Update sonar and jest config with new shared components path (#31029)

* fix: update jest config with new shared components path

* fix: update sonar config

* chore: add `storybook` & `@storybook/react-vite` to run the shared components tests

package.json

@@ -187,6 +187,7 @@
         "@principalstudio/html-webpack-inject-preload": "^1.2.7",
         "@rrweb/types": "^2.0.0-alpha.18",
         "@sentry/webpack-plugin": "^4.0.0",
+        "@storybook/react-vite": "^9.1.10",
         "@stylistic/eslint-plugin": "^5.0.0",
         "@svgr/webpack": "^8.0.0",
         "@testing-library/dom": "^10.4.0",
@@ -287,6 +288,7 @@
         "rimraf": "^6.0.0",
         "semver": "^7.5.2",
         "source-map-loader": "^5.0.0",
+        "storybook": "^9.1.10",
         "stylelint": "^16.23.0",
         "stylelint-config-standard": "^39.0.0",
         "stylelint-scss": "^6.0.0",