Run prunei18n

This commit is contained in:
David Baker
2017-10-20 11:39:01 +01:00
parent 6fb8f06095
commit 00a13c780f
29 changed files with 3 additions and 1529 deletions

View File

@@ -13,7 +13,6 @@
"Add phone number": "Pievieno tālruņa numuru",
"Admin": "Administrators",
"Admin Tools": "Administratora rīki",
"And %(count)s more...": "Un vēl %(count)s citi...",
"VoIP": "VoIP",
"Missing Media Permissions, click here to request.": "Nav pieejas medija saturam. Klikšķini šeit, lai pieprasītu.",
"No Microphones detected": "Mikrofoni nav atrasti",
@@ -29,15 +28,11 @@
"Always show message timestamps": "Vienmēr rādīt ziņojumu laika zīmogu",
"Authentication": "Autentifikācija",
"Alias (optional)": "Aizstājējvārds (neobligāts)",
"and": "un",
"%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s un %(remaining)s citi",
"%(items)s and one other": "%(items)s un viens cits",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s un %(lastItem)s",
"and %(overflowCount)s others...": "un %(overflowCount)s citi...",
"and one other...": "un viens cits...",
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s un %(lastPerson)s raksta",
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s un viens cits raksta",
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s un %(count)s citi raksta",
"An email has been sent to": "Epasts tika nosūtīts",
"A new password must be entered.": "Nepieciešams ievadīt jauno paroli.",
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s atbildēja zvanam.",
@@ -110,7 +105,6 @@
"Decrypt %(text)s": "Atšifrēt %(text)s",
"Decryption error": "Atšifrēšanas kļūda",
"Delete": "Dzēst",
"demote": "samazināt",
"Deops user with given id": "Noņemt operatora statusu lietotājam ar norādīto id",
"Default": "Noklusējuma",
"Device already verified!": "Ierīce ir jau verificēta!",
@@ -173,7 +167,6 @@
"Failed to load timeline position": "Neizdevās ielādēt laikpaziņojumu pozīciju",
"Failed to lookup current room": "Neizdevās pārlūkot pašreizējo istabu",
"Failed to mute user": "Neizdevās apklusināt lietotāju",
"Failed to register as guest:": "Neizdevās reģistrēt kā viesi:",
"Failed to reject invite": "Neizdevās noraidīt uzaicinājumu",
"Failed to reject invitation": "Neizdevās noraidīt uzaicinājumu",
"Failed to save settings": "Neizdevās saglabāt uzstādījumus",
@@ -189,7 +182,6 @@
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Neizdevās apstiprināt epasta adresi. Pārbaudi, vai Tu esi noklikšķinājis/usi saiti epasta ziņā",
"Failure to create room": "Neizdevās izveidot istabu",
"Favourite": "Favorīts",
"favourite": "favorīts",
"Favourites": "Favorīti",
"Fill screen": "Aizpildīt ekrānu",
"Filter room members": "Filtrēt istabas biedrus",
@@ -201,7 +193,6 @@
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s no %(fromPowerLevel)s uz %(toPowerLevel)s",
"Guest access is disabled on this Home Server.": "Šajā serverī viesu pierakstīšanās nav iespējama.",
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Viesi nevar pievienoties šai istabai pat ja ir uzaicināti.",
"had": "bija",
"Hangup": "Aizturēt",
"Hide read receipts": "Slēpt izlasītās receptes",
"Hide Text Formatting Toolbar": "Slēpt teksta formatēšanas rīkjoslu",
@@ -233,8 +224,6 @@
"Sign in with": "Pierakstīties ar",
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Pievienoties kā <voiceText>balss</voiceText> vai <videoText>video</videoText>.",
"Join Room": "Pievienoties istabai",
"joined and left": "pievienojās un atstāja",
"joined": "pievienojās",
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s pievienojās istabai.",
"Joins room with given alias": "Pievieno istabai ar uzdoto aizstājējvārdu",
"Jump to first unread message.": "Pārlekt uz pirmo neizlasīto ziņu.",
@@ -244,8 +233,6 @@
"Labs": "Laboratorija",
"Last seen": "Pēdējo reizi redzēts/a",
"Leave room": "Pamest istabu",
"left and rejoined": "atstāja un pievienojās atkārtoti",
"left": "atstāja",
"%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s atstāja istabu.",
"Level:": "Līmenis:",
"Local addresses for this room:": "Šīs istabas lokālās adreses:",
@@ -277,7 +264,6 @@
