Run prunei18n
This commit is contained in:
David Baker
@@ -1,42 +1,27 @@
|
||||
{
|
||||
"accept": "принимать",
|
||||
"accepted an invitation": "принял приглашение",
|
||||
"accepted the invitation for": "принял приглашение на",
|
||||
"Account": "Аккаунт",
|
||||
"Add email address": "Добавить адрес email",
|
||||
"Add phone number": "Добавить номер телефона",
|
||||
"Admin": "Администратор",
|
||||
"Advanced": "Дополнительно",
|
||||
"Algorithm": "Алгоритм",
|
||||
"an address": "адрес",
|
||||
"and": "и",
|
||||
"An email has been sent to": "Email был отправлен",
|
||||
"A new password must be entered.": "Введите новый пароль.",
|
||||
"answered the call.": "принятый звонок.",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Любой, кто знает ссылку на комнату, кроме гостей",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, including guests": "Любой, кто знает ссылку комнаты, включая гостей",
|
||||
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Вы уверены что вы хотите отклонить приглашение?",
|
||||
"Are you sure you want to upload the following files?": "Вы уверены что вы хотите отправить следующие файлы?",
|
||||
"banned": "banned",
|
||||
"Banned users": "Заблокированные пользователи",
|
||||
"Bans user with given id": "Блокирует пользователя с заданным ID",
|
||||
"Blacklisted": "В черном списке",
|
||||
"Bug Report": "Отчет об ошибке",
|
||||
"Bulk Options": "Групповые параметры",
|
||||
"Can't load user settings": "Невозможно загрузить пользовательские настройки",
|
||||
"changed avatar": "изменен аватар",
|
||||
"changed name": "измененное имя",
|
||||
"changed their display name from": "changed their display name from",
|
||||
"changed their profile picture": "changed their profile picture",
|
||||
"changed the power level of": "changed the power level of",
|
||||
"changed the room name to": "changed the room name to",
|
||||
"changed the topic to": "changed the topic to",
|
||||
"Changes to who can read history will only apply to future messages in this room": "Изменения того, кто может прочитать историю, будут применяться только к будущим сообщениям в этой комнате",
|
||||
"Changes your display nickname": "Изменяет ваш псевдоним",
|
||||
"Claimed Ed25519 fingerprint key": "Требуемый ключ цифрового отпечатка Ed25519",
|
||||
"Clear Cache and Reload": "Очистить кэш и перезагрузить",
|
||||
"Clear Cache": "Очистить кэш",
|
||||
"Click here": "Нажать здесь",
|
||||
"Click here to fix": "Щелкните здесь, чтобы исправить",
|
||||
"Commands": "Команды",
|
||||
"Confirm your new password": "Подтвердите новый пароль",
|
||||
@@ -48,10 +33,8 @@
|
||||
"Curve25519 identity key": "Ключ идентификации Curve25519",
|
||||
"Deactivate Account": "Деактивировать учетную запись",
|
||||
"Deactivate my account": "Деактивировать мою учетную запись",
|
||||
"decline": "отказаться",
|
||||
"Decryption error": "Ошибка расшифровки",
|
||||
"Default": "По умолчанию",
|
||||
"demote": "понизить уровень авторизации",
|
||||
"Deops user with given id": "Снимает полномочия оператора с пользователя с заданным ID",
|
||||
"Device ID": "ID устройства",
|
||||
"Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room": "Устройства пока не могут дешифровать историю до их входа в комнату",
|
||||
@@ -59,33 +42,28 @@
|
||||
"Display name": "Отображаемое имя",
|
||||
"Displays action": "Отображение действий",
|
||||
"Ed25519 fingerprint": "Ed25519 отпечаток",
|
||||
"Email Address": "Email адрес",
|
||||
"Email, name or matrix ID": "Email, имя или matrix ID",
|
||||
"Emoji": "Смайлы",
|
||||
"Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption": "Зашифрованные сообщения не будут видны в клиентах, которые еще не подключили шифрование",
|
||||
"Encrypted room": "Зашифрованная комната",
|
||||
"ended the call.": "ended the call.",
|
||||
"End-to-end encryption information": "Сведения о сквозном шифровании",
