Translations update from Weblate (#9582)

* Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.0% (3563 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.0% (3563 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 70.3% (2556 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/lt/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.0% (3563 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/ * Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 71.0% (2580 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/lt/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 79.9% (2903 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pt_BR/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 85.6% (3110 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 90.1% (3274 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 90.9% (3305 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 91.0% (3307 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 91.2% (3315 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 91.8% (3337 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 94.5% (3436 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3635 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 92.1% (3351 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3635 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3635 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (3635 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3635 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3635 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3635 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 68.8% (2502 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fa/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3635 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3635 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3635 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3635 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (3641 of 3642 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3642 of 3642 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.8% (3636 of 3642 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3642 of 3642 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.9% (3639 of 3642 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (3642 of 3642 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3644 of 3644 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 96.9% (3534 of 3644 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 94.4% (3440 of 3644 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3644 of 3644 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3644 of 3644 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 96.4% (3517 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.7% (3637 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 99.7% (3638 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (3646 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 94.7% (3454 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 96.9% (3534 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 94.8% (3461 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 96.7% (3527 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 96.9% (3534 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 94.9% (3462 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 95.0% (3467 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 95.5% (3486 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ * Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 98.5% (3593 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 69.6% (2540 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fa/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 99.6% (3636 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 87.2% (3181 of 3645 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 87.5% (3190 of 3645 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 87.6% (3196 of 3645 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 88.3% (3219 of 3645 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 63.3% (2310 of 3645 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pl/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3645 of 3645 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 63.4% (2311 of 3645 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 63.4% (2311 of 3645 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pl/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3655 of 3655 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3655 