Run prunei18n

src/i18n/strings/el.json

@@ -8,8 +8,6 @@
     "Search": "Αναζήτηση",
     "Settings": "Ρυθμίσεις",
     "unknown error code": "άγνωστος κωδικός σφάλματος",
-    "Sunday": "Κυριακή",
-    "accept": "αποδοχή",
     "%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s δέχτηκε την πρόσκληση.",
     "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s δέχτηκες την πρόσκληση για %(displayName)s.",
     "Account": "Λογαριασμός",
@@ -27,7 +25,6 @@
     "Algorithm": "Αλγόριθμος",
     "Hide removed messages": "Απόκρυψη διαγραμμένων μηνυμάτων",
     "Authentication": "Πιστοποίηση",
-    "and": "και",
     "An email has been sent to": "Ένα email στάλθηκε σε",
     "A new password must be entered.": "Ο νέος κωδικός πρόσβασης πρέπει να εισαχθεί.",
     "%(senderName)s answered the call.": "Ο χρήστης %(senderName)s απάντησε την κλήση.",
@@ -46,14 +43,12 @@
     "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains": "Ένα μήνυμα στάλθηκε στο +%(msisdn)s. Παρακαλώ γράψε τον κωδικό επαλήθευσης που περιέχει",
     "Access Token:": "Κωδικός πρόσβασης:",
     "Always show message timestamps": "Εμφάνιση πάντα της ένδειξης ώρας στα μηνύματα",
-    "an address": "μία διεύθηνση",
     "%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s και %(remaining)s ακόμα",
     "%(items)s and one other": "%(items)s και ένας ακόμα",
     "and %(count)s others...|one": "και ένας ακόμα...",
     "and %(count)s others...|other": "και %(count)s άλλοι...",
     "%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s και %(lastPerson)s γράφουν",
     "%(names)s and one other are typing": "%(names)s και ένας ακόμα γράφουν",
-    "%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s και %(count)s άλλοι γράφουν",
     "Anyone who knows the room's link, including guests": "Οποιοσδήποτε γνωρίζει τον σύνδεσμο του δωματίου, συμπεριλαμβανομένων των επισκεπτών",
     "Blacklisted": "Στη μαύρη λίστα",
     "Can't load user settings": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των ρυθμίσεων χρήστη",
@@ -67,7 +62,6 @@
     "Bans user with given id": "Αποκλεισμός χρήστη με το συγκεκριμένο αναγνωριστικό",
     "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "Ο %(senderDisplayName)s διέγραψε το όνομα του δωματίου.",
     "Changes your display nickname": "Αλλάζει το ψευδώνυμο χρήστη",
-    "Click here": "Κάνε κλικ εδώ",
     "Drop here %(toAction)s": "Αποθέστε εδώ %(toAction)s",
     "Conference call failed.": "Η κλήση συνδιάσκεψης απέτυχε.",
     "powered by Matrix": "βασισμένο στο πρωτόκολλο Matrix",
@@ -83,7 +77,6 @@
     "/ddg is not a command": "/ddg δεν αναγνωρίζεται ως εντολή",
     "Deactivate Account": "Απενεργοποίηση λογαριασμού",
     "Deactivate my account": "Απενεργοποίηση του λογαριασμού μου",
-    "decline": "απόρριψη",
     "Decrypt %(text)s": "Αποκρυπτογράφηση %(text)s",
     "Decryption error": "Σφάλμα αποκρυπτογράφησης",
     "Delete": "Διαγραφή",
@@ -120,14 +113,12 @@
     "Failed to join room": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο δωμάτιο",
     "Failed to leave room": "Δεν ήταν δυνατή η αποχώρηση από το δωμάτιο",
     "Failed to mute user": "Δεν ήταν δυνατή η σίγαση του χρήστη",
-    "Failed to register as guest:": "Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή ως επισκέπτης:",
     "Failed to reject invite": "Δεν ήταν δυνατή η απόρριψη της πρόσκλησης",
     "Failed to reject invitation": "Δεν ήταν δυνατή η απόρριψη της πρόσκλησης",
     "Failed to save settings": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των ρυθμίσεων",
     "Failed to send email": "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή ηλ. αλληλογραφίας",
     "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Δεν ήταν δυνατή η επιβεβαίωση του μηνύματος ηλεκτρονικής αλληλογραφίας βεβαιωθείτε οτι κάνατε κλικ στον σύνδεσμο που σας στάλθηκε",
