diff --git a/src/i18n/strings/cy.json b/src/i18n/strings/cy.json
index 625bf912f2..42f7a982d0 100644
--- a/src/i18n/strings/cy.json
+++ b/src/i18n/strings/cy.json
@@ -39,6 +39,8 @@
         "create_a_room": "Creu ystafell",
         "create_account": "Creu Cyfrif",
         "decline": "Gwrthod",
+        "decline_and_block": "Gwrthod a rhwystro",
+        "decline_invite": "Gwrthod y gwahoddiad",
         "delete": "Dileu",
         "deny": "Gwrthod",
         "disable": "Analluogi",
@@ -716,6 +718,13 @@
         "twemoji": "Mae'r celf emoji <twemoji>Twemoji</twemoji> yn ©<author> Twitter, Inc a chyfranwyr eraill</author> sy'n cael ei ddefnyddio dan delerau<terms> CC-BY 4.0</terms>.",
         "twemoji_colr": "Mae'r ffont <colr>twemoji-colr</colr> yn ©<author> Sefydliad Mozilla</author> sy'n cael ei ddefnyddio o dan delerau<terms> Apache 2.0</terms>."
     },
+    "decline_invitation_dialog": {
+        "confirm": "Ydych chi'n siŵr eich bod am wrthod y gwahoddiad i ymuno â \"%(roomName)s\"?",
+        "ignore_user_help": "Byddwch chi ddim yn gweld unrhyw negeseuon neu wahoddiadau ystafell gan y defnyddiwr hwn.",
+        "reason_description": "Disgrifiwch y rheswm dros adrodd am yr ystafell.",
+        "report_room_description": "Adrodd am yr ystafell hon i ddarparwr eich cyfrif.",
+        "title": "Gwrthod gwahoddiad"
+    },
     "desktop_default_device_name": "Bwrdd gwaith %(brand)s: %(platformName)s",
     "devtools": {
         "active_widgets": "Widgets Actif",
@@ -1732,7 +1741,8 @@
         "toxic_behaviour": "Ymddygiad Gwenwynig"
     },
     "report_room": {
-        "description": "Adroddwch ar yr ystafell hon i weinyddwr eich gweinydd cartref. Bydd hyn yn anfon ID unigryw'r ystafell, ond os yw negeseuon wedi'u hamgryptio, fydd y gweinyddwr ddim yn gallu eu darllen na gweld ffeiliau sy'n cael eu rhannu."
+        "description": "Adroddwch ar yr ystafell hon i weinyddwr eich gweinydd cartref. Bydd hyn yn anfon ID unigryw'r ystafell, ond os yw negeseuon wedi'u hamgryptio, fydd y gweinyddwr ddim yn gallu eu darllen na gweld ffeiliau sy'n cael eu rhannu.",
+        "reason_label": "Disgrifiwch y rheswm"
     },
     "restore_key_backup_dialog": {
         "count_of_decryption_failures": "Wedi methu â dadgryptio %(failedCount)s sesiwn!",
@@ -2370,6 +2380,7 @@
                 "breadcrumb_third_description": "Bydd angen i chi wirio'ch holl ddyfeisiau a chysylltiadau presennol eto",
                 "breadcrumb_title": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ailosod eich hunaniaeth?",
                 "breadcrumb_title_forgot": "Wedi anghofio eich allwedd adfer? Bydd angen i chi ailosod eich hunaniaeth.",
+                "breadcrumb_title_sync_failed": "Wedi methu cysoni storfa allwedd. Mae angen i chi ailosod eich hunaniaeth.",
                 "breadcrumb_warning": "Gwnewch hyn dim ond os ydych chi'n credu bod eich cyfrif wedi'i beryglu.",
                 "details_title": "Manylion amgryptio",
                 "do_not_close_warning": "Peidiwch â chau'r ffenestr hon nes bod yr ailosod wedi'i orffen",
diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index 60842fab0c..c1a2d36ac7 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -2579,8 +2579,8 @@
                 "enter_phrase_description": "Andmete kaitsmiseks sisesta turvafraas, mida vaid sina tead. Ole mõistlik ja palun ära kasuta selleks oma tavalist konto salasõna.",
                 "enter_phrase_title": "Sisesta turvafraas",
                 "enter_phrase_to_confirm": "Kinnitamiseks palun sisesta turvafraas teist korda.",
-                "generate_security_key_description": "Me loome turvavõtme, mida sa peaksid hoidma turvalises kohas, nagu näiteks arvutis salasõnade halduris või vana kooli seifis.",
-                "generate_security_key_title": "Loo turvavõti",
+                "generate_security_key_description": "Me loome taastevõtme, mida sa peaksid hoidma turvalises kohas, nagu näiteks arvutis salasõnade halduris või vana kooli seifis.",
+                "generate_security_key_title": "Loo taastevõti",
                 "pass_phrase_match_failed": "Ei klapi mitte.",