|
||||
"End-to-end encryption is in beta and may not be reliable": "Сквозное шифрование находится в бета-версии и может быть ненадежным",
|
||||
"Error": "Ошибка",
|
||||
"Event information": "Информация о событии",
|
||||
"Export E2E room keys": "Экспорт ключей сквозного шифрования",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Не удалось сменить пароль. Вы правильно ввели текущий пароль?",
|
||||
"Failed to forget room": "Не удалось забыть комнату",
|
||||
"Failed to leave room": "Не удалось выйти из комнаты",
|
||||
"Failed to reject invitation": "Не удалось отклонить приглашение",
|
||||
"Failed to send email": "Ошибка отправки email",
|
||||
"Failed to unban": "Не удалось разблокировать",
|
||||
"Failed to upload file": "Не удалось отправить файл",
|
||||
"Favourite": "Избранное",
|
||||
"favourite": "избранный",
|
||||
"Favourites": "Избранные",
|
||||
"Filter room members": "Фильтр участников комнаты",
|
||||
"Forget room": "Забыть комнату",
|
||||
"Forgot your password?": "Забыли пароль?",
|
||||
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "По соображениям безопасности, эта сессия была прекращена. Пожалуйста, войдите снова.",
|
||||
"Found a bug?": "Нашли ошибку?",
|
||||
"had": "был",
|
||||
"Hangup": "Закончить",
|
||||
"Historical": "Архив",
|
||||
"Homeserver is": "Домашний сервер это",
|
||||
@@ -93,23 +71,14 @@
|
||||
"I have verified my email address": "Я подтвердил свой адрес email",
|
||||
"Import E2E room keys": "Импорт ключей сквозного шифрования",
|
||||
"Invalid Email Address": "Недопустимый адрес email",
|
||||
"invited": "invited",
|
||||
"Invite new room members": "Пригласить новых участников в комнату",
|
||||
"Invites": "Приглашает",
|
||||
"Invites user with given id to current room": "Приглашает пользователя с заданным ID в текущую комнату",
|
||||
"is a": "является",
|
||||
"Sign in with": "Войти с помощью",
|
||||
"joined and left": "вошел(ла) и вышел(ла)",
|
||||
"joined": "вошел(ла)",
|
||||
"joined the room": "joined the room",
|
||||
"Joins room with given alias": "Входит в комнату с заданным псевдонимом",
|
||||
"Kicks user with given id": "Выкидывает пользователя с заданным ID",
|
||||
"Labs": "Лаборатория",
|
||||
"Leave room": "Покинуть комнату",
|
||||
"left and rejoined": "вышел(ла) и вернулся(ась)",
|
||||
"left": "вышел",
|
||||
"left the room": "left the room",
|
||||
"Logged in as": "Зарегистрированный как",
|
||||
"Login as guest": "Войти как гость",
|
||||
"Logout": "Выйти",
|
||||
"Low priority": "Низкий приоритет",
|
||||
@@ -125,37 +94,21 @@
|
||||
"New passwords must match each other.": "Новые пароли должны совпадать.",
|
||||
"none": "никто",
|
||||
"Notifications": "Уведомления",
|
||||
" (not supported by this browser)": " (not supported by this browser)",
|
||||
"<not supported>": "<не поддерживается>",
|
||||
"NOT verified": "НЕ проверено",
|
||||
"No users have specific privileges in this room": "Ни один пользователь не имеет специальных полномочий в этой комнате",
|
||||
"olm version": "olm версия",
|
||||
"Once encryption is enabled for a room it cannot be turned off again (for now)": "После включения шифрования в комнате, оно не может быть деактивировано (на данный момент)",
|
||||
"or": "или",
|
||||
"other": "другой",
|
||||
"others": "другие",
|
||||
"Password": "Пароль",
|
||||
"People": "Люди",
|
||||
"Permissions": "Разрешения",
|
||||
"Phone": "Телефон",
|
||||
"placed a": "placed a",
|
||||
"rejected the invitation.": "rejected the invitation.",
|
||||
"removed their display name": "removed their display name",
|
||||
"removed their profile picture": "removed their profile picture",
|
||||
"Remove": "Удалить",
|
||||
"requested a VoIP conference": "requested a VoIP conference",
|
||||
"Return to login screen": "Вернуться к экрану входа",
|
||||
"Send Reset Email": "Отправить письмо со ссылкой для сброса пароля",
