Run prunei18n
This commit is contained in:
David Baker
@@ -31,14 +31,6 @@
|
||||
"Room directory": "Spis pokojów",
|
||||
"Start chat": "Rozpocznij rozmowę",
|
||||
"Create new room": "Utwórz nowy pokój",
|
||||
"Sunday": "Niedziela",
|
||||
"Wednesday": "Środa",
|
||||
"Thursday": "Czwartek",
|
||||
"Friday": "Piątek",
|
||||
"Saturday": "Sobota",
|
||||
"Monday": "Poniedziałek",
|
||||
"Tuesday": "Wtorek",
|
||||
"or": "lub",
|
||||
"Cancel": "Anuluj",
|
||||
"Room": "Pokój",
|
||||
"Topic": "Temat",
|
||||
@@ -79,7 +71,6 @@
|
||||
"Camera": "Kamera",
|
||||
"Algorithm": "Algorytm",
|
||||
"Hide removed messages": "Ukryj usunięte wiadomości",
|
||||
"and": "i",
|
||||
"Are you sure?": "Czy jesteś pewien?",
|
||||
"Attachment": "Załącznik",
|
||||
"Banned users": "Zbanowani użytkownicy",
|
||||
@@ -120,7 +111,6 @@
|
||||
"Add email address": "Dodaj adres e-mail",
|
||||
"Admin": "Administrator",
|
||||
"Admin Tools": "Narzędzia administracyjne",
|
||||
"And %(count)s more...": "Oraz %(count)s więcej...",
|
||||
"VoIP": "VoIP (połączenie głosowe)",
|
||||
"No Microphones detected": "Nie wykryto żadnego mikrofonu",
|
||||
"No Webcams detected": "Nie wykryto żadnej kamerki internetowej",
|
||||
@@ -134,11 +124,8 @@
|
||||
"%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s i %(remaining)s innych",
|
||||
"%(items)s and one other": "%(items)s i jeszcze jeden",
|
||||
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s i %(lastItem)s",
|
||||
"and %(overflowCount)s others...": "i %(overflowCount)s innych...",
|
||||
"and one other...": "i jeszcze jeden...",
|
||||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s i %(lastPerson)s piszą",
|
||||
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s i jeszcze ktoś piszą",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s i %(count)s innych osób pisze",
|
||||
"An email has been sent to": "Wysłano wiadomość e-mail do",
|
||||
"A new password must be entered.": "Musisz wprowadzić nowe hasło.",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s odebrał połączenie.",
|
||||
@@ -168,9 +155,6 @@
|
||||
"Cannot add any more widgets": "Nie można dodać już więcej widżetów",
|
||||
"%(senderName)s changed their display name from %(oldDisplayName)s to %(displayName)s.": "%(senderName)s zmienił swoją nazwę z %(oldDisplayName)s na %(displayName)s.",
|
||||
"%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s zmienił swoje zdjęcie profilowe.",
|
||||
"fo": "Farerski",
|
||||
"rm": "Retoromański",
|
||||
"tn": "Tswana",
|
||||
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s zmienił poziom mocy %(powerLevelDiffText)s.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s zmienił nazwę pokoju na %(roomName)s.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s usunął nazwę pokoju.",
|
||||
@@ -207,7 +191,6 @@
|
||||
"Decrypt %(text)s": "Odszyfruj %(text)s",
|
||||
"Decryption error": "Błąd odszyfrowywania",
|
||||
"Delete widget": "Usuń widżet",
|
||||
"demote": "zdegraduj",
|
||||
"Default": "Domyślny",
|
||||
"Define the power level of a user": "Zdefiniuj poziom mocy użytkownika",
|
||||
"Device already verified!": "Urządzenie jest już zweryfikowane!",
|
||||
@@ -266,7 +249,6 @@
|
||||
"Failed to load timeline position": "Nie udało się wczytać pozycji osi czasu",
|
||||
"Failed to lookup current room": "Nie udało się wyszukać aktualnego pokoju",
|
||||
"Failed to mute user": "Nie udało się wyciszyć użytkownika",
|
||||
"Failed to register as guest:": "Nie udało się zarejestrować jako gość:",
|
||||
"Failed to reject invite": "Nie udało się odrzucić zaproszenia",
|
||||
"Failed to reject invitation": "Nie udało się odrzucić zaproszenia",
|
||||