                 "pass_phrase_match_success": "Klapib!",
                 "phrase_strong_enough": "Suurepärane! Turvafraas on piisavalt kange.",
@@ -2739,7 +2739,7 @@
             "message_search_unsupported_web": "%(brand)s ei võimalda veebibrauseris töötades krüptitud sõnumeid turvaliselt puhverdada. Selleks, et krüptitud sõnumeid saaks otsida, kasuta <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> rakendust Matrix'i kliendina.",
             "record_session_details": "Sessioonide paremaks tuvastamiseks saad nüüd sessioonihalduris salvestada klientrakenduse nime, versiooni ja aadressi",
             "send_analytics": "Saada arendajatele analüütikat",
-            "strict_encryption": "Ära iialgi saada sellest sessioonist krüptitud sõnumeid verifitseerimata sessioonidesse"
+            "strict_encryption": "Saada sõnumeid vaid verifitseeritud kasutajatele"
         },
         "send_read_receipts": "Saada lugemisteatiseid",
         "send_read_receipts_unsupported": "Sinu koduserver ei võimalda lugemisteatiste keelamist.",
diff --git a/src/i18n/strings/lt.json b/src/i18n/strings/lt.json
index d395c65b94..bdab27878e 100644
--- a/src/i18n/strings/lt.json
+++ b/src/i18n/strings/lt.json
@@ -58,7 +58,7 @@
         "invites_list": "Pakvietimai",
         "join": "Prisijungti",
         "learn_more": "Sužinokite daugiau",
-        "leave": "Išeiti",
+        "leave": "Palikti",
         "leave_room": "Išeiti iš kambario",
         "logout": "Atsijungti",
         "manage": "Tvarkyti",
diff --git a/src/i18n/strings/nb_NO.json b/src/i18n/strings/nb_NO.json
index 7c02952119..fc183125d2 100644
--- a/src/i18n/strings/nb_NO.json
+++ b/src/i18n/strings/nb_NO.json
@@ -9,7 +9,7 @@
         },
         "n_unread_messages_mentions": {
             "one": "1 ulest omtale.",
-            "other": "%(count)s uleste meldinger, inkludert omtaler."
+            "other": "%(count)s uleste meldinger inkludert der du nevnes."
         },
         "recent_rooms": "Nylige rom",
         "room_messsage_not_sent": "Åpent rom %(roomName)s med en usendt melding.",
@@ -2104,9 +2104,9 @@
             "no_favourites": "Du har ikke favorittchat ennå",
             "no_favourites_description": "Du kan legge til en chat til dine favoritter i chat-innstillingene",
             "no_people": "Du har ikke direkte chatter med noen ennå",
-            "no_people_description": "Du kan velge bort filtre for å se de andre chattene dine",
+            "no_people_description": "Du kan fjerne merket for filtre for å se de andre chattene dine",
             "no_rooms": "Du er ikke med i noen rom ennå",
-            "no_rooms_description": "Du kan velge bort filtre for å se de andre chattene dine",
+            "no_rooms_description": "Du kan fjerne merket for filtre for å se de andre chattene dine",
             "no_unread": "Gratulerer! Du har ingen uleste meldinger",
             "show_chats": "Vis alle chatter"
         },
@@ -2147,8 +2147,7 @@
         },
         "show_less": "Vis mindre",
         "show_n_more": {
-            "one": "Vis %(count)s mer",
-            "other": "Vis %(count)s mer"
+            "Vis %(count)s til": "Vis %(count)s mer"
         },
         "show_previews": "Vis forhåndsvisninger av meldinger",
         "sort_by": "Sorter etter",
@@ -2536,7 +2535,7 @@
             "delete_key_storage": {
                 "breadcrumb_page": "Slett nøkkellagring",
                 "confirm": "Slett nøkkellagring",
-                "description": "Sletting av nøkkellagring vil fjerne din kryptografiske identitet og meldingsnøkler fra serveren og deaktivere følgende sikkerhetsfunksjoner:",
+                "description": "Hvis du sletter nøkkellagring, fjernes den kryptografiske identiteten og meldingsnøklene fra serveren og deaktivere følgende sikkerhetsfunksjoner:",
                 "list_first": "Du vil ikke ha kryptert meldingshistorikk på nye enheter",
                 "list_second": "Du vil miste tilgangen til de krypterte meldingene dine hvis du logger av %(brand)s overalt",
                 "title": "Er du sikker på at du vil slå av nøkkellagring og slette den?"