|
||||
"sent an image": "отправил изображение",
|
||||
"sent an invitation to": "sent an invitation to",
|
||||
"set a profile picture": "set a profile picture",
|
||||
"set their display name to": "set their display name to",
|
||||
"Settings": "Настройки",
|
||||
"Start a chat": "Начать чат",
|
||||
"Start Chat": "Начать чат",
|
||||
"tag as": "tag as",
|
||||
"These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution": "These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution",
|
||||
"turned on end-to-end encryption (algorithm": "turned on end-to-end encryption (algorithm",
|
||||
"Unable to add email address": "Не удается добавить адрес email",
|
||||
"Unable to remove contact information": "Не удалось удалить контактную информацию",
|
||||
"Unable to verify email address.": "Не удалось проверить адрес email.",
|
||||
@@ -186,29 +139,21 @@
|
||||
"was invited": "был приглашен",
|
||||
"was kicked": "был выгнан",
|
||||
"was unbanned": "был(а) разблокирован(а)",
|
||||
"was": "был",
|
||||
"were": "быть",
|
||||
"Who can access this room?": "Кто может получить доступ к этой комнате?",
|
||||
"Who can read history?": "Кто может читать историю?",
|
||||
"Who would you like to add to this room?": "Кого бы вы хотели добавить в эту комнату?",
|
||||
"Who would you like to communicate with?": "С кем бы вы хотели связаться?",
|
||||
"withdrawn": "уходить",
|
||||
"Would you like to": "Хотели бы Вы",
|
||||
"You do not have permission to post to this room": "Вы не можете писать в эту комнату",
|
||||
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device": "Вы вышли из всех устройств и больше не будете получать push-уведомления. Чтобы повторно активировать уведомления, войдите снова на каждом из устройств",
|
||||
"You have no visible notifications": "Нет видимых уведомлений",
|
||||
"you must be a": "уровень доступа",
|
||||
"Your password has been reset": "Ваш пароль был сброшен",
|
||||
"Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other devices until you log back in to them": "Пароль успешно изменен. До повторной авторизации вы не будете получать push-уведомления на других устройствах",
|
||||
"You should not yet trust it to secure data": "На сегодняшний день не следует полностью полагаться на то, что ваши данные будут надежно зашифрованы",
|
||||
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s принял приглашение.",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s принял приглашение от %(displayName)s.",
|
||||
"Resend all": "Переслать снова всем",
|
||||
"cancel all": "отменить всем",
|
||||
"Active call": "Активный вызов",
|
||||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s и %(lastPerson)s печатает",
|
||||
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s и другой печатают",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s и %(count)s другие печатают",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s ответил на звонок.",
|
||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s заблокировал(а) %(targetName)s.",
|
||||
"Call Timeout": "Время ожидания вызова",
|
||||
@@ -247,9 +192,6 @@
|
||||
"Missing user_id in request": "Отсутствует user_id в запросе",
|
||||
"Must be viewing a room": "Необходимо посмотреть комнату",
|
||||
"(not supported by this browser)": "(не поддерживается этим браузером)",
|
||||
"now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "теперь. Вы можете также выбрать отдельные сообщения, чтобы снова послать или отменить.",
|
||||
"Error changing language": "Ошибка изменения языка",
|
||||
"Riot was unable to find the correct Data for the selected Language.": "Riot был неспособен найти правельные данные для выбранного языка.",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Связь с сервером потеряна.",
|
||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Отправленные сообщения будут сохранены, пока соединение не восстановится.",
