nikrozman/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Actions 3 Packages Projects Releases Wiki Activity

Re-key all |zero-pluralised translations for Localazy compatibility (#11417)

Browse Source 
* Re-key all |zero-pluralised translations for Localazy compatibility

* Add missing interpolation variable

* i18n

* Add test coverage

* Improve coverage
This commit is contained in:
Michael Telatynski
2023-08-16 16:26:21 +01:00
committed by GitHub
parent a5107518b5
commit 6b14ecfdf9
51 changed files with 270 additions and 158 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
src/i18n/strings/fr.json
View File

@@ -244,7 +244,7 @@
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Vous avez <a>désactivé</a> les aperçus d’URL par défaut.",
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Vous avez <a>activé</a> les aperçus d’URL par défaut.",
"Add": "Ajouter",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Envoi de %(filename)s",
"Uploading %(filename)s": "Envoi de %(filename)s",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Envoi de %(filename)s et %(count)s autre",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Envoi de %(filename)s et %(count)s autres",
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Vous devez vous <a>inscrire</a> pour utiliser cette fonctionnalité",
@@ -2721,7 +2721,6 @@
"Moderation": "Modération",
"Messaging": "Messagerie",
"%(spaceName)s and %(count)s others|one": "%(spaceName)s et %(count)s autre",
"%(spaceName)s and %(count)s others|zero": "%(spaceName)s",
"%(spaceName)s and %(count)s others|other": "%(spaceName)s et %(count)s autres",
"Toggle space panel": "(Dés)activer le panneau des espaces",
"Link to room": "Lien vers le salon",
@@ -2919,7 +2918,7 @@
"Use <arrows/> to scroll": "Utilisez <arrows/> pour faire défiler",
"Join %(roomAddress)s": "Rejoindre %(roomAddress)s",
"Export Cancelled": "Export annulé",
"<%(count)s spaces>|zero": "<chaîne de caractères vide>",
"<empty string>": "<chaîne de caractères vide>",
"<%(count)s spaces>|one": "<espace>",
"<%(count)s spaces>|other": "<%(count)s espaces>",
"Results are only revealed when you end the poll": "Les résultats ne sont révélés que lorsque vous terminez le sondage",
@@ -3191,7 +3190,7 @@
"Map feedback": "Remarques sur la carte",
"Toggle attribution": "Changer l’attribution",
"In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.|one": "Dans %(spaceName)s et %(count)s autre espace.",
"In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.|zero": "Dans l’espace %(spaceName)s.",
"In %(spaceName)s.": "Dans l’espace %(spaceName)s.",
"In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.|other": "Dans %(spaceName)s et %(count)s autres espaces.",
"In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "Dans les espaces %(space1Name)s et %(space2Name)s.",
"Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "Commande développeur : oublier la session de groupe sortante actuelle et négocier une nouvelle session Olm",
@@ -3609,7 +3608,7 @@
"Room is <strong>not encrypted 🚨</strong>": "Le salon <strong>n’est pas chiffré 🚨</strong>",
"Room is <strong>encrypted ✅</strong>": "Le salon est <strong>chiffré ✅</strong>",
"Notification state is <strong>%(notificationState)s</strong>": "L’état des notifications est <strong>%(notificationState)s</strong>",
"Room unread status: <strong>%(status)s</strong>, count: <strong>%(count)s</strong>|zero": "Statut non-lus du salon : <strong>%(status)s</strong>",
"Room unread status: <strong>%(status)s</strong>": "Statut non-lus du salon : <strong>%(status)s</strong>",
"Room unread status: <strong>%(status)s</strong>, count: <strong>%(count)s</strong>|other": "Statut non-lus du salon : <strong>%(status)s</strong>, total : <strong>%(count)s</strong>",
"Ended a poll": "Sondage terminé",
"Due to decryption errors, some votes may not be counted": "À cause d’erreurs de déchiffrement, certains votes pourraient ne pas avoir été pris en compte",