@@ -2547,8 +2546,8 @@
             "dialog_title": "<strong>Innstillinger:</strong> Kryptering",
             "key_storage": {
                 "allow_key_storage": "Tillat lagring av nøkler",
-                "description": "Lagre din kryptografiske identitet og meldingsnøkler sikkert på serveren. Dette gjør at du kan se meldingshistorikken din på alle nye enheter. <a>Lær mer om dette</a>",
-                "title": "Nøkkeloppbevaring"
+                "description": "Lagre din kryptografiske identitet og meldingsnøkler sikkert på serveren. Dette lar deg se meldingsloggen din på alle nye enheter. <a>Lær mer </a>",
+                "title": "Nøkkellager"
             },
             "recovery": {
                 "change_recovery_confirm_button": "Bekreft ny gjenopprettingsnøkkel",
@@ -3274,9 +3273,9 @@
         "release_announcement_header": "Aktivitetssenter for tråder"
     },
     "time": {
-        "about_day_ago": "for omtrent et døgn siden",
-        "about_hour_ago": "omtrent en time siden",
-        "about_minute_ago": "for omtrent et minutt siden",
+        "about_day_ago": "cirka 1 dag siden",
+        "about_hour_ago": "cirka 1 time siden",
+        "about_minute_ago": "cirka 1 minutt siden",
         "date_at_time": "%(date)s klokken %(time)s",
         "few_seconds_ago": "noen sekunder siden",
         "hours_minutes_seconds_left": "%(hours)st%(minutes)s m%(seconds)s s igjen",
@@ -3618,8 +3617,8 @@
                 "other": "%(severalUsers)sendret profilbildet deres %(count)s ganger"
             },
             "changed_name": {
-                "one": "%(oneUser)sendret navn",
-                "other": "%(oneUser)sendret navn %(count)s ganger"
+                "one": "%(oneUser)s endret navn",
+                "other": "%(oneUser)s endret navn %(count)s ganger"
             },
             "changed_name_multiple": {
                 "%(severalUsers)s endret navnene sine": "one"
@@ -3672,12 +3671,12 @@
                 "other": "ble fjernet %(count)s ganger"
             },
             "left": {
-                "one": "%(oneUser)sforlot",
-                "other": "%(oneUser)sforlot %(count)s ganger"
+                "one": "%(oneUser)s forlot",
+                "other": "%(oneUser)s forlot %(count)s ganger"
             },
             "left_multiple": {
-                "one": "%(severalUsers)forlot",
-                "other": "%(severalUsers)sforlot %(count)s ganger"
+                "one": "%(severalUsers)s forlot",
+                "other": "%(severalUsers)s forlot %(count)s ganger"
             },
             "no_change": {
                 "one": "%(oneUser)sgjorde ingen endringer",
@@ -3728,12 +3727,12 @@
                 "other": "%(severalUsers)sendret serverens ACLer %(count)s ganger"
             },
             "unbanned": {
-                "one": "fikk utestengelse opphevet",
-                "other": "har fått utestengelse opphevet %(count)s ganger"
+                "one": "fikk opphevet forbudet",
+                "other": "fikk opphevet forbudet %(count)s ganger"
             },
             "unbanned_multiple": {
-                "one": "har fått utestengelse opphevet",
-                "other": "fått utestengelse opphevet %(count)s ganger"
+                "one": "fikk opphevet forbudet",
+                "other": "fikk opphevet forbudet %(count)s ganger"
             }
         },
         "thread_info_basic": "Fra en tråd",
@@ -3798,8 +3797,8 @@
         "title_progress": "Last opp filer (%(current)s av %(total)s)",
         "upload_all_button": "Last opp alle",
         "upload_n_others_button": {
-            "one": "Last opp %(count)s en annen fil",
-            "other": "Last opp %(count)s andre filer"
+            "Last opp %(count)s andre filer": "Last opp %(count)s andre filer",
+            "Last opp %(count)s annen fil": "Last opp %(count)s en annen fil"
         }
     },
     "user_info": {
@@ -3839,8 +3838,8 @@
         "promote_warning": "Du vil ikke kunne angre denne endringen ettersom du promoterer brukeren til å ha samme tilgangsnivå som deg selv.",