|
||||
"There are no visible files in this room": "В этой комнате нет видимых файлов",
|
||||
@@ -268,20 +210,12 @@
|
||||
"Make this room private": "Сделать эту комнату приватной",
|
||||
"Share message history with new users": "Разрешить доступ к истории сообщений новым пользователям",
|
||||
"Encrypt room": "Шифрование комнаты",
|
||||
"Monday": "Понедельник",
|
||||
"Tuesday": "Вторник",
|
||||
"Wednesday": "Среда",
|
||||
"Thursday": "Четверг",
|
||||
"Friday": "Пятница",
|
||||
"Saturday": "Суббота",
|
||||
"Sunday": "Воскресенье",
|
||||
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
|
||||
"Upload an avatar:": "Загрузите аватар:",
|
||||
"You need to be logged in.": "Вы должны быть авторизованы.",
|
||||
"You need to be able to invite users to do that.": "Для этого вы должны иметь возможность приглашать пользователей.",
|
||||
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "VoIP звонки не поддерживаются в этом браузере.",
|
||||
"You are already in a call.": "Вы уже совершаете вызов.",
|
||||
"You're not in any rooms yet! Press": "Вы еще не находитесь ни в каких комнатах! Нажать",
|
||||
"You are trying to access %(roomName)s.": "Вы пытаетесь получить доступ к %(roomName)s.",
|
||||
"You cannot place a call with yourself.": "Вы не можете сделать вызов самому себе.",
|
||||
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation.": "%(senderName)s отозвал %(targetName)s's приглашение.",
|
||||
@@ -306,7 +240,6 @@
|
||||
"Fri": "Пт",
|
||||
"Sat": "Сб",
|
||||
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Ваш адрес email, кажется, не связан с Matrix ID на этом домашнем сервере.",
|
||||
"to start a chat with someone": "чтобы начать чат с кем-то",
|
||||
"to tag direct chat": "отметить прямой чат",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Для того, чтобы использовать эту функцию, просто подождите автозаполнения результатов, а затем используйте клавишу TAB для прокрутки.",
|
||||
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s включено сквозное шифрование (algorithm %(algorithm)s).",
|
||||
@@ -322,7 +255,6 @@
|
||||
"and %(count)s others...|one": "и ещё один...",
|
||||
"Are you sure?": "Вы уверены?",
|
||||
"Autoplay GIFs and videos": "Автовоспроизведение GIF и видео",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity and ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted.": "Невозможно соединиться с домашним сервером - проверьте своё соединение и убедитесь, что <a>SSL-сертификат вашего домашнего сервера</a> включён в доверяемые.",
|
||||
"Click to mute audio": "Щелкните, чтобы выключить звук",
|
||||
"Click to mute video": "Щелкните, чтобы выключить видео",
|
||||
"Click to unmute video": "Щелкните, чтобы включить видео",
|
||||
@@ -374,12 +306,10 @@
|
||||
"'%(alias)s' is not a valid format for an alias": "'%(alias)s' недопустимый формат псевдонима",
|
||||
"Join Room": "Войти в комнату",
|
||||
"Kick": "Выгнать",
|
||||
"Level": "Уровень",
|
||||
"Local addresses for this room:": "Локальный адрес этой комнаты:",
|
||||
"Markdown is disabled": "Markdown отключен",
|
||||
"Markdown is enabled": "Markdown включен",
|
||||
"matrix-react-sdk version:": "версия matrix-react-sdk:",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room": "Никогда не отправлять зашифрованные сообщения на непроверенные устройства в этой комнате",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Новый адрес (например, #foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"New passwords don't match": "Новые пароли не совпадают",
|
||||
"not set": "не задано",
|
||||
@@ -395,7 +325,6 @@
|
||||
"Power level must be positive integer.": "Уровень авторизации должен быть положительным целым числом.",
|
||||
"Profile": "Профиль",
|
||||
"Reason": "Причина",
|
||||
"rejected": "отклонено",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s отклонил приглашение.",
