Run prunei18n
This commit is contained in:
@@ -55,13 +55,6 @@
|
||||
"Operation failed": "Chyba operace",
|
||||
"Remove": "Odebrat",
|
||||
"unknown error code": "neznámý kód chyby",
|
||||
"Sunday": "Neděle",
|
||||
"Monday": "Pondělí",
|
||||
"Tuesday": "Úterý",
|
||||
"Wednesday": "Středa",
|
||||
"Thursday": "Čtvrtek",
|
||||
"Friday": "Pátek",
|
||||
"Saturday": "Sobota",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Nepodařilo se zapomenout místnost %(errCode)s",
|
||||
"Dismiss": "Zahodit",
|
||||
@@ -81,7 +74,6 @@
|
||||
"Add email address": "Přidat e-mailovou adresu",
|
||||
"Add phone number": "Přidat telefonní číslo",
|
||||
"Admin": "Správce",
|
||||
"Admin tools": "Nástroje pro správu",
|
||||
"Allow": "Povolit",
|
||||
"VoIP": "VoIP",
|
||||
"No Microphones detected": "Nerozpoznány žádné mikrofony",
|
||||
@@ -94,7 +86,6 @@
|
||||
"Hide removed messages": "Skrýt odstraněné zprávy",
|
||||
"Always show message timestamps": "Vždy zobrazovat časové značky zpráv",
|
||||
"Authentication": "Ověření",
|
||||
"and": "a",
|
||||
"A new password must be entered.": "Musíte zadat nové heslo.",
|
||||
"An error has occurred.": "Nastala chyba.",
|
||||
"Anyone": "Kdokoliv",
|
||||
@@ -203,7 +194,6 @@
|
||||
"Failed to save settings": "Uložení nastavení se nezdařilo",
|
||||
"Failed to reject invitation": "Odmítnutí pozvánky se nezdařilo",
|
||||
"Failed to reject invite": "Odmítnutí pozvání se nezdařilo",
|
||||
"Failed to register as guest:": "Registrace jako host se nezdařila:",
|
||||
"Failed to send request.": "Odeslání žádosti se nezdařilo.",
|
||||
"Failed to set avatar.": "Nastavení avataru se nezdařilo.",
|
||||
"Failed to set display name": "Nastavení zobrazovaného jména se nezdařilo",
|
||||
@@ -215,33 +205,21 @@
|
||||
"Forget room": "Zapomenout místnost",
|
||||
"Forgot your password?": "Zapomněli jste své heslo?",
|
||||
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Z bezpečnostních důvodů bylo toto přihlášení ukončeno. Přihlašte se prosím znovu.",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "všichni členové místnosti od chvíle jejich pozvání",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "všichni členové místnosti od chvíle jejich vstupu",
|
||||
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s a jeden další píší",
|
||||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s a %(lastPerson)s píší",
|
||||
"and %(count)s others...|other": "a %(count)s další...",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s a %(count)s další píší",
|
||||
"%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(widgetName)s widget upravil/a %(senderName)s",
|
||||
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(widgetName)s widget odstranil/a %(senderName)s",
|
||||
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(widgetName)s widget přidal/a %(senderName)s",
|
||||
"Automatically replace plain text Emoji": "Automaticky nahrazovat textové emodži",
|
||||
"Failed to upload image": "Obrázek se nepodařilo nahrát",
|
||||
"Failed to update group": "Aktualizace skupiny se nepodařila",
|
||||
"Edit Group": "Upravit skupinu",
|
||||
"Join an existing group": "Přidat se do existující skupiny",
|
||||
"To join an existing group you'll have to know its group identifier; this will look something like <i>+example:matrix.org</i>.": "Pro přidání se do existující skupiny je nutno znát její identifikátor. Vypadá nějak takto: <i>+skupina:matrix.org</i>.",
|
||||
"You are a member of these groups:": "Jste členem těchto skupin:",
|
||||
"Room creation failed": "Místnost se nepodařilo vytvořit",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s přijal/a hovor.",
|
||||
"Click to mute audio": "Kliknutím ztlumíte zvuk",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "E-mailovou adresu se nepodařilo ověřit. Přesvědčte se, že jste kliknul/a na zaslaný odkaz",
|
||||
"Found a bug?": "Našli jste chybu?",
|
||||
"Guest access is disabled on this Home Server.": "Na tomto domovském serveru je hostům vstup odepřen.",
|
||||
"Guests can't set avatars. Please register.": "Hosté si nemohou nastavovat avatar. Zaregistrujte se prosím.",
|
||||
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.": "Hosté nemohou vytvářet nové místnosti. Abyste mohli místnosti vytvářet a chatovat v nich, nejprve se prosím zaregistrujte.",
|
||||
"Guest users can't upload files. Please register to upload.": "Hosté nemohou nahrávat soubory. Abyste je mohli nahrávat, nejprve se prosím zaregistrujte.",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Hosté nemohou vstoupit do této místnosti, i když jsou přímo pozváni.",
|
||||
"had": "měl/a",
|
||||
"Hide read receipts": "Skrýt potvrzení o přečtení",
|
||||
"Homeserver is": "Domovský server je",
|
||||
"Identity Server is": "Server identity je",
|
||||
@@ -279,7 +257,6 @@
|
||||
"Mobile phone number": "Číslo mobilního telefonu",