         "redact": {
             "confirm_button": {
-                "one": "Fjern 1 melding",
-                "other": "Fjern %(count)s meldinger"
+                "Slett %(count)s meldinger": "Fjern 1 melding",
+                "Slett 1 melding": "Fjern %(count)s meldinger"
             },
             "confirm_description_1": {
                 "one": "Du er i ferd med å fjerne %(count)s melding fra %(user)s. Dette vil fjerne dem permanent for alle i samtalen. Ønsker du å fortsette?",
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index d4ce935306..081807f6b8 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -1,6 +1,8 @@
 {
     "a11y": {
+        "emoji_picker": "Выбор эмодзи",
         "jump_first_invite": "Перейти к первому приглашению.",
+        "message_composer": "Автор сообщения",
         "n_unread_messages": {
             "other": "%(count)s непрочитанных сообщения(-й).",
             "one": "1 непрочитанное сообщение."
@@ -10,6 +12,8 @@
             "one": "1 непрочитанное упоминание."
         },
         "room_name": "Комната %(name)s",
+        "room_status_bar": "Строка состояния комнаты",
+        "seek_bar_label": "Панель поиска аудио",
         "unread_messages": "Непрочитанные сообщения.",
         "user_menu": "Меню пользователя"
     },
@@ -59,6 +63,7 @@
         "go": "Вперёд",
         "go_back": "Назад",
         "got_it": "Понятно",
+        "hide": "Скрыть",
         "hide_advanced": "Скрыть дополнительные настройки",
         "hold": "Удерживать",
         "ignore": "Игнорировать",
@@ -75,12 +80,14 @@
         "maximise": "Развернуть",
         "mention": "Упомянуть",
         "minimise": "Свернуть",
+        "new_message": "Новое сообщение",
         "new_room": "Новая комната",
         "new_video_room": "Новая видеокомната",
         "next": "Далее",
         "no": "Нет",
         "ok": "ОК",
         "open": "Открыть",
+        "open_menu": "Открыть меню",
         "pause": "Пауза",
         "pin": "Закрепить",
         "play": "Воспроизведение",
@@ -104,6 +111,7 @@
         "save": "Сохранить",
         "search": "Поиск",
         "send_report": "Отослать отчёт",
+        "set_avatar": "Установить изображение профиля",
         "share": "Поделиться",
         "show": "Показать",
         "show_advanced": "Показать дополнительные настройки",
@@ -113,7 +121,7 @@
         "skip": "Пропустить",
         "start": "Начать",
         "start_chat": "Отправить личное сообщение",
-        "start_new_chat": "Начать ЛС",
+        "start_new_chat": "Начать новый чат",
         "stop": "Стоп",
         "submit": "Отправить",
         "subscribe": "Подписаться",
@@ -127,6 +135,7 @@
         "update": "Обновить",
         "upgrade": "Обновление",
         "upload": "Загрузить",
+        "upload_file": "Загрузить файл",
         "verify": "Заверить",
         "view": "Просмотр",
         "view_all": "Посмотреть все",
@@ -184,7 +193,7 @@
         "continue_with_sso": "Продолжить с %(ssoButtons)s",
         "country_dropdown": "Выпадающий список стран",
         "create_account_prompt": "Впервые здесь? <a>Создать учётную запись</a>",
-        "create_account_title": "Создать учётную запись",
+        "create_account_title": "Создать учетную запись",
         "email_discovery_text": "Если вы хотите, чтобы другие пользователи могли вас найти, укажите свой адрес электронной почты.",
         "email_field_label": "Электронная почта",
         "email_field_label_invalid": "Не похоже на действительный адрес электронной почты",
@@ -221,6 +230,7 @@
         },
         "misconfigured_body": "Попросите администратора %(brand)s проверить <a>конфигурационный файл</a> на наличие неправильных или повторяющихся записей.",
         "misconfigured_title": "Ваш %(brand)s неправильно настроен",
+        "mobile_create_account_title": "Вы собираетесь создать учетную запись на %(hsName)s",
         "msisdn_field_description": "Другие пользователи могут приглашать вас в комнаты, используя ваши контактные данные",
