Add message preview support to the new room list (#29784)

* Add message preview support to the new room list

 * Support showing message previews in the room list items
 * Add the secondary filters bar with the '...' menu, containing
   just the option for message previews for now
 * Change message preview toggle hook to update when setting is updated

* Use new compund release

* Unused i18n keys

* Unused imports

* Fix test & update snapshot

* Fix more snapshots

* Fix test

Split into two tests that test setting & updating

* Type import

* Snapshots

* Remove unnecessary Flex container

and update screenshots as the room list has got shorter from the added bar

* More snapshots & screenshots

* More snapshots

* Add test and remove active filter that's not done yet

* Update snapshots & screenshots again

* Other screenshot

* Add more tests

* Fix syntax

* Fix tests

* Use setter directly

Co-authored-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Fix CSS

* Remopve filter button css for now

* Update to remove forwardRef

* Add comment on why lack of TypedEventEmitter

* snapshots again

* Screenshots again

* Use original screenshots, maybe they'll work now

* Add comment

---------

Co-authored-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

package.json

@@ -93,7 +93,7 @@
         "@types/png-chunks-extract": "^1.0.2",
         "@types/react-virtualized": "^9.21.30",
         "@vector-im/compound-design-tokens": "^4.0.0",
-        "@vector-im/compound-web": "^7.10.1",
+        "@vector-im/compound-web": "^7.10.2",
         "@vector-im/matrix-wysiwyg": "2.38.3",
         "@zxcvbn-ts/core": "^3.0.4",
         "@zxcvbn-ts/language-common": "^3.0.4",