Update dependency @stylistic/eslint-plugin to v3 (#29188)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

package.json

@@ -179,7 +179,7 @@
         "@playwright/test": "^1.40.1",
         "@principalstudio/html-webpack-inject-preload": "^1.2.7",
         "@sentry/webpack-plugin": "^3.0.0",
-        "@stylistic/eslint-plugin": "^2.9.0",
+        "@stylistic/eslint-plugin": "^3.0.0",
         "@svgr/webpack": "^8.0.0",
         "@testcontainers/postgresql": "^10.16.0",
         "@testing-library/dom": "^10.4.0",

yarn.lock

@@ -2587,10 +2587,10 @@
     ignore "^5.1.8"
     p-map "^4.0.0"
 
-"@stylistic/eslint-plugin@^2.9.0":
-  version "2.11.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@stylistic/eslint-plugin/-/eslint-plugin-2.11.0.tgz#50d0289f36f7201055b7fa1729fdc1d8c46e93fa"
-  integrity sha512-PNRHbydNG5EH8NK4c+izdJlxajIR6GxcUhzsYNRsn6Myep4dsZt0qFCz3rCPnkvgO5FYibDcMqgNHUT+zvjYZw==
+"@stylistic/eslint-plugin@^3.0.0":
+  version "3.0.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@stylistic/eslint-plugin/-/eslint-plugin-3.0.1.tgz#ec85816a3b4e75c34293160b2784e6a4bdce6664"
+  integrity sha512-rQ3tcT5N2cynofJfbjUsnL4seoewTaOVBLyUEwtNldo7iNMPo3h/GUQk+Cl3iHEWwRxjq2wuH6q0FufQrbVL1A==
   dependencies:
     "@typescript-eslint/utils" "^8.13.0"
     eslint-visitor-keys "^4.2.0"