of 3655 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3655 of 3655 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3655 of 3655 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (3657 of 3658 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3658 of 3658 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3660 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3660 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3660 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3660 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 72.5% (2657 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fa/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3660 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3660 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (3660 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 88.2% (3229 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3660 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3660 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.9% (3659 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3660 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3660 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3660 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3660 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3660 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 88.4% (3238 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3660 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3660 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 91.8% (3363 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3660 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3660 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3660 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 88.5% (3241 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 89.3% (3269 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 92.0% (3369 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (3660 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 95.3% (3491 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 90.3% (3308 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/ * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 90.4% (3309 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 90.9% (3329 of 3660 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/ Co-authored-by: Weblate <translate@riot.im> Co-authored-by: Glandos <bugs-github@antipoul.fr> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Vri <element@vrifox.cc> Co-authored-by: random <dictionary@tutamail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Nui Harime <harime.nui@yandex.ru> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Anonimas <weblate@govindas.net> Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <riot@joeruut.com> Co-authored-by: Szimszon <github@oregpreshaz.eu> Co-authored-by: andersonjeccel <anderson@idmotion.com.br> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: LinAGKar <linus.kardell@gmail.com> Co-authored-by: mmehdishafiee <mmhdishafiee@gmail.com> Co-authored-by: Roel ter Maat <roel.termaat@nedap.com> Co-authored-by: phardyle <bradney_ccea@aleeas.com> Co-authored-by: aethralis <aethralis@yahoo.com> Co-authored-by: Tengoman <info@tengocoin.org> Co-authored-by: 星梦StarsDream <starsdream00@icloud.com> Co-authored-by: Johan Smits <johan@smitsmail.net> Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org> Co-authored-by: Mohsen Abasi <developer961@gmail.com> Co-authored-by: Suguru Hirahara <ovestekona@protonmail.com> Co-authored-by: doasu <konta@budzik.info> Co-authored-by: Przemysław Romanik <github@rom4nik.pl> Co-authored-by: krzmaciek <krzmaciek@gmail.com> Co-authored-by: me.heydari <mahdi_mcse_ccna@yahoo.com> Co-authored-by: Kaede <contact@kaede.ch> Co-authored-by: jucktnich <humidor.tandem0y@icloud.com> Co-authored-by: shuji narazaki <shujinarazaki@protonmail.com>
2022-11-15 18:49:36 +01:00
parent 8e42497e81
commit 973513cc75
50 changed files with 827 additions and 1091 deletions
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -105,7 +105,6 @@
    "Failed to send request.": "Odeslání žádosti se nezdařilo.",
    "Failed to set display name": "Nepodařilo se nastavit zobrazované jméno",
    "Failed to unban": "Zrušení vykázání se nezdařilo",
-    "Failed to upload profile picture!": "Nahrání profilového obrázku se nezdařilo!",
    "Failure to create room": "Vytvoření místnosti se nezdařilo",
    "Forget room": "Zapomenout místnost",
    "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Z bezpečnostních důvodů bylo toto přihlášení ukončeno. Přihlašte se prosím znovu.",
