Update dependency ubuntu to v24 (#28447)

* Update dependency ubuntu to v24

* Update end-to-end-tests.yaml

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

.github/workflows/end-to-end-tests-netlify.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
     report:
         if: github.event.workflow_run.conclusion != 'cancelled'
         name: Report results
-        runs-on: ubuntu-22.04
+        runs-on: ubuntu-24.04
         environment: Netlify
         permissions:
             statuses: write