"Failed to save settings": "Nie udało się zapisać ustawień",
|
||||
@@ -281,7 +263,6 @@
|
||||
"Failed to upload profile picture!": "Nie udało się wgrać zdjęcia profilowego!",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Nie udało się zweryfikować adresu e-mail: upewnij się że kliknąłeś w link w e-mailu",
|
||||
"Failure to create room": "Nie udało się stworzyć pokoju",
|
||||
"favourite": "ulubiony",
|
||||
"Favourites": "Ulubione",
|
||||
"Fill screen": "Wypełnij ekran",
|
||||
"Filter room members": "Filtruj uczestników pokoju",
|
||||
@@ -325,8 +306,6 @@
|
||||
"Sign in with": "Zaloguj się używając",
|
||||
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Dołącz <voiceText>głosowo</voiceText> lub przez <videoText>wideo</videoText>.",
|
||||
"Join Room": "Dołącz do pokoju",
|
||||
"joined and left": "dołączył i wyszedł",
|
||||
"joined": "dołączył",
|
||||
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s dołączył do pokoju.",
|
||||
"Joins room with given alias": "Dołącz do pokoju o podanym aliasie",
|
||||
"Jump to first unread message.": "Przeskocz do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości.",
|
||||
@@ -336,8 +315,6 @@
|
||||
"Labs": "Laboratoria",
|
||||
"Last seen": "Ostatnio widziany",
|
||||
"Leave room": "Opuść pokój",
|
||||
"left and rejoined": "wyszedł i ponownie dołączył",
|
||||
"left": "wyszedł",
|
||||
"%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s opuścił pokój.",
|
||||
"Level:": "Poziom:",
|
||||
"Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Czy opublikować ten pokój dla ogółu w spisie pokojów domeny %(domain)s?",
|
||||
@@ -355,7 +332,6 @@
|
||||
"Markdown is disabled": "Markdown jest wyłączony",
|
||||
"Markdown is enabled": "Markdown jest włączony",
|
||||
"matrix-react-sdk version:": "Wersja matrix-react-sdk:",
|
||||
"Matrix Apps": "Aplikacje Matrix",
|
||||
"Members only": "Tylko dla członków",
|
||||
"Message not sent due to unknown devices being present": "Wiadomość nie została wysłana z powodu obecności nieznanych urządzeń",
|
||||
"Missing room_id in request": "Brakujące room_id w żądaniu",
|
||||
@@ -366,7 +342,6 @@
|
||||
"%(serverName)s Matrix ID": "%(serverName)s Matrix ID",
|
||||
"Name": "Imię",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Nigdy nie wysyłaj zaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych urządzeń z tego urządzenia",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room": "Nigdy nie wysyłaj zaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych urządzeń w tym pokoju",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Nigdy nie wysyłaj niezaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych urządzeń z tego urządzenia",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Nowy adres (np. #foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"New password": "Nowe hasło",
|
||||
@@ -391,7 +366,6 @@
|
||||
"Once you've followed the link it contains, click below": "Po kliknięciu łącza, które jest tam zawarte kliknij poniżej",
|
||||
"Only people who have been invited": "Tylko ludzie, którzy zostali zaproszeni",
|
||||
"Otherwise, <a>click here</a> to send a bug report.": "W przeciwnym razie, <a>kliknij tutaj</a> by wysłać raport o błędzie.",
|
||||
"had": "był",
|
||||
"Password": "Hasło",
|
||||
"Password:": "Hasło:",
|
||||
"Passwords can't be empty": "Hasła nie mogą być puste",
|
||||
@@ -413,7 +387,6 @@
|
||||
"Revoke widget access": "Usuń dostęp do widżetów",
|
||||
"Refer a friend to Riot:": "Zaproś znajomego do Riota:",
|
||||
"Register": "Zarejestruj",
|
||||
"rejected": "odrzucone",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s odrzucił zaproszenie.",
|
||||
