Move the room list to the new ListView(backed by react-virtuoso) (#30515)

* Move Room List to ListView

- Also remove Space/Enter handing from keyboard navigation we can just leave the default behaviour of those keys and handle via onClick

* Update rooms when the primary filter changes

Otherwise when changing spaces, the filter does not reset until the next update to the RVS is made.

* Fix stickyRow/scrollIntoView when switiching space or changing filters

- Also remove the rest of space/enter keyboard handling use

* Remove the rest of space/enter keyboard handling use

* Remove useCombinedRef and add @radix-ui/react-compose-refs as we already depend on it

- Also remove eact-virtualized dep

* Update RoomList unit test

* Update snapshots and unit tests

* Fix e2e tests

* Remove react-virtualized from tests

* Fix e2e flake

* Update more screenshots

* Fix e2e test case where were should scroll to the top when the active room is no longer in the list

* Move from gitpkg to package-patch

* Update to latest react virtuoso release/api.

Also pass spaceId to the room list and scroll the activeIndex into view when spaceId or primaryFilter change.

* Use listbox/option roles to improve ScreenReader experience

* Change onKeyDown e.stopPropogation to cover context menu

* lint

* Remove unneeded exposure of the listView ref

Also move scrollIntoViewOnChange to useCallback

* Update unit test and snapshot

* Fix e2e tests and update screenshots

* Fix unit test and snapshot

* Update more unit tests

* Fix keyboard shortcuts and e2e test

* Fix another e2e and unit test

* lint

* Improve the naming for RoomResult and the documentation on it's fields meaning.

Also update the login in RoomList to check for any change in filters, this is a bit more future proof for when we introduce multi select than using activePrimaryFilter.

* Put back and fix landmark tests

* Fix test import

* Add comment regarding context object getting rendered.

* onKeyDown should be optional

* Use SpaceKey type on RoomResult

* lint

src/stores/room-list-v3/RoomListStoreV3.ts

@@ -22,7 +22,7 @@ import { AlphabeticSorter } from "./skip-list/sorters/AlphabeticSorter";
 import { readReceiptChangeIsFor } from "../../utils/read-receipts";
 import { EffectiveMembership, getEffectiveMembership, getEffectiveMembershipTag } from "../../utils/membership";
 import SpaceStore from "../spaces/SpaceStore";
-import { UPDATE_HOME_BEHAVIOUR, UPDATE_SELECTED_SPACE } from "../spaces";
+import { type SpaceKey, UPDATE_HOME_BEHAVIOUR, UPDATE_SELECTED_SPACE } from "../spaces";
 import { FavouriteFilter } from "./skip-list/filters/FavouriteFilter";
 import { UnreadFilter } from "./skip-list/filters/UnreadFilter";
 import { PeopleFilter } from "./skip-list/filters/PeopleFilter";
@@ -56,6 +56,16 @@ export enum RoomListStoreV3Event {
     ListsLoaded = "lists_loaded",
 }
 
+// The result object for returning rooms from the store
+export type RoomsResult = {
+    // The ID of the active space queried
+    spaceId: SpaceKey;
+    // The filter queried
+    filterKeys?: FilterKey[];
+    // The resulting list of rooms
+    rooms: Room[];
+};
+
 export const LISTS_UPDATE_EVENT = RoomListStoreV3Event.ListsUpdate;
 export const LISTS_LOADED_EVENT = RoomListStoreV3Event.ListsLoaded;
 /**
@@ -107,9 +117,15 @@ export class RoomListStoreV3Class extends AsyncStoreWithClient<EmptyObject> {
 
      * @param filterKeys Optional array of filters that the rooms must match against.
      */
-    public getSortedRoomsInActiveSpace(filterKeys?: FilterKey[]): Room[] {
-        if (this.roomSkipList?.initialized) return Array.from(this.roomSkipList.getRoomsInActiveSpace(filterKeys));
-        else return [];
+    public getSortedRoomsInActiveSpace(filterKeys?: FilterKey[]): RoomsResult {
+        const spaceId = SpaceStore.instance.activeSpace;
+        if (this.roomSkipList?.initialized)
+            return {
+                spaceId: spaceId,
+                filterKeys,
+                rooms: Array.from(this.roomSkipList.getRoomsInActiveSpace(filterKeys)),
+            };
+        else return { spaceId: spaceId, filterKeys, rooms: [] };
     }
 
     /**