"%(serverName)s Matrix ID": "%(serverName)s Matrix ID",
"Name": "Vārds",
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Nekad nesūti no šīs ierīces šifrētas ziņas uz neverificētām ierīcēm",
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room": "Nekad nesūti šifrētas ziņas uz neverificētām ierīcēm šajā istabā",
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Nekad nesūti no šīs ierīces šifrētas ziņas neverificētām ierīcēm šajā istabā",
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Jauna adrese (piemēram #kautkas:%(localDomain)s)",
"New password": "Jauna parole",
@@ -321,7 +307,6 @@
"Revoke Moderator": "Atcelt moderatoru",
"Refer a friend to Riot:": "Nosūtīt draugu uz Riot:",
"Register": "Reģistrēties",
"rejected": "noraidīts",
"%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s noraidīja uzaicinājumu.",
"Reject invitation": "Noraidīt uzaicinājumu",
"Rejoin": "Pievienoties atkārtoti",
@@ -334,7 +319,6 @@
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s vēlas VoIP konferenci.",
"Report it": "Ziņot par to",
"Resetting password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Paroles atiestatīšana atiestatīs visas ierīce-ierīce šifrēšanas atslēgas visās ierīcēs, padarot čata šifrēto ziņu vēsturi nelasāmu, ja vien Tu pirms tam neesi eksportējis savas istabas atslēgas un atkārtoti importējis tās atpakaļ. Nākotnē šo ir plānots uzlabot.",
"restore": "atjaunot",
"Results from DuckDuckGo": "Rezultāti no DuckDuckGo",
"Return to app": "Atgriezties aplikācijā",
"Return to login screen": "Atgriezties uz pierakstīšanās lapu",
@@ -462,7 +446,6 @@
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Serveris var nebūt pieejams, ir pārslogots, vai arī sastapi neparedzētu kļūdu.",
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Serveris nav pieejams, ir pārslogots, vai arī ir notikusi cita, neparedzēta, kļūda.",
"Session ID": "Sesijas identifikators (ID)",
"Set": "Iestatīt",
"Settings": "Iestatījumi",
"Show panel": "Rādīt paneli",
"Show Text Formatting Toolbar": "Rādīt teksta formatēšanas rīkjoslu",
@@ -481,7 +464,6 @@
"Start Chat": "Sākt čatu",
"Submit": "Iesniegt",
"Success": "Veiksmīgi",
"tag direct chat": "atzīmēt tiešo čatu",
"Tagged as: ": "Atzīmēts,kā: ",
"The main address for this room is": "Galvenā šīs istabas adrese ir",
"The phone number entered looks invalid": "Ievadītais telefona numurs izskatās nepareizs",
@@ -501,15 +483,11 @@
"This room": "Šī istaba",
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Šī istaba nav pieejama no attālinātajiem Matrix serveriem",
"This room's internal ID is": "Šīs istabas iekšējais ID ir",
"times": "reizes",
"to browse the directory": "lai pārlūkotu katalogu",
"to demote": "lai samazinātu",
"to favourite": "lai pievienotu favorītiem",
"To link to a room it must have <a>an address</a>.": "Lai ieliktu saiti uz istabu, tai ir jābūt piešķirtai <a>adresei</a>.",
"to make a room or": "lai izveidotu istabu vai",
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "Lai atiestatītu savu paroli, ievadi tavam kontam piesaistīto epasta adresi",
"to restore": "lai atjaunotu",
"to start a chat with someone": "lai uzstāktu čatu ar kādu",
"to tag direct chat": "lai pieliktu birku tiešajam čatam",
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Lai to izmantotu, vienkārši gaidi, kamēr ielādējas automātiski ieteiktie rezultāti, un pārvietojies caur tiem.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Notika mēģinājums ielādēt šīs istabas specifisku laikpaziņojumu sadaļu, bet Tev nav atļaujas skatīt šo ziņu.",
@@ -526,7 +504,6 @@
"unencrypted": "nešifrēts",
"Unencrypted message": "Nešifrēta ziņa",
"unknown caller": "nezināms zvanītājs",
"Unknown command": "Nezināma komanda",
"unknown device": "nezināma ierīce",
"unknown error code": "nezināms kļūdas kods",
"Unknown (user, device) pair:": "Nezināms (lietotājs, ierīce) pāris:",
@@ -587,7 +564,6 @@
"You do not have permission to post to this room": "Tev nav vajadzīgās atļaujas pievienot ziņas šajā istabā",
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "URL priekšskatījums pēc noklusējuma Tev ir <a>atspējots</a>.",
