.",
             "complete_title": "Overený!",
+            "confirm_identity_description": "Overte toto zariadenie, aby ste mohli nastaviť bezpečné správy",
+            "confirm_identity_title": "Potvrďte svoju totožnosť",
+            "confirm_the_emojis": "Potvrďte, že nižšie uvedené emotikony sa zhodujú s emotikonmi zobrazenými na vašom druhom zariadení.",
             "error_starting_description": "Nepodarilo sa nám spustiť konverzáciu s druhým používateľom.",
             "error_starting_title": "Chyba pri spustení overovania",
             "explainer": "Zabezpečené správy s týmto používateľom sú end-to-end šifrované a tretie strany ich nemôžu čítať.",
@@ -1030,15 +1036,21 @@
                 "wrong_fingerprint": "Nie je možné overiť zariadenie '%(deviceId)s' - dodaný odtlačok prsta '%(fingerprint)s' sa nezhoduje s odtlačkom prsta zariadenia, '%(fprint)s'"
             },
             "no_support_qr_emoji": "Zariadenie, ktoré sa snažíte overiť, nepodporuje overenie skenovaním QR kódu ani overenie pomocou emotikonov, ktoré podporuje aplikácia %(brand)s. Skúste použiť iného klienta.",
+            "now_you_can": "Teraz môžete bezpečne čítať alebo odosielať správy a tomuto zariadeniu môže dôverovať každý, s kým konverzujete.",
+            "once_accepted_can_continue": "Po schválení budete môcť pokračovať v overovaní.",
             "other_party_cancelled": "Proti strana zrušila overovanie.",
             "prompt_encrypted": "Overte všetkých používateľov v miestnosti, aby ste sa uistili, že je zabezpečená.",
             "prompt_unencrypted": "V šifrovaných miestnostiach overte všetkých používateľov, aby ste zaistili ich bezpečnosť.",
             "qr_or_sas": "%(qrCode)s alebo %(emojiCompare)s",
             "qr_prompt": "Naskenujte tento jedinečný kód",
+            "qr_reciprocate_check_again_device": "Znova skontrolujte na druhom zariadení, aby ste dokončili overenie.",
+            "qr_reciprocate_no": "Nie, nevidím zelený štít",
             "qr_reciprocate_same_shield_user": "Už je to takmer hotové! Zobrazuje sa %(displayName)s rovnaký štít?",
+            "qr_reciprocate_yes": "Áno, vidím zelený štít",
             "request_toast_accept_user": "Overiť používateľa",
             "request_toast_decline_counter": "Ignorovať (%(counter)s)",
             "request_toast_detail": "%(deviceId)s z %(ip)s",
+            "request_toast_start_verification": "Spustiť overovanie",
             "sas_caption_self": "Overte toto zariadenie potvrdením, že sa na jeho obrazovke zobrazí nasledujúce číslo.",
             "sas_caption_user": "Overte tohoto používateľa tým, že zistíte, či sa na jeho obrazovke objaví nasledujúce číslo.",
             "sas_description": "Pokiaľ nemáte na svojich zariadeniach kameru, porovnajte jedinečnú kombináciu emotikonov",
@@ -1056,11 +1068,20 @@
             "unverified_sessions_toast_description": "Skontrolujte, či je vaše konto bezpečné",
             "unverified_sessions_toast_reject": "Neskôr",
             "unverified_sessions_toast_title": "Máte neoverené relácie",
+            "use_another_device": "Použiť iné zariadenie",
+            "use_recovery_key": "Použiť kľúč na obnovenie",
+            "verification_dialog_title_choose": "Vyberte spôsob overenia",
+            "verification_dialog_title_compare_emojis": "Porovnať emotikony",
+            "verification_dialog_title_confirm_green_shield": "Potvrďte, že na druhom zariadení vidíte zelený štít",
             "verification_dialog_title_device": "Overenie iného zariadenia",
+            "verification_dialog_title_failed": "Overenie zlyhalo",
+            "verification_dialog_title_start_on_other_device": "Spustite overenie na druhom zariadení",
             "verification_dialog_title_user": "Žiadosť o overenie",
+            "verification_dialog_title_verified": "Zariadenie overené",
             "verification_skip_warning": "Bez overenia nebudete mať prístup ku všetkým svojim správam a pre ostatných sa môžete javiť ako nedôveryhodní.",