         "msisdn_field_label": "Телефон",
         "msisdn_field_number_invalid": "Этот номер телефона неправильный, проверьте его и повторите попытку",
@@ -238,11 +248,39 @@
         "phone_label": "Телефон",
         "phone_optional_label": "Телефон (не обязательно)",
         "qr_code_login": {
+            "check_code_explainer": "Это позволит убедиться в безопасности соединения с другим вашим устройством.",
+            "check_code_heading": "Введите номер, отображаемый на другом устройстве",
+            "check_code_input_label": "2-значный код",
+            "check_code_mismatch": "Цифры не совпадают",
             "completing_setup": "Завершение настройки нового устройства",
-            "error_unexpected": "Произошла неожиданная ошибка.",
-            "scan_code_instruction": "Отсканируйте приведенный ниже QR-код на устройстве, которое вышло из системы.",
-            "scan_qr_code": "Сканировать QR-код",
-            "select_qr_code": "Выберите '%(scanQRCode)s'",
+            "error_etag_missing": "Произошла непредвиденная ошибка. Это может быть связано с расширением браузера, прокси-сервером или неправильной настройкой сервера.",
+            "error_expired": "Срок действия входа истек. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
+            "error_expired_title": "Вход в систему не был завершён вовремя",
+            "error_insecure_channel_detected": "Не удалось установить безопасное соединение с новым устройством. Существующие устройства по-прежнему в безопасности, и вам не нужно беспокоиться о них.",
+            "error_insecure_channel_detected_instructions_1": "Попробуйте снова войти на другое устройство с помощью QR-кода, если возникла проблема с сетью",
+            "error_insecure_channel_detected_instructions_2": "Если вы столкнулись с аналогичной проблемой, попробуйте переподключиться к сети Wi-Fi или используйте мобильный интернет",
+            "error_insecure_channel_detected_instructions_3": "Если это не помогло, войдите вручную.",
+            "error_insecure_channel_detected_title": "Соединение не защищено",
+            "error_other_device_already_signed_in": "Больше ничего не нужно делать.",
+            "error_other_device_already_signed_in_title": "Вход уже выполнен на другом устройстве",
+            "error_rate_limited": "Слишком много попыток входа за короткое время. Подождите некоторое время, прежде чем повторить попытку.",
+            "error_unexpected": "Произошла непредвиденная ошибка. Запрос на подключение другого вашего устройства был отменен.",
+            "error_unsupported_protocol": "Это устройство не поддерживает вход на другое устройство с помощью QR-кода.",
+            "error_unsupported_protocol_title": "Другое устройство несовместимо",
+            "error_user_cancelled": "Вход был отменен на другом устройстве.",
+            "error_user_cancelled_title": "Запрос на вход отменен",
+            "error_user_declined": "Вы отклонили запрос на вход с другого устройства.",
+            "error_user_declined_title": "Вход отклонен",
+            "follow_remaining_instructions": "Следуйте дальнейшим инструкциям",
+            "open_element_other_device": "Откройте %(brand)s на другом устройстве",
+            "point_the_camera": "Отсканируйте QR-код на экране",
+            "scan_code_instruction": "Отсканируйте QR-код с помощью другого устройства",
+            "scan_qr_code": "Войти с помощью QR-кода",
+            "security_code": "Код безопасности",
+            "security_code_prompt": "Если появится запрос, введите код ниже на другом устройстве.",
+            "select_qr_code": "Выберите \"%(scanQRCode)s\"",
+            "unsupported_explainer": "Поставщик учетной записи не поддерживает вход на новое устройство с помощью QR-кода.",
+            "unsupported_heading": "QR-код не поддерживается",
             "waiting_for_device": "Ожидание входа устройства в систему"
         },
         "register_action": "Создать учётную запись",
@@ -331,6 +369,8 @@
             "email_resend_prompt": "Не получили? <a>Отправить его повторно</a>",