@@ -203,7 +202,6 @@
    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Nahrávání souboru %(filename)s a %(count)s dalších",
    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Nahrávání souboru %(filename)s a %(count)s dalších",
    "Upload Failed": "Nahrávání selhalo",
-    "Upload new:": "Nahrát nový:",
    "Usage": "Použití",
    "Users": "Uživatelé",
    "Verification Pending": "Čeká na ověření",
@@ -306,7 +304,6 @@
    "Please enter the code it contains:": "Prosím zadejte kód z této zprávy:",
    "Sign in with": "Přihlásit se pomocí",
    "Something went wrong!": "Něco se nepodařilo!",
-    "Unknown Address": "Neznámá adresa",
    "%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s",
    "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s%(count)s krát vstoupili",
    "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)svstoupili",
@@ -954,7 +951,6 @@
    "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "K pozvání e-mailem použijte server identit. Pokračováním použijete výchozí server identit (%(defaultIdentityServerName)s) nebo ho můžete změnit v Nastavení.",
    "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Použít server identit na odeslání e-mailové pozvánky. Můžete spravovat v Nastavení.",
    "Displays list of commands with usages and descriptions": "Zobrazuje seznam příkazu s popiskem",
-    "Allow fallback call assist server turn.matrix.org when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call)": "Povolit použití serveru turn.matrix.org pro hlasové hovory pokud váš domovský server tuto službu neposkytuje (vaše IP adresu bude během hovoru viditelná)",
    "Accept <policyLink /> to continue:": "Pro pokračování odsouhlaste <policyLink />:",
    "Checking server": "Kontrolování serveru",
    "Change identity server": "Změnit server identit",
@@ -1390,7 +1386,6 @@
    "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Smazání klíčů pro křížové podepisování je definitivní. Každý, kdo vás ověřil, teď uvidí bezpečnostní varování. Pokud jste zrovna neztratili všechna zařízení, ze kterých se můžete ověřit, tak to asi nechcete udělat.",
    "Clear cross-signing keys": "Smazat klíče pro křížové podepisování",
    "Scan this unique code": "Naskenujte tento jedinečný kód",
-    "or": "nebo",
    "Compare unique emoji": "Porovnejte jedinečnou kombinaci emoji",
    "Compare a unique set of emoji if you don't have a camera on either device": "Pokud na žádném zařízení nemáte kameru, porovnejte jedinečnou kombinaci emoji",
    "Not Trusted": "Nedůvěryhodné",
@@ -1438,8 +1433,6 @@
    "%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.": "%(senderName)s změnil(a) alternativní adresy této místnosti.",
    "%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.": "%(senderName)s změnil(a) hlavní a alternativní adresy této místnosti.",
    "%(senderName)s changed the addresses for this room.": "%(senderName)s změnil(a) adresy této místnosti.",
-    "Manually Verify by Text": "Manuální textové ověření",
-    "Interactively verify by Emoji": "Interaktivní ověření s emotikonami",
    "Support adding custom themes": "Umožnit přidání vlastního vzhledu",
    "Manually verify all remote sessions": "Ručně ověřit všechny relace",
    "cached locally": "uložen lokálně",
@@ -1600,8 +1593,6 @@
    "No recently visited rooms": "Žádné nedávno navštívené místnosti",
    "People": "Lidé",
    "Explore public rooms": "Prozkoumat veřejné místnosti",
-    "Explore all public rooms": "Prozkoumat všechny veřejné místnosti",
-    "%(count)s results|other": "%(count)s výsledků",
    "Preparing to download logs": "Příprava na stažení záznamů",
    "Download logs": "Stáhnout záznamy",
    "a new cross-signing key signature": "nový klíč pro křížový podpis",
@@ -1640,7 +1631,6 @@
    "Feedback sent": "Zpětná vazba byla odeslána",
    "All settings": "Všechna nastavení",
    "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Napište jméno nebo emailovou adresu uživatele se kterým chcete začít konverzaci (např. <userId/>).",
-    "Start a new chat": "Založit novou konverzaci",
    "Change the topic of this room": "Změnit téma této místnosti",
    "🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.": "🎉 K místnosti nemá přístup žádný server! Místnost už nemůže být používána.",
    "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Vloží ( ͡° ͜ʖ ͡°) na začátek zprávy",
@@ -1768,7 +1758,6 @@
    "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Tato verze %(brand)s nepodporuje zobrazení některých šifrovaných souborů",