     "Favourite": "Αγαπημένο",
-    "favourite": "αγαπημένο",
     "Favourites": "Αγαπημένα",
     "Fill screen": "Γέμισε την οθόνη",
     "Filter room members": "Φιλτράρισμα μελών",
@@ -136,7 +127,6 @@
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Για λόγους ασφαλείας, αυτή η συνεδρία έχει τερματιστεί. Παρακαλούμε συνδεθείτε ξανά.",
     "For security, logging out will delete any end-to-end encryption keys from this browser. If you want to be able to decrypt your conversation history from future Riot sessions, please export your room keys for safe-keeping.": "Για λόγους ασφαλείας, τα κλειδιά κρυπτογράφησης θα διαγράφονται από τον περιηγητή κατά την αποσύνδεση σας. Εάν επιθυμείτε να αποκρυπτογραφήσετε τις συνομιλίες σας στο μέλλον, εξάγετε τα κλειδιά σας και κρατήστε τα ασφαλή.",
     "Found a bug?": "Βρήκατε κάποιο πρόβλημα;",
-    "had": "είχε",
     "Hangup": "Κλείσιμο",
     "Historical": "Ιστορικό",
     "Homeserver is": "Ο διακομιστής είναι",
@@ -151,11 +141,8 @@
     "Invite new room members": "Προσκαλέστε νέα μέλη",
     "Invited": "Προσκλήθηκε",
     "Invites": "Προσκλήσεις",
-    "is a": "είναι ένα",
     "%(displayName)s is typing": "Ο χρήστης %(displayName)s γράφει",
     "Sign in with": "Συνδεθείτε με",
-    "joined and left": "συνδέθηκε και έφυγε",
-    "joined": "συνδέθηκε",
     "%(targetName)s joined the room.": "ο %(targetName)s συνδέθηκε στο δωμάτιο.",
     "Jump to first unread message.": "Πηγαίνετε στο πρώτο μη αναγνωσμένο μήνυμα.",
     "%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "Ο %(senderName)s έδιωξε τον χρήστη %(targetName)s.",
@@ -163,10 +150,7 @@
     "Kicks user with given id": "Διώχνει χρήστες με το συγκεκριμένο id",
     "Labs": "Πειραματικά",
     "Leave room": "Αποχώρηση από το δωμάτιο",
-    "left and rejoined": "έφυγε και ξανασυνδέθηκε",
-    "left": "έφυγε",
     "%(targetName)s left the room.": "Ο χρήστης %(targetName)s έφυγε από το δωμάτιο.",
-    "Level": "Επίπεδο",
     "Local addresses for this room:": "Τοπική διεύθυνση για το δωμάτιο:",
     "Logged in as:": "Συνδεθήκατε ως:",
     "Login as guest": "Σύνδεση ως επισκέπτης",
@@ -229,16 +213,8 @@
     "Success": "Επιτυχία",
     "Start Chat": "Συνομιλία",
     "Cancel": "Ακύρωση",
-    "cancel all": "ακύρωση όλων",
-    "or": "ή",
     "Custom Server Options": "Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις διακομιστή",
     "Dismiss": "Απόρριψη",
-    "Monday": "Δευτέρα",
-    "Tuesday": "Τρίτη",
-    "Wednesday": "Τετάρτη",
-    "Thursday": "Πέμπτη",
-    "Friday": "Παρασκευή",
-    "Saturday": "Σάββατο",
     "bold": "έντονα",
     "italic": "πλάγια",
     "underline": "υπογράμμιση",
@@ -260,7 +236,6 @@
     "Active call (%(roomName)s)": "Ενεργή κλήση (%(roomName)s)",
     "Add": "Προσθήκη",
     "Admin Tools": "Εργαλεία διαχειριστή",
-    "And %(count)s more...": "Και %(count)s περισσότερα...",
     "No media permissions": "Χωρίς δικαιώματα πολυμέσων",
     "Alias (optional)": "Ψευδώνυμο (προαιρετικό)",
     "Ban": "Αποκλεισμός",
@@ -306,15 +281,12 @@
     "Reason": "Αιτία",
     "Reason: %(reasonText)s": "Αιτία: %(reasonText)s",
     "Revoke Moderator": "Ανάκληση συντονιστή",
-    "Registration required": "Απαιτείται εγγραφή",
-    "rejected": "απορρίφθηκε",
     "%(targetName)s rejected the invitation.": "Ο %(targetName)s απέρριψε την πρόσκληση.",
     "Reject invitation": "Απόρριψη πρόσκλησης",
     "Remote addresses for this room:": "Απομακρυσμένες διευθύνσεις για το δωμάτιο:",
     "Remove Contact Information?": "Αφαίρεση πληροφοριών επαφής;",
     "Remove %(threePid)s?": "Αφαίρεση %(threePid)s;",
     "Report it": "Αναφορά",
-    "restore": "επαναφορά",