             "email_resent": "Отправлено повторно!",
             "fallback_button": "Начать аутентификацию",
+            "mas_cross_signing_reset_cta": "Перейти к учетной записи",
+            "mas_cross_signing_reset_description": "Сбросьте свои данные через поставщика учетной записи, а затем вернитесь и нажмите «Повторить».",
             "msisdn": "Текстовое сообщение отправлено на %(msisdn)s",
             "msisdn_token_incorrect": "Неверный код проверки",
             "msisdn_token_prompt": "Введите полученный код:",
@@ -365,6 +405,15 @@
         "download_logs": "Скачать журналы",
         "downloading_logs": "Скачивание журналов",
         "error_empty": "Пожалуйста, расскажите нам что пошло не так, либо, ещё лучше, создайте отчёт в GitHub с описанием проблемы.",
+        "failed_download_logs": "Не удалось загрузить журналы отладки: ",
+        "failed_send_logs_causes": {
+            "disallowed_app": "Ваш отчет об ошибке отклонен. Сервер rageshake не поддерживает это приложение.",
+            "rejected_generic": "Ваш отчет об ошибке отклонен. Сервер rageshake отклонил содержимое отчета из-за политики.",
+            "rejected_recovery_key": "Ваш отчет об ошибке был отклонен по соображениям безопасности, так как в нем содержится ключ восстановления.",
+            "rejected_version": "Ваш отчет об ошибке был отклонен, так как используемая вами версия слишком устарела.",
+            "server_unknown_error": "Сервер rageshake столкнулся с неизвестной ошибкой и не смог обработать сообщение об ошибке.",
+            "unknown_error": "Не удалось отправить журналы отладки."
+        },
         "github_issue": "GitHub вопрос",
         "introduction": "Если вы отправили ошибку через GitHub, журналы отладки могут помочь нам отследить проблему. ",
         "log_request": "Чтобы помочь нам предотвратить это в будущем, пожалуйста, <a>отправьте нам логи</a>.",
@@ -404,6 +453,7 @@
         "access_token": "Токен доступа",
         "accessibility": "Доступность",
         "advanced": "Подробности",
+        "all_chats": "Все чаты",
         "analytics": "Аналитика",
         "and_n_others": {
             "other": "и %(count)s других...",
@@ -458,7 +508,7 @@
         "message_layout": "Макет сообщения",
         "microphone": "Микрофон",
         "model": "Модель",
-        "modern": "Новый",
+        "modern": "Современный",
         "mute": "Приглушить",
         "n_members": {
             "one": "%(count)s участник",
@@ -497,6 +547,8 @@
         "room": "Комната",
         "room_name": "Название комнаты",
         "rooms": "Комнаты",
+        "save": "Сохранить",
+        "saved": "Сохранено",
         "saving": "Сохранение…",
         "secure_backup": "Безопасное резервное копирование",
         "select_all": "Выбрать все",
@@ -507,8 +559,8 @@
         "someone": "Кто-то",
         "space": "Подпространство",
         "spaces": "Пространства",
-        "sticker": "Наклейка",
-        "stickerpack": "Наклейки",
+        "sticker": "Стикер",
+        "stickerpack": "Набор стикеров",
         "success": "Успех",
         "suggestions": "Предложения",
         "support": "Поддержка",
@@ -523,9 +575,10 @@
         "unnamed_room": "Комната без названия",
         "unnamed_space": "Безымянное пространство",
         "unverified": "Не заверено",
+        "updating": "Обновление…",
         "user": "Пользователь",
         "user_avatar": "Аватар",
-        "username": "Псевдоним",
+        "username": "Имя пользователя",
         "verification_cancelled": "Подтверждение отменено",
         "verified": "Заверено",
         "version": "Версия",
@@ -547,7 +600,7 @@
             "user_a11y": "Автозаполнение пользователя",
             "user_description": "Пользователи"
         },
-        "close_sticker_picker": "Скрыть наклейки",
+        "close_sticker_picker": "Скрыть стикеры",
         "edit_composer_label": "Редактировать сообщение",
         "format_bold": "Жирный",
         "format_code_block": "Блок кода",
@@ -638,7 +691,7 @@