    "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Tato verze %(brand)s nepodporuje hledání v šifrovaných zprávách",
    "Information": "Informace",
-    "%(count)s results|one": "%(count)s výsledek",
    "Madagascar": "Madagaskar",
    "Macedonia": "Makedonie",
    "Macau": "Macao",
@@ -1916,7 +1905,6 @@
    "Angola": "Angola",
    "Andorra": "Andorra",
    "American Samoa": "Americká Samoa",
-    "Room Info": "Informace o místnosti",
    "Enable desktop notifications": "Povolit oznámení na ploše",
    "Security Key": "Bezpečnostní klíč",
    "Use your Security Key to continue.": "Pokračujte pomocí bezpečnostního klíče.",
@@ -2079,7 +2067,6 @@
    "Video conference updated by %(senderName)s": "Videokonference byla aktualizována uživatelem %(senderName)s",
    "Video conference ended by %(senderName)s": "Videokonference byla ukončena uživatelem %(senderName)s",
    "Unpin": "Odepnout",
-    "Fill Screen": "Vyplnit obrazovku",
    "%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s ukončil(a) hovor",
    "You ended the call": "Ukončili jste hovor",
    "New version of %(brand)s is available": "K dispozici je nová verze %(brand)s",
@@ -2306,7 +2293,6 @@
    "Your message was sent": "Zpráva byla odeslána",
    "Encrypting your message...": "Šifrování zprávy...",
    "Sending your message...": "Odesílání zprávy...",
-    "Spell check dictionaries": "Slovníky pro kontrolu pravopisu",
    "Space options": "Nastavení prostoru",
    "Leave space": "Opusit prostor",
    "Invite people": "Pozvat lidi",
@@ -2432,7 +2418,6 @@
    "Access Token": "Přístupový token",
    "Please enter a name for the space": "Zadejte prosím název prostoru",
    "Connecting": "Spojování",
-    "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls (if you enable this, the other party might be able to see your IP address)": "Povolit Peer-to-Peer pro hovory 1:1 (pokud tuto funkci povolíte, druhá strana může vidět vaši IP adresu)",
    "Message search initialisation failed": "Inicializace vyhledávání zpráv se nezdařila",
    "Search names and descriptions": "Hledat názvy a popisy",
    "You may contact me if you have any follow up questions": "V případě dalších dotazů se na mě můžete obrátit",
@@ -2574,7 +2559,6 @@
    "There was an error loading your notification settings.": "Došlo k chybě při načítání nastavení oznámení.",
    "Global": "Globální",
    "Enable email notifications for %(email)s": "Povolení e-mailových oznámení pro %(email)s",
-    "Enable for this account": "Povolit pro tento účet",
    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Při ukládání předvoleb oznámení došlo k chybě.",
    "Error saving notification preferences": "Chyba při ukládání předvoleb oznámení",
    "Messages containing keywords": "Zprávy obsahující klíčová slova",
@@ -2668,7 +2652,6 @@
    "Stop the camera": "Vypnout kameru",
    "Start the camera": "Zapnout kameru",
    "Olm version:": "Verze Olm:",
-    "Don't send read receipts": "Neposílat potvrzení o přečtení",
    "Delete avatar": "Smazat avatar",
    "Unknown failure: %(reason)s": "Neznámá chyba: %(reason)s",
    "Rooms and spaces": "Místnosti a prostory",
@@ -2679,7 +2662,6 @@
    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Nedoporučujeme šifrované místnosti zveřejňovat.</b> Znamená to, že místnost může kdokoli najít a připojit se k ní, takže si kdokoli může přečíst zprávy. Nezískáte tak žádnou z výhod šifrování. Šifrování zpráv ve veřejné místnosti zpomalí příjem a odesílání zpráv.",
    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Jste si jisti, že chcete tuto šifrovanou místnost zveřejnit?",
    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Chcete-li se těmto problémům vyhnout, vytvořte pro plánovanou konverzaci <a>novou šifrovanou místnost</a>.",
-    "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b>Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Nedoporučuje se šifrovat veřejné místnosti.</b>Veřejné místnosti může najít a připojit se k nim kdokoli, takže si v nich může číst zprávy kdokoli. Nezískáte tak žádnou z výhod šifrování a nebudete ho moci později vypnout. Šifrování zpráv ve veřejné místnosti zpomalí příjem a odesílání zpráv.",
    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Opravdu chcete šifrovat tuto veřejnou místnost?",
    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Křížové podepisování je připraveno, ale klíče nejsou zálohovány.",
    "Low bandwidth mode (requires compatible homeserver)": "Režim malé šířky pásma (vyžaduje kompatibilní domovský server)",
@@ -2789,7 +2771,6 @@
    "View in room": "Zobrazit v místnosti",