|
||||
"Reject invitation": "Отклонить приглашение",
|
||||
"Remove Contact Information?": "Удалить контактную информацию?",
|
||||
@@ -404,7 +333,6 @@
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s хочет начать VoIP-конференцию.",
|
||||
"Report it": "Сообщить об этом",
|
||||
"Resetting password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Сброс пароля на данный момент сбрасывает ключи шифрования на всех устройствах, делая зашифрованную историю чатов нечитаемой. Чтобы избежать этого, экспортируйте ключи комнат и импортируйте их после сброса пароля. В будущем это будет исправлено.",
|
||||
"restore": "восстановить",
|
||||
"Return to app": "Вернуться в приложение",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot не имеет разрешение на отправку уведомлений, проверьте параметры своего браузера",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot не получил разрешение на отправку уведомлений, пожалуйста, попробуйте снова",
|
||||
@@ -434,7 +362,6 @@
|
||||
"Someone": "Кто-то",
|
||||
"Submit": "Отправить",
|
||||
"Success": "Успех",
|
||||
"tag direct chat": "Тег прямого чата",
|
||||
"The default role for new room members is": "Роль по умолчанию для новых участников комнаты",
|
||||
"The main address for this room is": "Основной адрес для этой комнаты",
|
||||
"This email address is already in use": "Этот адрес email уже используется",
|
||||
@@ -449,7 +376,6 @@
|
||||
"This is a preview of this room. Room interactions have been disabled": "Это предпросмотр комнаты. Взаимодействие с комнатой отключено",
|
||||
"This phone number is already in use": "Этот номер телефона уже используется",
|
||||
"This room's internal ID is": "Внутренний ID этой комнаты",
|
||||
"times": "раз",
|
||||
"to demote": "для понижения уровня доступа",
|
||||
"to favourite": "для избранного",
|
||||
"to restore": "восстановить",
|
||||
@@ -554,7 +480,6 @@
|
||||
"enabled": "включено",
|
||||
"Error decrypting attachment": "Ошибка при расшифровке вложения",
|
||||
"Export": "Экспорт",
|
||||
"Failed to register as guest:": "Не удалось зарегистрироваться в качестве гостя:",
|
||||
"Failed to set avatar.": "Не удалось установить аватар.",
|
||||
"Import": "Импорт",
|
||||
"Incorrect username and/or password.": "Неверное имя пользователя и/или пароль.",
|
||||
@@ -592,12 +517,7 @@
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "Файл '%(fileName)s' превышает предельный размер, допустимый к отправке на этом домашнем сервере",
|
||||
"This Home Server does not support login using email address.": "Этот домашний сервер не поддерживает авторизацию с использованием адреса электронной почты.",
|
||||
"The visibility of existing history will be unchanged": "Видимость существующей истории не изменится",
|
||||
"this invitation?": "это приглашение?",
|
||||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Это комната недоступна с удаленных серверов Matrix",
|
||||
"to browse the directory": "для просмотра каталога",
|
||||
"to join the discussion": "присоединиться к дискуссии",
|
||||
"To link to a room it must have": "Для создания ссылки на комнату она должна иметь",
|
||||
"to make a room or": "чтобы создать комнату или",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "Чтобы сбросить пароль, введите адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Попытка загрузить выбранный интервал истории чата этой комнаты не удалась, так как у вас нет разрешений на просмотр.",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Попытка загрузить выбранный интервал истории чата этой комнаты не удалась, так как запрошенный элемент не найден.",
|
||||
@@ -614,7 +534,6 @@
|
||||
"You need to enter a user name.": "Необходимо ввести имя пользователя.",
|
||||