             "verification_success_with_backup": "Vaše nové zariadenie je teraz overené. Má prístup k vašim zašifrovaným správam a ostatní používatelia ho budú považovať za dôveryhodné.",
             "verification_success_without_backup": "Vaše nové zariadenie je teraz overené. Ostatní používatelia ho budú vidieť ako dôveryhodné.",
+            "verify_by_completing_one_of": "Overte vyplnením jednej z nasledujúcich možností:",
             "verify_emoji": "Overiť pomocou emotikonov",
             "verify_emoji_prompt": "Overenie porovnaním jedinečnej kombinácie emotikonov.",
             "verify_emoji_prompt_qr": "Ak sa vám nepodarí naskenovať uvedený kód, overte pomocou porovnania jedinečných emotikonov.",
@@ -1114,6 +1135,7 @@
         "tls": "Nie je možné pripojiť sa k domovskému serveru - skontrolujte prosím funkčnosť vášho pripojenia na internet. Uistite sa že <a>certifikát domovského servera</a> je dôveryhodný a že žiaden doplnok nainštalovaný v prehliadači nemôže blokovať požiadavky.",
         "unknown": "Neznáma chyba",
         "unknown_error_code": "neznámy kód chyby",
+        "update_history_visibility": "Nepodarilo sa zmeniť viditeľnosť histórie",
         "update_power_level": "Nepodarilo sa zmeniť úroveň oprávnenia"
     },
     "error_app_open_in_another_tab": "Prepnite na druhú kartu aby ste sa spojili s aplikáciou %(brand)s. Túto kartu môžete teraz zatvoriť.",
@@ -1919,7 +1941,6 @@
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Možnosti vlákna"
         },
-        "title": "Pravý panel",
         "video_room_chat": {
             "title": "Konverzácia"
         }
@@ -2003,7 +2024,9 @@
         "inaccessible_subtitle_1": "Skúste to neskôr alebo požiadajte správcu miestnosti alebo priestoru, aby skontroloval, či máte prístup.",
         "inaccessible_subtitle_2": "Pri pokuse o prístup do miestnosti alebo priestoru bolo vrátené %(errcode)s. Ak si myslíte, že sa vám táto správa zobrazuje chybne, <issueLink>odošlite hlásenie o chybe</issueLink>.",
         "intro": {
+            "display_topic": "Téma: <topic/>",
             "dm_caption": "V tejto konverzácii ste len vy dvaja, pokiaľ niektorý z vás nepozve niekoho iného, aby sa pripojil.",
+            "edit_topic": "Téma: <topic/> (<a>upraviť</a> )",
             "enable_encryption_prompt": "Zapnúť šifrovanie v nastaveniach.",
             "encrypted_3pid_dm_pending_join": "Keď sa všetci pridajú, budete môcť konverzovať",
             "no_avatar_label": "Pridajte fotografiu, aby si ľudia mohli ľahko všimnúť vašu miestnosť.",
@@ -2067,7 +2090,9 @@
         "pinned_message_banner": {
             "button_close_list": "Zatvoriť zoznam",
             "button_view_all": "Zobraziť všetko",
-            "description": "Táto miestnosť má pripnuté správy. Kliknutím ich zobrazíte.",
+            "description": "Pripnuté správy",
+            "go_to_newest_message": "Zobraziť pripnutú správu na časovej osi a najnovšiu pripnutú správu tu",
+            "go_to_next_message": "Zobraziť pripnutú správu na časovej osi a ďalšiu najstaršiu pripnutú správu tu",
             "title": "<bold>%(index)s z %(length)s</bold> pripnutých správ"
         },
         "read_topic": "Kliknutím si prečítate tému",
@@ -2181,6 +2206,26 @@
             "few": "V súčasnosti sa odstraňujú správy v %(count)s miestnostiach",
             "other": "V súčasnosti sa odstraňujú správy v %(count)s miestnostiach"
         },
+        "release_announcement": {
+            "done": "Hotovo",
+            "filter": {
+                "description": "Filtrujte svoje konverzácie jedným kliknutím. Rozbaľte pre zobrazenie ďalších filtrov.",
+                "title": "Nové rýchle filtre"
+            },
+            "intro": {
+                "description": "Zoznam konverzácií bol aktualizovaný, aby bol prehľadnejší a jednoduchšie použiteľný.",
+                "title": "Konverzácie majú nový vzhľad!"