     "Results from DuckDuckGo": "Αποτελέσματα από DuckDuckGo",
     "Return to app": "Επιστροφή στην εφαρμογή",
     "Return to login screen": "Επιστροφή στην οθόνη σύνδεσης",
@@ -329,7 +301,6 @@
     "Server may be unavailable or overloaded": "Ο διακομιστής μπορεί να είναι μη διαθέσιμος ή υπερφορτωμένος",
     "Session ID": "Αναγνωριστικό συνεδρίας",
     "%(senderName)s set a profile picture.": "Ο %(senderName)s όρισε τη φωτογραφία του προφίλ του.",
-    "Set": "Ορισμός",
     "Start authentication": "Έναρξη πιστοποίησης",
     "Submit": "Υποβολή",
     "Tagged as: ": "Με ετικέτα: ",
@@ -342,8 +313,6 @@
     "This phone number is already in use": "Αυτός ο αριθμός τηλεφώνου είναι ήδη σε χρήση",
     "This room": "Αυτό το δωμάτιο",
     "This room's internal ID is": "Το εσωτερικό αναγνωριστικό του δωματίου είναι",
-    "times": "φορές",
-    "to browse the directory": "για περιήγηση στο ευρετήριο",
     "to restore": "για επαναφορά",
     "Turn Markdown off": "Απενεργοποίηση Markdown",
     "Turn Markdown on": "Ενεργοποίηση Markdown",
@@ -385,7 +354,6 @@
     "Who would you like to communicate with?": "Με ποιον θα θέλατε να επικοινωνήσετε;",
     "You are already in a call.": "Είστε ήδη σε μια κλήση.",
     "You have no visible notifications": "Δεν έχετε ορατές ειδοποιήσεις",
-    "you must be a": "πρέπει να είστε",
     "You must <a>register</a> to use this functionality": "Πρέπει να <a>εγγραφείτε</a> για να χρησιμοποιήσετε αυτή την λειτουργία",
     "You need to be logged in.": "Πρέπει να είστε συνδεδεμένος.",
     "You need to enter a user name.": "Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα χρήστη.",
@@ -533,7 +501,6 @@
     "Mobile phone number (optional)": "Αριθμός κινητού τηλεφώνου (προαιρετικό)",
     "Must be viewing a room": "Πρέπει να βλέπετε ένα δωμάτιο",
     "Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Να μη γίνει ποτέ αποστολή κρυπτογραφημένων μηνυμάτων σε ανεπιβεβαίωτες συσκευές από αυτή τη συσκευή",
-    "Never send encrypted messages to unverified devices in this room": "Να μη γίνει ποτέ αποστολή κρυπτογραφημένων μηνυμάτων σε ανεπιβεβαίωτες συσκευές σε αυτό το δωμάτιο",
     "Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Να μη γίνει ποτέ αποστολή κρυπτογραφημένων μηνυμάτων σε ανεπιβεβαίωτες συσκευές, σε αυτό το δωμάτιο, από αυτή τη συσκευή",
     "not set": "δεν έχει οριστεί",
     "not specified": "μη καθορισμένο",
@@ -567,8 +534,6 @@
     "Some of your messages have not been sent.": "Μερικά από τα μηνύματα σας δεν έχουν αποσταλεί.",
     "This room is not recognised.": "Αυτό το δωμάτιο δεν αναγνωρίζεται.",
     "to favourite": "στα αγαπημένα",
-    "to make a room or": "για δημιουργία ενός δωματίου ή",
-    "to start a chat with someone": "για να ξεκινήσετε μια συνομιλία με κάποιον",
     "Unable to capture screen": "Αδυναμία σύλληψης οθόνης",
     "Unknown (user, device) pair:": "Άγνωστο ζεύγος (χρήστη, συσκευής):",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Γίνεται αποστολή του %(filename)s",
@@ -589,7 +554,6 @@
     "Who can read history?": "Ποιος μπορεί να διαβάσει το ιστορικό;",
     "Who would you like to add to this room?": "Ποιον θέλετε να προσθέσετε σε αυτό το δωμάτιο;",
     "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation.": "Ο %(senderName)s ανακάλεσε την πρόσκληση του %(targetName)s.",
-    "You're not in any rooms yet! Press": "Δεν είστε ακόμη σε κάνενα δωμάτιο! Πατήστε",
     "You cannot place a call with yourself.": "Δεν μπορείτε να καλέσετε τον ευατό σας.",
     "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις VoIP με αυτόν τον περιηγητή.",
     "You do not have permission to post to this room": "Δεν έχετε δικαιώματα για να δημοσιεύσετε σε αυτό το δωμάτιο",
@@ -653,7 +617,6 @@