"You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Звонок не завершен, вы уверены, что хотите выйти?",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Вы не сможете отменить это изменение, так как этот пользователь получит уровень доступа, аналогичный вашему.",
|
||||
"(~%(searchCount)s results)": "(~%(searchCount)s результатов)",
|
||||
"%(severalUsers)shad their invitations withdrawn %(repeats)s times": "%(severalUsers)s отозвали свои приглашения %(repeats)s раз",
|
||||
"%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(repeats)s times": "%(oneUser)s отозвал свои приглашения %(repeats)s раз",
|
||||
"%(severalUsers)shad their invitations withdrawn": "%(severalUsers)s отозвали свои приглашения",
|
||||
@@ -739,7 +658,6 @@
|
||||
"Accept": "Принять",
|
||||
"Active call (%(roomName)s)": "Активный вызов (%(roomName)s)",
|
||||
"Admin Tools": "Инструменты администратора",
|
||||
"And %(count)s more...": "И %(count)s больше...",
|
||||
"Alias (optional)": "Псевдоним (опционально)",
|
||||
"<a>Click here</a> to join the discussion!": "<a>Нажмите здесь</a>, чтобы присоединиться к обсуждению!",
|
||||
"Close": "Закрыть",
|
||||
@@ -763,7 +681,6 @@
|
||||
"Public Chat": "Публичный чат",
|
||||
"Reason: %(reasonText)s": "Причина: %(reasonText)s",
|
||||
"Rejoin": "Войти повторно",
|
||||
"Set": "Установить",
|
||||
"Start authentication": "Начать проверку подлинности",
|
||||
"This room": "В этой комнате",
|
||||
"(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s результаты)",
|
||||
@@ -829,7 +746,6 @@
|
||||
"Hide join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Скрыть сообщения о входе/выходе (приглашениях/выкидываниях/банах)",
|
||||
"Hide avatar and display name changes": "Скрыть сообщения об изменении аватаров и отображаемых имен",
|
||||
"Integrations Error": "Ошибка интеграции",
|
||||
"Matrix Apps": "Приложения Matrix",
|
||||
"AM": "AM",
|
||||
"PM": "PM",
|
||||
"NOTE: Apps are not end-to-end encrypted": "ПРИМЕЧАНИЕ: приложения не защищены сквозным шифрованием",
|
||||
@@ -844,38 +760,20 @@
|
||||
"You do not have permission to do that in this room.": "У вас нет разрешения на это в этой комнате.",
|
||||
"Verifies a user, device, and pubkey tuple": "Проверка пользователя, устройства и открытого ключа",
|
||||
"Autocomplete Delay (ms):": "Задержка автозаполнения (мс):",
|
||||
"This Home server does not support groups": "Этот домашний сервер не поддерживает группы",
|
||||
"Loading device info...": "Загрузка информации об устройстве...",
|
||||
"Groups": "Группы",
|
||||
"Create a new group": "Создать новую группу",
|
||||
"Create Group": "Создать группу",
|
||||
"Group Name": "Название группы",
|
||||
"Example": "Пример",
|
||||
"Create": "Создать",
|
||||
"Group ID": "ID группы",
|
||||
"+example:%(domain)s": "+пример:%(domain)s",
|
||||
"Group IDs must be of the form +localpart:%(domain)s": "Идентификаторы групп должны иметь вид +локальная часть:%(domain)s",
|
||||
"It is currently only possible to create groups on your own home server: use a group ID ending with %(domain)s": "В настоящее время возможно создавать группы только на собственном домашнем сервере: используйте идентификатор группы, заканчивающийся на %(domain)s",
|
||||
"Room creation failed": "Не удалось создать комнату",
|
||||
"You are a member of these groups:": "Вы являетесь членом этих групп:",
|
||||
"Create a group to represent your community! Define a set of rooms and your own custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Создайте группу для представления своего сообщества! Определите набор комнат и собственную домашнюю страницу, чтобы выделить свое пространство во вселенной Matrix.",
|
||||
"Join an existing group": "Присоединиться к существующей группе",
|
||||
"To join an existing group you'll have to know its group identifier; this will look something like <i>+example:matrix.org</i>.": "Чтобы присоединиться к группе, вам нужно знать ее идентификатор; он выглядит примерно так:<i>+example:matrix.org</i>.",