+            },
+            "next": "Ďalej",
+            "settings": {
+                "description": "Ak chcete zobraziť alebo skryť ukážky správ, prejdite do časti Všetky nastavenia > Predvoľby > Zoznam miestností",
+                "title": "Niektoré nastavenia boli presunuté"
+            },
+            "sort": {
+                "description": "Zmeňte poradie svojich konverzácií od najnovších po A-Z",
+                "title": "Zoraďte svoje konverzácie"
+            }
+        },
         "room": {
             "more_options": "Viac možností",
             "open_room": "Otvoriť miestnosť %(roomName)s"
@@ -2371,6 +2416,10 @@
             "users_default": "Predvolená rola"
         },
         "security": {
+            "cannot_change_to_private_due_to_missing_history_visiblity_permissions": {
+                "description": "Nemáte povolenia na zmenu viditeľnosti histórie miestnosti. Toto je nebezpečné, pretože by to mohlo umožniť nepripojeným používateľom čítať správy.",
+                "title": "Miestnosť sa nedá nastaviť ako súkromná"
+            },
             "enable_encryption_confirm_description": "Po povolení šifrovania miestnosti nie je možné šifrovanie zakázať. Správy poslané v šifrovanej miestnosti nie sú viditeľné na serveri, prečítať ich môžu len členovia miestnosti. Mnohí Boti, premostenia do iných sietí a integrácie nemusia po zapnutí šifrovania fungovať správne. <a>Dozvedieť sa viac o šifrovaní.</a>",
             "enable_encryption_confirm_title": "Povoliť šifrovanie?",
             "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>Neodporúča sa pridávať šifrovanie do verejných miestností.</b> Verejné miestnosti môže nájsť a pripojiť sa k nim ktokoľvek, takže si v nich môže ktokoľvek prečítať správy. Nebudete mať žiadne výhody šifrovania a neskôr ho nebudete môcť vypnúť. Šifrovanie správ vo verejnej miestnosti spomalí prijímanie a odosielanie správ.",
@@ -2388,7 +2437,7 @@
             "history_visibility_joined": "Len členovia (odkedy vstúpili)",
             "history_visibility_legend": "Kto môže čítať históriu?",
             "history_visibility_shared": "Len členovia (odkedy je aktívna táto voľba)",
-            "history_visibility_warning": "Zmena viditeľnosti histórie sa prejaví len na budúcich správach v tejto miestnosti. Viditeľnosť existujúcich správ ostane bez zmeny.",
+            "history_visibility_warning": "Viditeľnosť existujúcej histórie sa nezmení.",
             "history_visibility_world_readable": "Ktokoľvek",
             "join_rule_description": "Určite, kto sa môže pripojiť k %(roomName)s.",
             "join_rule_invite": "Súkromné (len pre pozvaných)",
@@ -2434,6 +2483,7 @@
                 "other": "Aktualizácia priestorov... (%(progress)s z %(count)s)"
             },
             "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Aktualizácia miestnosti",
+            "join_rule_world_readable_description": "Zmenou možnosti, kto sa môže pripojiť do miestnosti, sa zmení aj viditeľnosť budúcich správ.\n.",
             "public_without_alias_warning": "Ak chcete prepojiť túto miestnosť, pridajte prosím adresu.",
             "publish_room": "Zviditeľniť túto miestnosť v adresári verejných miestností.",
             "publish_space": "Zviditeľniť tento priestor v adresári verejných miestností.",
@@ -2572,6 +2622,7 @@
                 "breadcrumb_second_description": "Stratíte históriu správ, ktorá je uložená iba na serveri",
                 "breadcrumb_third_description": "Budete musieť znova overiť všetky vaše existujúce zariadenia a kontakty",
                 "breadcrumb_title": "Naozaj chcete obnoviť svoju identitu?",
+                "breadcrumb_title_cant_confirm": "Musíte obnoviť svoju identitu.",
                 "breadcrumb_title_forgot": "Zabudli ste kľúč na obnovenie? Budete musieť obnoviť svoju identitu.",
                 "breadcrumb_title_sync_failed": "Synchronizácia úložiska kľúčov zlyhala. Musíte obnoviť svoju identitu.",