     "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "Ο %(senderName)s έστειλε μια πρόσκληση στον %(targetDisplayName)s για να συνδεθεί στο δωμάτιο.",
     "%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "Ο %(senderName)s όρισε το όνομα του σε %(displayName)s.",
     "Sorry, this homeserver is using a login which is not recognised ": "Συγγνώμη, ο διακομιστής χρησιμοποιεί έναν τρόπο σύνδεσης που δεν αναγνωρίζεται ",
-    "tag direct chat": "προσθήκη ετικέτας στην απευθείας συνομιλία",
     "The phone number entered looks invalid": "Ο αριθμός που καταχωρίσατε δεν είναι έγκυρος",
     "The email address linked to your account must be entered.": "Πρέπει να εισηχθεί η διεύθυνση ηλ. αλληλογραφίας που είναι συνδεδεμένη με τον λογαριασμό σας.",
     "The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "Το αρχείο '%(fileName)s' υπερβαίνει το όριο μεγέθους του διακομιστή για αποστολές",
@@ -697,13 +660,11 @@
     "You must join the room to see its files": "Πρέπει να συνδεθείτε στο δωμάτιο για να δείτε τα αρχεία του",
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Απόρριψη όλων των προσκλήσεων %(invitedRooms)s",
     "Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Δεν ήταν δυνατή η πρόσκληση των χρηστών στο δωμάτιο %(roomName)s:",
-    "demote": "υποβίβαση",
     "Deops user with given id": "Deop χρήστη με το συγκεκριμένο αναγνωριστικό",
     "Disable inline URL previews by default": "Απενεργοποίηση προεπισκόπησης συνδέσμων από προεπιλογή",
     "Drop here to tag %(section)s": "Απόθεση εδώ για ορισμό ετικέτας στο %(section)s",
     "Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Συμμετάσχετε με <voiceText>φωνή</voiceText> ή <videoText>βίντεο</videoText>.",
     "Joins room with given alias": "Συνδέεστε στο δωμάτιο με δοσμένο ψευδώνυμο",
-    "Setting a user name will create a fresh account": "Ορίζοντας ένα όνομα χρήστη θα δημιουργήσει ένα νέο λογαριασμό",
     "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Εμφάνιση χρονικών σημάνσεων σε 12ωρη μορφή ώρας (π.χ. 2:30 μ.μ.)",
     "since the point in time of selecting this option": "από το χρονικό σημείο επιλογής αυτής της ρύθμισης",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "Το κλειδί υπογραφής που δώσατε αντιστοιχεί στο κλειδί υπογραφής που λάβατε από τη συσκευή %(userId)s %(deviceId)s. Η συσκευή έχει επισημανθεί ως επιβεβαιωμένη.",
@@ -717,7 +678,6 @@
     "This allows you to use this app with an existing Matrix account on a different home server.": "Αυτό σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή με έναν υπάρχον λογαριασμό Matrix σε έναν διαφορετικό διακομιστή.",
     "You can also set a custom identity server but this will typically prevent interaction with users based on email address.": "Μπορείτε επίσης να ορίσετε έναν προσαρμοσμένο διακομιστή ταυτοποίησης, αλλά αυτό συνήθως θα αποτρέψει την αλληλεπίδραση με τους χρήστες που βασίζονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση αλληλογραφίας.",
     "URL previews are %(globalDisableUrlPreview)s by default for participants in this room.": "Η προεπισκόπηση συνδέσμων είναι %(globalDisableUrlPreview)s από προεπιλογή για τους συμμετέχοντες του δωματίου.",
-    "Ongoing conference call%(supportedText)s. %(joinText)s": "Κλήση συνδιάσκεψης σε εξέλιξη %(supportedText)s. %(joinText)s",
     "This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Αυτό θα είναι το όνομα του λογαριασμού σας στον διακομιστή <span></span>, ή μπορείτε να επιλέξετε <a>διαφορετικό διακομιστή</a>.",
     "If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Αν έχετε ήδη λογαριασμό Matrix μπορείτε να <a>συνδεθείτε</a>.",
     "Failed to load timeline position": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της θέσης του χρονολόγιου",