|
||||
"Featured Rooms:": "Рекомендуемые комнаты:",
|
||||
"Error whilst fetching joined groups": "Ошибка при извлечении объединенных групп",
|
||||
"Featured Users:": "Избранные пользователи:",
|
||||
"Edit Group": "Изменить группу",
|
||||
"Automatically replace plain text Emoji": "Автоматически заменять обычный текст на Emoji",
|
||||
"Failed to upload image": "Не удалось загрузить изображение",
|
||||
"Failed to update group": "Не удалось обновить группу",
|
||||
"Hide avatars in user and room mentions": "Скрыть аватары в упоминаниях пользователей и комнат",
|
||||
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(widgetName)s виджет, добавленный %(senderName)s",
|
||||
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(widgetName)s виджет, удаленный %(senderName)s",
|
||||
"Robot check is currently unavailable on desktop - please use a <a>web browser</a>": "Проверка робота в настоящее время недоступна на компьютере - пожалуйста, используйте <a>браузер</a>",
|
||||
"Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Опубликовать эту комнату для пользователей в %(domain)s каталоге комнат?",
|
||||
"%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(widgetName)s виджет, измененный %(senderName)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
|
||||
"Copied!": "Скопировано!",
|
||||
"Failed to copy": "Не удалось скопировать",
|
||||
"Advanced options": "Дополнительные параметры",
|
||||
@@ -909,52 +807,31 @@
|
||||
"To change the topic, you must be a": "Чтобы изменить тему, необходимо быть",
|
||||
"To modify widgets in the room, you must be a": "Чтобы изменить виджеты в комнате, необходимо быть",
|
||||
"Description": "Описание",
|
||||
"Filter group members": "Фильтрация членов группы",
|
||||
"Filter group rooms": "Фильтрация комнат группы",
|
||||
"Remove from group": "Удалить из группы",
|
||||
"Invite new group members": "Пригласить новых членов группы",
|
||||
"Who would you like to add to this group?": "Кого вы хотите добавить в эту группу?",
|
||||
"Name or matrix ID": "Имя или matrix ID",
|
||||
"Invite to Group": "Пригласить в группу",
|
||||
"Unable to accept invite": "Невозможно принять приглашение",
|
||||
"Unable to leave room": "Невозможно покинуть комнату",
|
||||
"%(inviter)s has invited you to join this group": "%(inviter)s пригласил(а) вас присоединиться к этой группе",
|
||||
"You are a member of this group": "Вы являетесь членом этой группы",
|
||||
"Leave": "Покинуть",
|
||||
"Failed to remove user from group": "Не удалось удалить пользователя из группы",
|
||||
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Не удалось пригласить следующих пользователей в %(groupId)s:",
|
||||
"Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "Не удалось удалить '%(roomName)s' из %(groupId)s",
|
||||
"Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Вы действительно хотите удалить '%(roomName)s' из %(groupId)s?",
|
||||
"Removing a room from the group will also remove it from the group page.": "Удаление комнаты из группы также приведет к удалению ее со страницы группы.",
|
||||
"Related Groups": "Связанные группы",
|
||||
"Related groups for this room:": "Связанные группы для этой комнаты:",
|
||||
"This room has no related groups": "Эта комната не связана ни с одной из групп",
|
||||
"New group ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Новый ID группы (например +foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"Invites sent": "Приглашение отправлено",
|
||||
"Your group invitations have been sent.": "Ваши приглашения в группу были отправлены.",
|
||||
"Jump to read receipt": "Перейти к подтверждению о прочтении",
|
||||
"Disable big emoji in chat": "Отключить большие emoji в чате",
|
||||
"There's no one else here! Would you like to <a>invite others</a> or <a>stop warning about the empty room</a>?": "Больше никого нет! Хотите <a>пригласить кого-нибудь</a> или <a>отключить уведомление о пустой комнате</a>?",