"You may wish to login with a different account, or add this email to this account.": "Tu varētu, iespējams, vēlēties pierakstīties no cita konta vai piesaistīt šo epastu šim kontam.",
"you must be a": "Tev ir jābūt",
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Lai izmantotu šo funkcionalitāti, Tev ir <a>jāreģistrējas</a>",
"You need to be able to invite users to do that.": "Lai to darītu, Tev ir jāspēj uzaicināt lietotājus.",
"You need to be logged in.": "Tev ir jāpierakstās.",
@@ -639,15 +615,7 @@
"Connectivity to the server has been lost.": "Savienojums ar serveri tika zaudēts.",
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Nosūtītās ziņas tiks saglabātas tiklīdz savienojums tiks atjaunots.",
"<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<a>Sūtīt vēlreiz visas</a> vai <a>atcelt visas</a>. Tu vari arī atlasīt atsevišķas ziņas, kuras sūtīt vai atcelt.",
"or": "vai",
"Active call": "Aktīvs zvans",
"Monday": "Pirmdiena",
"Tuesday": "Otrdiena",
"Wednesday": "Trešdiena",
"Thursday": "Ceturtdiena",
"Friday": "Piektdiena",
"Saturday": "Sestdiena",
"Sunday": "Svētdiena",
"bold": "trekns",
"italic": "itāļu",
"strike": "svītrots",
@@ -779,7 +747,6 @@
"Hide avatar and display name changes": "Slēpt profila attēlu un rādīt redzamā vārda izmaiņas",
"Integrations Error": "Integrācijas kļūda",
"Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Publicēt šo istabu publiskajā %(domain)s katalogā?",
"Matrix Apps": "Matrix Aplikācijas",
"AM": "AM",
"PM": "PZ",
"NOTE: Apps are not end-to-end encrypted": "PIEZĪME: Aplikācijās nav ierīce-ierīce šifrēšanas",
@@ -793,30 +760,14 @@
"You do not have permission to do that in this room.": "Tev nav atļaujas šai darbībai šajā istabā.",
"Verifies a user, device, and pubkey tuple": "Verificē lietotāju, ierīci, un publiskās atslēgas",
"Autocomplete Delay (ms):": "Automātiskās aizpildīšanas aiztures laiks (ms):",
"This Home server does not support groups": "Šis serveris neatbalsta grupas",
"Loading device info...": "Ielādē ierīces informāciju...",
"Groups": "Grupas",
"Create a new group": "Izveidot jaunu grupu",
"Create Group": "Izveidot grupu",
"Group Name": "Grupas nosaukums",
"Example": "Piemērs",
"Create": "Izveidot",
"Group ID": "Grupas ID",
"+example:%(domain)s": "+example:%(domain)s",
"Group IDs must be of the form +localpart:%(domain)s": "Grupas ID ir jābūt sekojošā formātā: +localpart:%(domain)s",
"It is currently only possible to create groups on your own home server: use a group ID ending with %(domain)s": "Vienīgi ir iespējams izveidot grupas tavā serverī: izmanto grupas ID, kurš beidzas ar %(domain)s",
"Room creation failed": "Neizdevās izveidot istabu",
"You are a member of these groups:": "Tu esi sekojošo grupu biedrs:",
"Create a group to represent your community! Define a set of rooms and your own custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Izveido grupu, lai prezentētu savu komūnu! Definē istabu grupu un savu personīgo mājaslapu, lai iezīmētu savu vietu Matrix universumā.",
"Join an existing group": "Pievienoties eksistējošai grupai",
"To join an existing group you'll have to know its group identifier; this will look something like <i>+example:matrix.org</i>.": "Lai pievienotos eksistējošai grupai, Tev ir jāzina šīs grupas identifikators. Piemēram: <i>+latvija:matrix.org</i>.",
"Featured Rooms:": "Ieteiktās istabas:",
"Error whilst fetching joined groups": "Notika kļūda, nosakot pievienotās grupas",
"Featured Users:": "Ieteiktie lietotāji:",
"Edit Group": "Labot grupu",
"Automatically replace plain text Emoji": "Automātiski aizvieto tekstu ar emocijikonu (emoji)",
"Failed to upload image": "Neizdevās augšupielādēt attēlu",
"Failed to update group": "Neizdevās atjaunināt grupu",
"Hide avatars in user and room mentions": "Slēpt profila attēlus lietotāja un istabas pieminējumatzīmēs (@mention)",
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(senderName)s pievienoja %(widgetName)s vidžetu",
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(senderName)s dzēsa vidžetu %(widgetName)s",