Don't hardcode /bin/bash in scripts (#23740)

Some operating systems, such as NixOS, don't place binaries in /bin. The appropriate cross-platform method is to use /usr/bin/env.

scripts/docker-link-repos.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/bin/bash
+#!/usr/bin/env bash
 
 set -ex