|
||||
"Message Pinning": "Закрепление сообщений",
|
||||
"Remove avatar": "Удалить аватар",
|
||||
"Failed to invite users group": "Не удалось пригласить группу пользователей",
|
||||
"Failed to invite users to %(groupId)s": "Не удалось пригласить пользователей в %(groupId)s",
|
||||
"Unable to reject invite": "Невозможно отклонить приглашение",
|
||||
"Leave Group": "Покинуть группу",
|
||||
"Leave %(groupName)s?": "Покинуть %(groupName)s?",
|
||||
"Flair": "Талант",
|
||||
"Add a Room": "Добавить комнату",
|
||||
"Add a User": "Добавить пользователя",
|
||||
"Add users to the group summary": "Добавление пользователей в сводку по группе",
|
||||
"Who would you like to add to this summary?": "Кого вы хотите добавить в эту сводку?",
|
||||
"Add to summary": "Добавить в сводку",
|
||||
"Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "Не удалось добавить следующих пользователей в сводку %(groupId)s:",
|
||||
"Add rooms to the group summary": "Добавление комнат в сводку по группе",
|
||||
"Which rooms would you like to add to this summary?": "Какие комнаты вы хотите добавить в эту сводку?",
|
||||
"Room name or alias": "Название комнаты или псевдоним",
|
||||
"Pinned Messages": "Закрепленные сообщения",
|
||||
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s изменил закрепленные сообщения для этой комнаты.",
|
||||
"You are an administrator of this group": "Вы являетесь администратором этой группы",
|
||||
"Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Не удалось добавить следующие комнаты в сводку %(groupId)s:",
|
||||
"Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Не удалось удалить комнату из сводки %(groupId)s",
|
||||
"The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "Комнату '%(roomName)s' не удалось удалить из сводки.",
|
||||
@@ -963,21 +840,12 @@
|
||||
"Light theme": "Светлая тема",
|
||||
"Dark theme": "Темная тема",
|
||||
"Unknown": "Неизвестно",
|
||||
"Add rooms to the group": "Добавить комнаты в группу",
|
||||
"Which rooms would you like to add to this group?": "Какие комнаты вы хотите добавить в эту группу?",
|
||||
"Add to group": "Добавить в группу",
|
||||
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Не удалось добавить следующие комнаты в %(groupId)s:",
|
||||
"Unpublish": "Отменить публикацию",
|
||||
"This group is published on your profile": "Эта группа публикуется в вашем профиле",
|
||||
"Publish": "Публикация",
|
||||
"This group is not published on your profile": "Эта группа не публикуется в вашем профиле",
|
||||
"Matrix ID": "Matrix ID",
|
||||
"Matrix Room ID": "Matrix ID комнаты",
|
||||
"email address": "адрес email",
|
||||
"Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Попробуйте использовать один из следующих допустимых типов адресов: %(validTypesList)s.",
|
||||
"You have entered an invalid address.": "Введен неправильный адрес.",
|
||||
"Failed to remove room from group": "Не удалось удалить комнату из группы",
|
||||
"Add rooms to this group": "Добавить комнаты в эту группу",
|
||||
"Unpin Message": "Открепить сообщение",
|
||||
"Jump to message": "Перейти к сообщению",
|
||||
"No pinned messages.": "Нет прикрепленных сообщений.",
|
||||
@@ -986,8 +854,6 @@
|
||||
"World readable": "Доступно всем",
|
||||
"Guests can join": "Гости могут присоединиться",
|
||||
"No rooms to show": "Нет комнат для отображения",
|
||||
"Invalid group ID": "Недопустимый ID группы",
|
||||
"'%(groupId)s' is not a valid group ID": "'%(groupId)s' это недействительный ID группы",
|
||||
"Community Member Settings": "Настройки участников сообщества",
|
||||
"Publish this community on your profile": "Опубликовать это сообщество в вашем профиле",
|
||||
"Long Description (HTML)": "Длинное описание (HTML)",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user