    "Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Zadejte bezpečnostní frázi nebo <button>použijte bezpečnostní klíč</button> pro pokračování.",
    "What projects are your team working on?": "Na jakých projektech váš tým pracuje?",
-    "That e-mail address is already in use.": "Tato e-mailová adresa je již použita.",
    "The email address doesn't appear to be valid.": "E-mailová adresa se nezdá být platná.",
    "See room timeline (devtools)": "Časová osa místnosti (devtools)",
    "Developer mode": "Vývojářský režim",
@@ -2813,7 +2794,6 @@
    "Yours, or the other users' session": "Vaše relace nebo relace ostatních uživatelů",
    "Yours, or the other users' internet connection": "Vaše internetové připojení nebo připojení ostatních uživatelů",
    "The homeserver the user you're verifying is connected to": "Domovský server, ke kterému je ověřovaný uživatel připojen",
-    "Can't see what you're looking for?": "Nevidíte, co hledáte?",
    "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Tato místnost nepropojuje zprávy s žádnou platformou. <a>Zjistit více.</a>",
    "Manage your signed-in devices below. A device's name is visible to people you communicate with.": "Níže můžete spravovat přihlášená zařízení. Název zařízení je viditelný pro osoby, se kterými komunikujete.",
    "Where you're signed in": "Kde jste přihlášeni",
@@ -2821,7 +2801,6 @@
    "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Tato místnost se nachází v některých prostorech, jejichž nejste správcem. V těchto prostorech bude stará místnost stále zobrazena, ale lidé budou vyzváni, aby se připojili k nové místnosti.",
    "Rename": "Přejmenovat",
    "Sign Out": "Odhlásit se",
-    "Last seen %(date)s at %(ip)s": "Naposledy viděno %(date)s na %(ip)s",
    "This device": "Toto zařízení",
    "You aren't signed into any other devices.": "Nejste přihlášeni na žádném jiném zařízení.",
    "Sign out %(count)s selected devices|one": "Odhlásit %(count)s vybrané zařízení",
@@ -3185,12 +3164,9 @@
    "%(value)sh": "%(value)sh",
    "%(value)sd": "%(value)sd",
    "Share for %(duration)s": "Sdílet na %(duration)s",
-    "Stop sharing": "Ukončit sdílení",
    "%(timeRemaining)s left": "%(timeRemaining)s zbývá",
    "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Ladící protokoly obsahují údaje o používání aplikace včetně vašeho uživatelského jména, ID nebo aliasů místností, které jste navštívili, s kterými prvky uživatelského rozhraní jste naposledy interagovali a uživatelských jmen ostatních uživatelů. Neobsahují zprávy.",
    "Video": "Video",
-    "You're trying to access a community link (%(groupId)s).<br/>Communities are no longer supported and have been replaced by spaces.<br2/><a>Learn more about spaces here.</a>": "Snažíte se použít odkazu na skupinu (%(groupId)s).<br/>Skupiny již nejsou podporovány a byly nahrazeny prostory.<br2/><a>Další informace o prostorech najdete zde.</a>",
-    "That link is no longer supported": "Tento odkaz již není podporován",
    "Next recently visited room or space": "Další nedávno navštívená místnost nebo prostor",
    "Previous recently visited room or space": "Předchozí nedávno navštívená místnost nebo prostor",
    "Event ID: %(eventId)s": "ID události: %(eventId)s",
@@ -3267,7 +3243,6 @@
    "You do not have permission to invite people to this space.": "Nemáte oprávnění zvát lidi do tohoto prostoru.",
    "Failed to invite users to %(roomName)s": "Nepodařilo se pozvat uživatele do %(roomName)s",
    "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Při ukončování vaší polohy živě došlo k chybě, zkuste to prosím znovu",
-    "Stop sharing and close": "Ukončit sdílení a zavřít",
    "Create room": "Vytvořit místnost",
    "Create video room": "Vytvořit video místnost",
    "Create a video room": "Vytvořit video místnost",
@@ -3303,7 +3278,6 @@
    "Ban from space": "Vykázat z prostoru",
    "Unban from space": "Zrušit vykázání z prostoru",
    "Jump to the given date in the timeline": "Přejít na zadané datum na časové ose",
-    "Right-click message context menu": "Kontextová nabídka zprávy pravým tlačítkem",
    "Remove from space": "Odebrat z prostoru",
    "Disinvite from room": "Zrušit pozvánku do místnosti",
    "Disinvite from space": "Zrušit pozvánku do prostoru",
@@ -3345,7 +3319,6 @@
    "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms you should first export your room keys and re-import them afterwards.": "Pokud chcete zachovat přístup k historii chatu v zašifrovaných místnostech, měli byste klíče od místností nejprve exportovat a poté je znovu importovat.",