"Reject invitation": "Odrzuć zaproszenie",
|
||||
"Rejoin": "Dołącz ponownie",
|
||||
@@ -425,7 +398,6 @@
|
||||
"Hide Apps": "Ukryj aplikacje",
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s zażądał grupowego połączenia głosowego VoIP.",
|
||||
"Report it": "Zgłoś",
|
||||
"restore": "przywróć",
|
||||
"Results from DuckDuckGo": "Wyniki z DuckDuckGo",
|
||||
"Return to app": "Wróć do aplikacji",
|
||||
"Return to login screen": "Wróć do ekranu logowania",
|
||||
@@ -468,7 +440,6 @@
|
||||
"Session ID": "Identyfikator sesji",
|
||||
"%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s ustawił zdjęcie profilowe.",
|
||||
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "%(senderName)s ustawił swoją nazwę na %(displayName)s.",
|
||||
"Set": "Ustaw",
|
||||
"Sets the room topic": "Ustaw temat pokoju",
|
||||
"Show Apps": "Pokaż aplikacje",
|
||||
"Show panel": "Pokaż panel",
|
||||
@@ -488,7 +459,6 @@
|
||||
"Start Chat": "Rozpocznij rozmowę",
|
||||
"Submit": "Wyślij",
|
||||
"Success": "Sukces",
|
||||
"tag direct chat": "oznaczył bezpośrednią rozmowę",
|
||||
"Tagged as: ": "Oznaczone jako: ",
|
||||
"The default role for new room members is": "Domyślną rolą dla nowych członków pokoju jest",
|
||||
"The main address for this room is": "Głównym adresem dla tego pokoju jest",
|
||||
@@ -498,7 +468,6 @@
|
||||
"This email address is already in use": "Podany adres e-mail jest już w użyciu",
|
||||
"This email address was not found": "Podany adres e-mail nie został znaleziony",
|
||||
"%(actionVerb)s this person?": "%(actionVerb)s tą osobę?",
|
||||
"changing room on a RoomView is not supported": "Zmiana pokoju na RoomView nie jest obsługiwana",
|
||||
"Must be viewing a room": "Musi być w trakcie wyświetlania pokoju",
|
||||
"The email address linked to your account must be entered.": "Musisz wpisać adres e-mail połączony z twoim kontem.",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "Rozmiar folderu '%(fileName)s' przekracza możliwy limit do przesłania na serwer domowy",
|
||||
@@ -514,14 +483,10 @@
|
||||
"This room": "Ten pokój",
|
||||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Ten pokój nie jest dostępny na zdalnych serwerach Matrix",
|
||||
"This room's internal ID is": "Wewnętrzne ID tego pokoju to",
|
||||
"times": "razy",
|
||||
"to browse the directory": "żeby przeglądać katalog",
|
||||
"to demote": "żeby zmniejszyć priorytet",
|
||||
"To get started, please pick a username!": "Aby rozpocząć, wybierz nazwę użytkownika!",
|
||||
"to make a room or": "żeby utworzyć pokój lub",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "Aby zresetować swoje hasło, wpisz adres e-mail powiązany z twoim kontem",
|
||||
"to restore": "żeby przywrócić",
|
||||
"to start a chat with someone": "żeby zacząć rozmowę z kimś",
|
||||
"to tag direct chat": "żeby oznaczyć rozmowę bezpośrednią",
|
||||
"Turn Markdown off": "Wyłącz Markdown",
|
||||
"Turn Markdown on": "Włącz Markdown",
|
||||
@@ -598,7 +563,6 @@
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Masz domyślnie <a>wyłączone</a> podglądy linków.",
|
||||
"You have no visible notifications": "Nie masz widocznych powiadomień",
|
||||
"You may wish to login with a different account, or add this email to this account.": "Możesz chcieć zalogować się z innego konta lub dodać e-mail do tego konta.",
|
||||
"you must be a": "musisz być",
|
||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Musisz się <a>zarejestrować</a> aby móc używać tej funkcji",
|
||||
"You need to be able to invite users to do that.": "Aby to zrobić musisz mieć możliwość zapraszania użytkowników.",
|
||||
"You need to be logged in.": "Musisz być zalogowany.",
|
||||
