Update dependency @sentry/browser to v10 (#30495)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -94,7 +94,7 @@
         "@matrix-org/emojibase-bindings": "^1.3.4",
         "@matrix-org/react-sdk-module-api": "^2.4.0",
         "@matrix-org/spec": "^1.7.0",
-        "@sentry/browser": "^9.0.0",
+        "@sentry/browser": "^10.0.0",
         "@types/png-chunks-extract": "^1.0.2",
         "@types/react-virtualized": "^9.21.30",
         "@vector-im/compound-design-tokens": "^6.0.0",