    "Changing your password on this homeserver will cause all of your other devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, and may make encrypted chat history unreadable.": "Změna hesla na tomto domovském serveru způsobí odhlášení všech ostatních zařízení. Tím se odstraní šifrovací klíče zpráv, které jsou na nich uloženy, a může se stát, že historie šifrovaných chatů nebude čitelná.",
    "Live Location Sharing (temporary implementation: locations persist in room history)": "Sdílení polohy živě (dočasná implementace: polohy zůstávají v historii místnosti)",
-    "Location sharing - pin drop": "Sdílení polohy - zvolená poloha",
    "An error occurred while stopping your live location": "Při ukončování sdílení polohy živě došlo k chybě",
    "Enable live location sharing": "Povolit sdílení polohy živě",
    "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Upozornění: jedná se o experimentální funkci s dočasnou implementací. To znamená, že nebudete moci odstranit historii své polohy a pokročilí uživatelé budou moci vidět historii vaší polohy i poté, co přestanete sdílet svou polohu živě v této místnosti.",
@@ -3468,8 +3441,6 @@
    "Make sure people know it’s really you": "Ujistěte se, že lidé poznají, že jste to opravdu vy",
    "Set up your profile": "Nastavte si svůj profil",
    "Download apps": "Stáhnout aplikace",
-    "Don’t miss a thing by taking Element with you": "Vezměte si Element s sebou a nic vám neunikne",
-    "Download Element": "Stáhnout Element",
    "Find and invite your community members": "Najděte a pozvěte členy vaší komunity",
    "Find people": "Najít lidi",
    "Get stuff done by finding your teammates": "Vyřešte věci tím, že najdete své týmové kolegy",
@@ -3507,11 +3478,8 @@
    "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Váš server nepodporuje vypnutí odesílání potvrzení o přečtení.",
    "Share your activity and status with others.": "Sdílejte své aktivity a stav s ostatními.",
    "Presence": "Přítomnost",
-    "We’d appreciate any feedback on how you’re finding Element.": "Budeme vděční za jakoukoli zpětnou vazbu o tom, jak se vám Element osvědčil.",
-    "How are you finding Element so far?": "Jak se vám zatím Element líbí?",
    "Welcome": "Vítejte",
    "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Zobrazit zástupce na uvítací kontrolní seznam nad seznamem místností",
-    "Use new session manager (under active development)": "Použít nový správce relací (v aktivním vývoji)",
    "Send read receipts": "Odesílat potvrzení o přečtení",
    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore": "Zvažte odhlášení ze starých relací (%(inactiveAgeDays)s dní nebo starších), které již nepoužíváte",
    "Inactive sessions": "Neaktivní relace",
@@ -3546,10 +3514,7 @@
    "%(user)s and %(count)s others|one": "%(user)s a 1 další",
    "%(user)s and %(count)s others|other": "%(user)s a %(count)s další",
    "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s a %(user2)s",
-    "Unknown device type": "Neznámý typ zařízení",
    "Show": "Zobrazit",
-    "Video input %(n)s": "Video vstup %(n)s",
-    "Audio input %(n)s": "Zvukový vstup %(n)s",
    "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s nebo %(copyButton)s",
    "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s nebo %(recoveryFile)s",
    "%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s nebo %(appLinks)s",
@@ -3565,7 +3530,6 @@
    "Checking...": "Kontroluje se...",
    "You need to be able to kick users to do that.": "Pro tuto akci musíte mít právo vyhodit uživatele.",
    "Sign out of this session": "Odhlásit se z této relace",
-    "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with": "Uvědomte si prosím, že jména relací jsou viditelná i pro osoby, se kterými komunikujete",
    "Rename session": "Přejmenovat relaci",
    "Voice broadcast": "Hlasové vysílání",
    "Voice broadcast (under active development)": "Hlasové vysílání (v aktivním vývoji)",
@@ -3576,7 +3540,6 @@
    "There's no one here to call": "Není tu nikdo, komu zavolat",
    "You do not have permission to start video calls": "Nemáte oprávnění ke spuštění videohovorů",
    "Ongoing call": "Průběžný hovor",
-    "Video call (Element Call)": "Videohovor (Element Call)",
    "Video call (Jitsi)": "Videohovor (Jitsi)",
    "Live": "Živě",
    "Failed to set pusher state": "Nepodařilo se nastavit stav push oznámení",
@@ -3610,7 +3573,6 @@
    "Video call started in %(roomName)s.": "Videohovor byl zahájen v %(roomName)s.",
    "Operating system": "Operační systém",
    "Model": "Model",
-    "Client": "Klient",
    "Video call (%(brand)s)": "Videohovor (%(brand)s)",
    "Call type": "Typ volání",