         "invite_teammates_by_username": "Пригласить по имени пользователя",
         "invite_teammates_description": "Убедитесь, что правильные люди имеют доступ. Вы можете пригласить больше людей позже.",
         "invite_teammates_heading": "Пригласите своих товарищей по команде",
-        "inviting_users": "Приглашение...",
+        "inviting_users": "Приглашение…",
         "label": "Создать пространство",
         "name_required": "Пожалуйста, введите название пространства",
         "personal_space": "Только я",
@@ -682,6 +735,10 @@
         "category_room": "Комната",
         "caution_colon": "Предупреждение:",
         "client_versions": "Версия клиента",
+        "crypto": {
+            "4s_public_key_in_account_data": "в данных учётной записи",
+            "4s_public_key_not_in_account_data": "не найдено"
+        },
         "developer_mode": "Режим разработчика",
         "developer_tools": "Инструменты разработчика",
         "edit_setting": "Изменить настройки",
@@ -1353,6 +1410,7 @@
         "location_share_live_description": "Временная реализация. Местоположения сохраняются в истории комнаты.",
         "mjolnir": "Новые способы игнорировать людей",
         "msc3531_hide_messages_pending_moderation": "Позволяет модераторам скрывать сообщения, ожидающие модерации.",
+        "new_room_list": "Включить новый список комнат",
         "notification_settings": "Новые настройки уведомлений",
         "notification_settings_beta_caption": "Представляем вам более простой способ изменения настроек уведомлений. Настройте свои настройки так %(brand)s, как вам удобно.",
         "notification_settings_beta_title": "Настройки уведомлений",
@@ -1661,6 +1719,9 @@
         "pinned_messages": {
             "limits": {
                 "other": "Вы можете закрепить не более %(count)s виджетов"
+            },
+            "release_announcement": {
+                "title": "Все новые закрепленные сообщения"
             }
         },
         "pinned_messages_button": "Закреплено",
@@ -2240,6 +2301,15 @@
         "emoji_autocomplete": "Предлагать смайлики при наборе",
         "enable_markdown": "Использовать Markdown",
         "enable_markdown_description": "Начинайте сообщения с <code>/plain</code>, чтобы отправлять их без markdown.",
+        "encryption": {
+            "delete_key_storage": {
+                "list_first": "Нет зашифрованной истории сообщений на новых устройствах"
+            },
+            "recovery": {
+                "change_recovery_confirm_button": "Подтвердите новый ключ восстановления",
+                "change_recovery_confirm_title": "Введите новый ключ восстановления"
+            }
+        },
         "general": {
             "account_management_section": "Управление учётной записью",
             "account_section": "Учётная запись",
@@ -2545,7 +2615,7 @@
             "security_recommendations_description": "Усильте защиту учётной записи, следуя этим рекомендациям.",
             "session_id": "ID сеанса",
             "show_details": "Показать подробности",
-            "sign_in_with_qr": "Войти с QR кодом",
+            "sign_in_with_qr": "Привязать новое устройство",
             "sign_in_with_qr_button": "Показать QR код",
             "sign_in_with_qr_description": "Вы можете использовать это устройство для входа на новом устройство с помощью QR-кода. Вам необходимо отсканировать данный QR-код на новом устройстве.",
             "sign_out": "Выйти из этого сеанса",
@@ -2722,6 +2792,7 @@
         "view": "Просмотр комнаты с указанным адресом",
         "whois": "Показать информацию о пользователе"
     },
+    "sliding_sync_legacy_no_longer_supported": "Устаревший протокол Sliding sync больше не поддерживается: выйди из системы и войди снова, чтобы включить новый протокол Sliding sync",
     "space": {
         "add_existing_room_space": {
             "create": "Хотите добавить новую комнату?",
@@ -3454,6 +3525,7 @@
         "verify_explainer": "Для дополнительной безопасности подтвердите этого пользователя, сравнив одноразовый код на ваших устройствах."