@@ -625,11 +589,7 @@
|
||||
"underline": "podkreślenie",
|
||||
"code": "kod",
|
||||
"quote": "cytat",
|
||||
"Edit Group": "Edytuj grupę",
|
||||
"Join an existing group": "Dołącz do istniejącej grupy",
|
||||
"Create a new group": "Stwórz nową grupę",
|
||||
"Create": "Utwórz",
|
||||
"Groups": "Grupy",
|
||||
"Online": "Dostępny",
|
||||
"Offline": "Niedostępny",
|
||||
"Add an Integration": "Dodaj integrację",
|
||||
@@ -786,24 +746,14 @@
|
||||
"Your unverified device '%(displayName)s' is requesting encryption keys.": "Twoje niezweryfikowane urządzenie '%(displayName)s' żąda kluczy szyfrujących.",
|
||||
"Encryption key request": "Żądanie klucza szyfrującego",
|
||||
"Autocomplete Delay (ms):": "Opóźnienie autouzupełniania (ms):",
|
||||
"This Home server does not support groups": "Ten serwer domowy nie wspiera grup",
|
||||
"Loading device info...": "Wczytywanie informacji o urządzeniu...",
|
||||
"Create Group": "Utwórz grupę",
|
||||
"Group Name": "Nazwa grupy",
|
||||
"Example": "Przykład",
|
||||
"Group ID": "ID grupy",
|
||||
"+example:%(domain)s": "+przyklad:%(domain)s",
|
||||
"Room creation failed": "Nie udało się utworzyć pokoju",
|
||||
"You are a member of these groups:": "Jesteś członkiem następujących grup:",
|
||||
"Drop file here to upload": "Upuść plik tutaj, aby go przesłać",
|
||||
"Error whilst fetching joined groups": "Błąd podczas pobierania informacji o dołączonych grupach",
|
||||
"Automatically replace plain text Emoji": "Automatycznie zastępuj tekstowe emotikony",
|
||||
"Failed to upload image": "Przesyłanie obrazka nie powiodło się",
|
||||
"Failed to update group": "Uaktualnienie grupy nie powiodło się",
|
||||
"%(count)s new messages|one": "%(count)s nowa wiadomość",
|
||||
"%(count)s new messages|other": "%(count)s nowe wiadomości",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
|
||||
"We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "Zalecamy Ci przejście przez proces weryfikacyjny dla każdego urządzenia aby potwierdzić, że należy ono do ich prawdziwego właściciela. Możesz jednak wysłać tę wiadomość bez potwierdzania.",
|
||||
"Unblacklist": "Usuń z czarnej listy",
|
||||
"Blacklist": "Dodaj do czarnej listy",
|
||||
@@ -817,10 +767,6 @@
|
||||
"URL Previews": "Podglądy linków",
|
||||
"Enable URL previews for this room (affects only you)": "Włącz podglądy linków w tym pokoju (dotyczy tylko Ciebie)",
|
||||
"Ongoing conference call%(supportedText)s.": "Połączenie grupowe %(supportedText)s w toku.",
|
||||
"Group IDs must be of the form +localpart:%(domain)s": "ID grupy muszą mieć format +częśćlokalna:%(domain)s",
|
||||
"It is currently only possible to create groups on your own home server: use a group ID ending with %(domain)s": "W chwili obecnej tworzenie grup jest możliwe wyłącznie na Twoim własnym serwerze domowym: użyj ID grupy kończącego się na %(domain)s",
|
||||
"Create a group to represent your community! Define a set of rooms and your own custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Stwórz grupę, aby reprezentować Twoją społeczność! Zdefiniuj zestaw kanałów i Twoją własną stronę WWW by oznaczyć swoje miejsce w wszechświecie Matrixa.",
|
||||
"To join an existing group you'll have to know its group identifier; this will look something like <i>+example:matrix.org</i>.": "Aby dołączyć do istniejącej grupy musisz znać jej identyfikator; wygląda on mniej więcej tak: <i>+example:matrix.org</i>.",
|
||||
"Featured Rooms:": "Wyróżnione pokoje:",
|
||||
"Featured Users:": "Wyróżnieni użytkownicy:",
|
||||
"Hide avatars in user and room mentions": "Ukryj awatary we wzmiankach użytkowników i pokoi",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user