Update RoomTiles on custom status change

src/settings/Settings.js

@@ -22,6 +22,7 @@ import {
     NotificationsEnabledController,
 } from "./controllers/NotificationControllers";
 import LazyLoadingController from "./controllers/LazyLoadingController";
+import CustomStatusController from "./controllers/CustomStatusController";
 
 // These are just a bunch of helper arrays to avoid copy/pasting a bunch of times
 const LEVELS_ROOM_SETTINGS = ['device', 'room-device', 'room-account', 'account', 'config'];
@@ -88,6 +89,7 @@ export const SETTINGS = {
         displayName: _td("Custom user status messages"),
         supportedLevels: LEVELS_FEATURE,
         default: false,
+        controller: new CustomStatusController(),
     },
     "feature_lazyloading": {
         isFeature: true,