Add in-progress view to display name EditInPlace (#12609)

* Add in-progress view to display name EditInPlace

Requires https://github.com/element-hq/compound-web/pull/180

* Update to new compound-web

for editinplace component with spinner

* Update snapshots

for https://github.com/element-hq/compound-web/pull/178

* Update screenshots

* Remove margin

which isn't necessary now there's no 'Remove' link on the bottom

* Update screenshots

src/i18n/strings/en_EN.json

@@ -573,6 +573,7 @@
         "unnamed_space": "Unnamed Space",
         "unsent": "Unsent",
         "unverified": "Unverified",
+        "updating": "Updating...",
         "user": "User",
         "user_avatar": "Profile picture",
         "username": "Username",