fix myriad bugs in i18n files

This commit is contained in:
Matthew Hodgson
2017-06-01 00:51:56 +01:00
parent d12c349e1f
commit 292b50f1ac
13 changed files with 50 additions and 49 deletions

View File

@@ -10,7 +10,7 @@
"Create new room": "Créer un nouveau salon",
"Couldn't find a matching Matrix room": "Impossible de trouver un salon Matrix",
"Custom Server Options": "Options de serveur personnalisées",
"delete the alias": "Supprimer l'alias",
"delete the alias.": "Supprimer l'alias.",
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Supprimer l'alias %(alias)s du salon et supprimer %(name)s du répertoire ?",
"Direct Chat": "Conversation Directe",
"Directory": "Répertoire",
@@ -70,7 +70,7 @@
"Filter room names": "Filtrer les salons par nom",
"Forget": "Oublier",
" from room": " du salon",
"Guest users can't invite users. Please register to invite": "Les visiteurs ne peuvent démarrer une discussion. Merci de vous enregistrer pour pouvoir démarrer une discussion",
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Les visiteurs ne peuvent démarrer une discussion. Merci de vous enregistrer pour pouvoir démarrer une discussion.",
"Invite to this room": "Inviter dans ce salon",
"Keywords": "Mots-clés",
"Leave": "Quitter",
@@ -94,7 +94,7 @@
"Off": "Désactivé",
"On": "Activé",
"Permalink": "Permalien",
"remove %(name)s from the directory": "supprimer %(name)s du répertoire",
"remove %(name)s from the directory.": "supprimer %(name)s du répertoire.",
"Remove from Directory": "Supprimer du répertoire",
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot ne peut pas joindre un salon sur ce réseau",
"Room directory": "Répertoire des salons",
@@ -104,7 +104,7 @@
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Le Home Server semble trop ancien pour supporter des réseaux tiers",
"There are advanced notifications which are not shown here": "Il existe une configuration avancée des notifications qui ne peut être affichée ici",
"The server may be unavailable or overloaded": "Le serveur est indisponible ou surchargé",
"This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register": "Ce salon n'est pas ouvert aux visiteurs. Vous pourrez peut-être le rejoindre si vous vous enregistrez",
"This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Ce salon n'est pas ouvert aux visiteurs. Vous pourrez peut-être le rejoindre si vous vous enregistrez.",
"Unable to fetch notification target list": "Impossible de récupérer la liste des appareils recevant les notifications",
"Unable to join network": "Impossible de rejoindre le réseau",
"Unable to look up room ID from server": "Impossible de récupérer l'ID du salon sur le serveur",