                 "breadcrumb_warning": "Urobte to iba vtedy, ak sa domnievate, že váš účet bol ohrozený.",
@@ -2648,6 +2699,7 @@
             "allow_spellcheck": "Povoliť kontrolu pravopisu",
             "application_language": "Jazyk aplikácie",
             "application_language_reload_hint": "Po výbere iného jazyka sa aplikácia znova načíta",
+            "avatar_open_menu": "Otvoriť ponuku profilových obrázkov",
             "avatar_remove_progress": "Odstraňuje sa obrázok...",
             "avatar_save_progress": "Nahráva sa obrázok...",
             "avatar_upload_error_text": "Formát súboru nie je podporovaný alebo obrázok je väčší ako %(size)s.",
@@ -2844,6 +2896,10 @@
             "rule_suppress_notices": "Správy odosielané robotmi",
             "rule_tombstone": "Keď sú miestnosti aktualizované",
             "show_message_desktop_notification": "Zobraziť text správy v oznámení na pracovnej ploche",
+            "sounds_release_announcement": {
+                "description": "Vaše oznámenia a zvonenie telefónu boli aktualizované – sú jasnejšie, rýchlejšie a menej rušivé.",
+                "title": "Obnovili sme vaše zvuky"
+            },
             "voip": "Zvukové a video hovory"
         },
         "preferences": {
@@ -2870,6 +2926,7 @@
             "room_list_heading": "Zoznam miestností",
             "show_avatars_pills": "Zobraziť obrázky profilov v zmienkach o používateľoch, miestnostiach a udalostiach",
             "show_polls_button": "Zobraziť tlačidlo ankiet",
+            "startup_window_behaviour_label": "Spustenie a správanie okna",
             "surround_text": "Obklopiť vybraný text pri písaní špeciálnych znakov",
             "time_heading": "Zobrazovanie času",
             "user_timezone": "Nastaviť časové pásmo"
@@ -3046,6 +3103,12 @@
             "spaces_explainer": "Priestory sú spôsobom zoskupovania miestností a osôb. Popri priestoroch, v ktorých sa nachádzate, môžete použiť aj niektoré predpripravené.",
             "title": "Bočný panel"
         },
+        "start_automatically": {
+            "disabled": "Nie",
+            "enabled": "Áno",
+            "label": "Po prihlásení do počítača otvoriť aplikáciu %(brand)s",
+            "minimised": "Minimalizované"
+        },
         "tac_only_notifications": "Zobraziť upozornenia iba v centre aktivít vlákna",
         "use_12_hour_format": "Pri zobrazovaní časových značiek používať 12 hodinový formát (napr. 2:30pm)",
         "use_command_enter_send_message": "Použite Command + Enter na odoslanie správy",
@@ -4013,6 +4076,7 @@
         "connection_lost": "Spojenie so serverom bolo prerušené",
         "connection_lost_description": "Bez pripojenia k serveru nie je možné uskutočňovať hovory.",
         "consulting": "Konzultovanie s %(transferTarget)s. <a>Presmerovanie na %(transferee)s</a>",
+        "decline_call": "Zamietnuť",
         "default_device": "Predvolené zariadenie",
         "dial": "Vytočiť číslo",
         "dialpad": "Číselník",
@@ -4065,6 +4129,7 @@
         "show_sidebar_button": "Zobraziť bočný panel",
         "silence": "Stlmiť hovor",
         "silenced": "Oznámenia stlmené",
+        "skip_lobby_toggle_option": "Pripojiť sa okamžite",
         "start_screenshare": "Spustiť zdieľanie vašej obrazovky",
         "stop_screenshare": "Zastaviť zdieľanie vašej obrazovky",
         "too_many_calls": "Príliš veľa hovorov",

src/i18n/strings/sv.json

@@ -1893,7 +1893,6 @@
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Trådalternativ"
         },
-        "title": "Högerpanel",
         "video_room_chat": {
             "title": "Chatt"
         }

src/i18n/strings/uk.json

@@ -1899,7 +1899,6 @@
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Параметри гілки"
         },
-        "title": "Права панель",
         "video_room_chat": {
             "title": "Бесіда"
         }