Migrate more strings to translation keys (#11522)

src/i18n/strings/vls.json

@@ -38,7 +38,6 @@
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(day)s %(monthName)s, %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s, %(time)s",
-    "Unnamed Room": "Noamloos gesprek",
     "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Loadn mislukt! Controleer je netwerktoegang en herprobeer ’t e ki.",
     "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s èt geen toestemmienge vo je meldiengn te verstuurn - controleert je browserinstelliengn",
     "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s èt geen toestemmienge gekreegn ghed vo joun meldiengn te verstuurn - herprobeer ’t e ki",
@@ -91,19 +90,6 @@
     "Sends the given message coloured as a rainbow": "Verstuurt ’t gegeevn bericht in regenboogkleurn",
     "Sends the given emote coloured as a rainbow": "Verstuurt de gegeevn emoticon in regenboogkleurn",
     "Reason": "Reedn",
-    "%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s èt ’t ounderwerp gewyzigd noa ‘%(topic)s’.",
-    "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s èt de gespreksnoame verwyderd.",
-    "%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s èt de gespreksnoame gewyzigd noa %(roomName)s.",
-    "%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s èt da gesprek hier geactualiseerd.",
-    "%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": "%(senderDisplayName)s èt ’t gesprek toegankelik gemakt voor iedereen da de verwyzienge kent.",
-    "%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s èt ’t gesprek alleene moa ip uutnodigienge toegankelik gemakt.",
-    "%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s èt de toegangsregel veranderd noa ‘%(rule)s’",
-    "%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s èt gastn toegeloatn van ’t gesprek te betreedn.",
-    "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s èt gastn den toegank tout ’t gesprek ountzeid.",
-    "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s èt de toegangsregel vo gastn ip ‘%(rule)s’ ingesteld",
-    "%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s èt e fotootje gestuurd.",
-    "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s èt %(address)s als hoofdadresse vo dit gesprek ingesteld.",
-    "%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s èt ’t hoofdadresse vo dit gesprek verwyderd.",
     "%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s èt d’uutnodigienge vo %(targetDisplayName)s vo toe te treedn tout ’t gesprek ingetrokkn.",
     "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s èt %(targetDisplayName)s in ’t gesprek uutgenodigd.",
     "%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s èt de toekomstige gespreksgeschiedenisse zichtboar gemakt voor alle gespreksleedn, vanaf de moment dan ze uutgenodigd gewist zyn.",
@@ -177,17 +163,6 @@
     "Collecting app version information": "App-versieinformoasje wor verzoameld",
     "Collecting logs": "Logboekn worden verzoameld",
     "Waiting for response from server": "Wachtn ip antwoord van de server",
-    "Messages containing my display name": "Berichtn da myn weergavenoame bevattn",
-    "Messages containing my username": "Berichtn da myn gebruukersnoame bevattn",
-    "Messages containing @room": "Berichtn da ‘@room’ bevattn",
-    "Messages in one-to-one chats": "Berichtn in twigesprekkn",
-    "Encrypted messages in one-to-one chats": "Versleuterde berichtn in twigesprekkn",
-    "Messages in group chats": "Berichtn in groepsgesprekkn",
-    "Encrypted messages in group chats": "Versleuterde berichtn in groepsgesprekkn",
-    "When I'm invited to a room": "Wanneer da ’kik uutgenodigd wordn in e gesprek",
-    "Call invitation": "Iproep-uutnodigienge",
-    "Messages sent by bot": "Berichtn verzoundn deur e robot",
-    "When rooms are upgraded": "Wanneer da gesprekkn ipgewoardeerd wordn",
     "The other party cancelled the verification.": "De tegenparty èt de verificoasje geannuleerd.",
     "Verified!": "Geverifieerd!",
     "You've successfully verified this user.": "J’èt deze gebruuker geverifieerd.",
@@ -940,7 +915,8 @@
         "microphone": "Microfoon",
         "emoji": "Emoticons",
         "someone": "Etwien",
-        "encrypted": "Versleuterd"
+        "encrypted": "Versleuterd",
+        "unnamed_room": "Noamloos gesprek"
     },
     "action": {
         "continue": "Verdergoan",
@@ -1034,7 +1010,20 @@
         "show_displayname_changes": "Veranderiengn van weergavenoamn toogn",
         "big_emoji": "Grote emoticons in gesprekkn inschoakeln",
         "prompt_invite": "Bevestigienge vroagn voda uutnodigiengn noar meuglik oungeldige Matrix-ID’s wordn verstuurd",
-        "start_automatically": "Automatisch startn achter systeemanmeldienge"
+        "start_automatically": "Automatisch startn achter systeemanmeldienge",
+        "notifications": {
+            "rule_contains_display_name": "Berichtn da myn weergavenoame bevattn",
+            "rule_contains_user_name": "Berichtn da myn gebruukersnoame bevattn",
+            "rule_roomnotif": "Berichtn da ‘@room’ bevattn",
+            "rule_room_one_to_one": "Berichtn in twigesprekkn",
+            "rule_message": "Berichtn in groepsgesprekkn",
+            "rule_encrypted": "Versleuterde berichtn in groepsgesprekkn",
+            "rule_invite_for_me": "Wanneer da ’kik uutgenodigd wordn in e gesprek",
+            "rule_call": "Iproep-uutnodigienge",
+            "rule_suppress_notices": "Berichtn verzoundn deur e robot",
+            "rule_tombstone": "Wanneer da gesprekkn ipgewoardeerd wordn",
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Versleuterde berichtn in twigesprekkn"
+        }
     },
     "devtools": {
         "event_type": "Gebeurtenistype",
@@ -1043,5 +1032,28 @@
         "event_content": "Gebeurtenisinhoud",
         "toolbox": "Gereedschap",
         "developer_tools": "Ountwikkeliengsgereedschap"
+    },
+    "timeline": {
+        "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s èt ’t ounderwerp gewyzigd noa ‘%(topic)s’.",
+        "m.room.name": {
+            "remove": "%(senderDisplayName)s èt de gespreksnoame verwyderd.",
+            "set": "%(senderDisplayName)s èt de gespreksnoame gewyzigd noa %(roomName)s."
+        },
+        "m.room.tombstone": "%(senderDisplayName)s èt da gesprek hier geactualiseerd.",
+        "m.room.join_rules": {
+            "public": "%(senderDisplayName)s èt ’t gesprek toegankelik gemakt voor iedereen da de verwyzienge kent.",
+            "invite": "%(senderDisplayName)s èt ’t gesprek alleene moa ip uutnodigienge toegankelik gemakt.",
+            "unknown": "%(senderDisplayName)s èt de toegangsregel veranderd noa ‘%(rule)s’"
+        },
+        "m.room.guest_access": {
+            "can_join": "%(senderDisplayName)s èt gastn toegeloatn van ’t gesprek te betreedn.",
+            "forbidden": "%(senderDisplayName)s èt gastn den toegank tout ’t gesprek ountzeid.",
+            "unknown": "%(senderDisplayName)s èt de toegangsregel vo gastn ip ‘%(rule)s’ ingesteld"
+        },
+        "m.image": "%(senderDisplayName)s èt e fotootje gestuurd.",
+        "m.room.canonical_alias": {
+            "set": "%(senderName)s èt %(address)s als hoofdadresse vo dit gesprek ingesteld.",
+            "removed": "%(senderName)s èt ’t hoofdadresse vo dit gesprek verwyderd."
+        }
     }
 }