    "You do not have sufficient permissions to change this.": "Ke změně nemáte dostatečná oprávnění.",
@@ -3623,7 +3585,6 @@
    "Have greater visibility and control over all your sessions.": "Získejte větší přehled a kontrolu nad všemi relacemi.",
    "New session manager": "Nový správce relací",
    "Use new session manager": "Použít nový správce relací",
-    "Wysiwyg composer (plain text mode coming soon) (under active development)": "Wysiwyg editor (textový režim již brzy) (v aktivním vývoji)",
    "Sign out all other sessions": "Odhlásit všechny ostatní relace",
    "resume voice broadcast": "obnovit hlasové vysílání",
    "pause voice broadcast": "pozastavit hlasové vysílání",
@@ -3631,7 +3592,6 @@
    "Italic": "Kurzíva",
    "Try out the rich text editor (plain text mode coming soon)": "Vyzkoušejte nový editor (textový režim již brzy)",
    "You have already joined this call from another device": "K tomuto hovoru jste se již připojili z jiného zařízení",
-    "stop voice broadcast": "zastavit hlasové vysílání",
    "Notifications silenced": "Oznámení ztlumena",
    "Yes, stop broadcast": "Ano, zastavit vysílání",
    "Are you sure you want to stop your live broadcast?This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.": "Opravdu chcete ukončit živé vysílání? Tím se vysílání ukončí a v místnosti bude k dispozici celý záznam.",
@@ -3670,7 +3630,6 @@
    "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?|one": "Opravdu se chcete odhlásit z %(count)s relace?",
    "Renaming sessions": "Přejmenování relací",
    "Show formatting": "Zobrazit formátování",
-    "Show plain text": "Zobrazit prostý text",
    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.": "Zvažte odhlášení ze starých relací (%(inactiveAgeDays)s dní nebo starších), které již nepoužíváte.",
    "Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.": "Odstranění neaktivních relací zvyšuje zabezpečení a výkon a usnadňuje identifikaci nové podezřelé relace.",
    "Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.": "Neaktivní relace jsou relace, které jste po určitou dobu nepoužili, ale nadále dostávají šifrovací klíče.",
@@ -3680,5 +3639,24 @@
    "Verified sessions have logged in with your credentials and then been verified, either using your secure passphrase or by cross-verifying.": "Ověřené relace se přihlásily pomocí vašich přihlašovacích údajů a poté byly ověřeny buď pomocí vaší zabezpečené přístupové fráze, nebo křížovým ověřením.",
    "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.": "To jim dává jistotu, že skutečně mluví s vámi, ale také to znamená, že vidí název relace, který zde zadáte.",
    "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.": "Ostatní uživatelé v přímých zprávách a místnostech, ke kterým se připojíte, si mohou prohlédnout úplný seznam vašich relací.",
-    "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.": "Uvědomte si, že jména relací jsou viditelná i pro osoby, se kterými komunikujete."
+    "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.": "Uvědomte si, že jména relací jsou viditelná i pro osoby, se kterými komunikujete.",
+    "Hide formatting": "Skrýt formátování",
+    "Error downloading image": "Chyba při stahování obrázku",
+    "Unable to show image due to error": "Obrázek nelze zobrazit kvůli chybě",
+    "Connection": "Připojení",
+    "Voice processing": "Zpracování hlasu",
+    "Voice settings": "Nastavení hlasu",
+    "Video settings": "Nastavení videa",
+    "Automatically adjust the microphone volume": "Automaticky upravit hlasitost mikrofonu",
+    "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.": "Platí pouze v případě, že váš domovský server tuto možnost nenabízí. Vaše IP adresa bude během hovoru sdílena.",
+    "Allow fallback call assist server (turn.matrix.org)": "Povolit záložní server volání (turn.matrix.org)",
+    "Noise suppression": "Potlačení hluku",
+    "Echo cancellation": "Potlačení ozvěny",
+    "Automatic gain control": "Automatická úprava zesílení",
+    "When enabled, the other party might be able to see your IP address": "Pokud je povoleno, může druhá strana vidět vaši IP adresu",
+    "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Povolit Peer-to-Peer pro hovory 1:1",
+    "Go live": "Přejít naživo",
+    "%(minutes)sm %(seconds)ss left": "zbývá %(minutes)sm %(seconds)ss",
+    "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss left": "zbývá %(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss",
+    "That e-mail address or phone number is already in use.": "Tato e-mailová adresa nebo telefonní číslo se již používá."
 }