     },
     "user_menu": {
+        "link_new_device": "Привязать новое устройство",
         "settings": "Все настройки",
         "switch_theme_dark": "Переключить в тёмный режим",
         "switch_theme_light": "Переключить в светлый режим"
diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json
index 7088c14eb8..5d8bd88c79 100644
--- a/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/src/i18n/strings/uk.json
@@ -57,6 +57,8 @@
         "create_a_room": "Створити кімнату",
         "create_account": "Створити обліковий запис",
         "decline": "Відхилити",
+        "decline_and_block": "Відхилити та заблокувати",
+        "decline_invite": "Відхилити запрошення",
         "delete": "Видалити",
         "deny": "Відхилити",
         "disable": "Вимкнути",
@@ -746,6 +748,13 @@
         "twemoji": "Стиль емоджі <twemoji>Twemoji</twemoji> від © <author>Twitter, Inc та інших учасників</author> використовується на умовах <terms>CC-BY 4.0</terms>.",
         "twemoji_colr": "Шрифт <colr>wemoji-colr</colr> від © <author>Mozilla Foundation</author> використовується на умовах <terms>Apache 2.0</terms>."
     },
+    "decline_invitation_dialog": {
+        "confirm": "Ви впевнені, що хочете відхилити запрошення приєднатися до \"%(roomName)s\"?",
+        "ignore_user_help": "Ви не бачитимете повідомлень або запрошень до кімнат від цього користувача.",
+        "reason_description": "Опишіть причину скарги на room.",
+        "report_room_description": "Поскаржитися на цю кімнату постачальнику облікового запису.",
+        "title": "Відхилити запрошення"
+    },
     "desktop_default_device_name": "%(brand)s для комп'ютера: %(platformName)s",
     "devtools": {
         "active_widgets": "Активні віджети",
@@ -2525,6 +2534,7 @@
                 "breadcrumb_third_description": "Вам потрібно буде верифікувати всі наявні пристрої та контакти ще раз",
                 "breadcrumb_title": "Ви впевнені, що хочете скинути свою особистість?",
                 "breadcrumb_title_forgot": "Забули ключ відновлення? Вам потрібно скинути свою особистість.",
+                "breadcrumb_title_sync_failed": "Не вдалося синхронізувати сховище ключів. Вам потрібно скинути свою ідентичність.",
                 "breadcrumb_warning": "Робіть це, лише якщо ви впевнені, що ваш обліковий запис скомпрометований.",
                 "details_title": "Подробиці шифрування",
                 "do_not_close_warning": "Не закривайте це вікно, поки не завершиться скидання",
@@ -4138,8 +4148,8 @@
             "sequences": "Послідовності типу abc або 6543 легко вгадувані",
             "similarToCommon": "Це занадто простий пароль",
             "simpleRepeat": "Повтори типу \"ааа\" легко вгадувані",
-            "straightRow": "Прямі ради клавіш легко вгадувані",
-            "topHundred": "Це топ-100 легких та розповсюджених паролів",
+            "straightRow": "Прямі ряди клавіш легко вгадувані",
+            "topHundred": "Це 100 найлегших та найпоширеніших паролів",
             "topTen": "Це топ-10 легких та звичайних паролів",
             "userInputs": "Не повинно бути жодних особистих даних або даних, пов'язаних зі сторінкою.",
             "wordByItself": "Загальновживані слова легко вгадувані"
diff --git a/src/i18n/strings/vi.json b/src/i18n/strings/vi.json
index 975859f781..0cc3b8be4d 100644
--- a/src/i18n/strings/vi.json
+++ b/src/i18n/strings/vi.json
@@ -79,6 +79,7 @@
         "new_video_room": "Tạo phòng truyền hình",
         "next": "Tiếp",
         "no": "Không",
+        "ok": "Ok",
         "open": "Mở",
         "pause": "Tạm dừng",
         "pin": "Ghim",