|
||||
"Mobile phone number (optional)": "Číslo mobilního telefonu (nepovinné)",
|
||||
"Moderator": "Moderátor",
|
||||
"my Matrix ID": "moje Matrix ID",
|
||||
"Name": "Jméno",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Nová adresa (např. #neco:%(localDomain)s)",
|
||||
"New password": "Nové heslo",
|
||||
@@ -310,11 +287,9 @@
|
||||
"Power level must be positive integer.": "Úroveň moci musí být kladné celé číslo.",
|
||||
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (moc %(powerLevelNumber)s)",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Tuto změnu nepůjde vrátit zpět, protože tomuto uživateli nastavujete stejnou úroveň moci, jakou máte vy.",
|
||||
"And %(count)s more...": "A %(count)s další...",
|
||||
"Alias (optional)": "Alias (nepovinný)",
|
||||
"Room name (optional)": "Název místnosti (nepovinný)",
|
||||
"Report it": "Nahlásit to",
|
||||
"restore": "obnovit",
|
||||
"Results from DuckDuckGo": "Výsledky z DuckDuckGo",
|
||||
"Return to app": "Vrátit k aplikaci",
|
||||
"Return to login screen": "Vrátit k přihlašovací obrazovce",
|
||||
@@ -345,7 +320,6 @@
|
||||
"Session ID": "ID sezení",
|
||||
"%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s si nastavil/a profilový obrázek.",
|
||||
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "%(senderName)s si změnil/a zobrazované jméno na %(displayName)s.",
|
||||
"Set": "Nastavit",
|
||||
"Sets the room topic": "Nastavuje téma místnosti",
|
||||
"Show Apps": "Zobrazit aplikace",
|
||||
"Show panel": "Zobrazit panel",
|
||||
@@ -358,7 +332,6 @@
|
||||
"Start authentication": "Začít ověření",
|
||||
"Submit": "Odeslat",
|
||||
"Success": "Úspěch",
|
||||
"tag as %(tagName)s": "oštítkovat jako %(tagName)s",
|
||||
"The main address for this room is": "Hlavní adresa této místnosti je",
|
||||
"The phone number entered looks invalid": "Zadané telefonní číslo se zdá být neplatné",
|
||||
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "Zadaný podepisovací klíč se shoduje s klíčem obdrženým od uživatele %(userId)s ze zařízení %(deviceId)s. Zařízení je označeno jako ověřené.",
|
||||
@@ -368,7 +341,6 @@
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "Soubor '%(fileName)s' překračuje maximální velikost povolenou na tomto domovském serveru",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload": "Soubor '%(fileName)s' se nepodařilo nahrát",
|
||||
"This Home Server does not support login using email address.": "Tento domovský server nepodporuje přihlašování e-mailovou adresou.",
|
||||
"There was a problem logging in.": "Při přihlašování se vyskytl problém.",
|
||||
"This room has no local addresses": "Tato místnost nemá žádné místní adresy",
|
||||
"This room is not recognised.": "Tato místnost nebyla rozpoznána.",
|
||||
"These are experimental features that may break in unexpected ways": "Tyto funkce jsou experimentální a mohou se pokazit nečekanými způsoby",
|
||||
@@ -389,8 +361,6 @@
|
||||
"You do not have permission to post to this room": "Na přispívání do této místnosti nemáte právo",
|
||||
"You have been banned from %(roomName)s by %(userName)s.": "%(userName)s vás vykázal/a z místnosti %(roomName)s.",
|
||||
"You have been kicked from %(roomName)s by %(userName)s.": "%(userName)s vás vykopnul/a z místnosti %(roomName)s.",
|
||||
"You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.": "Zadali jste neplatný kontakt. Zkuste jejich Matrix ID nebo e-mailovou adresu.",
|
||||
"you must be a": "musíte být",
|
||||
"You need to enter a user name.": "Musíte zadat uživatelské jméno.",
|
||||
"Your password has been reset": "Vaše heslo bylo resetováno",
|
||||
"Your home server does not support device management.": "Váš domovský server nepodporuje správu zařízení.",
|
||||
@@ -412,13 +382,10 @@
|
||||
"click to reveal": "klikněte pro odhalení",
|
||||
"Click to unmute video": "Klikněte pro povolení videa",
|
||||
"Click to unmute audio": "Klikněte pro povolení zvuku",
|
||||
"demote": "degradovat",
|
||||
"Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room": "Zařízení nebudou schopna dešifrovat historii před tím než se připojila k místnosti",
|
||||
"Disable markdown formatting": "Zakázat formátování v markdownu",
|
||||
"Displays action": "Zobrazí akci",
|
||||
"Do you want to load widget from URL:": "Chcete načíst widget z URL:",
|
||||
"Ed25519 fingerprint": "Ed25519 otisk",
|
||||
"favourite": "oblíbené",
|
||||
"Fill screen": "Vyplnit obrazovku",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s z %(fromPowerLevel)s na %(toPowerLevel)s",
|
||||
"This doesn't appear to be a valid email address": "Emailová adresa se zdá být nevalidní",
|
||||
@@ -426,20 +393,8 @@
|
||||
"This phone number is already in use": "Tohle číslo už se používá",
|
||||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Tahle místnost není přístupná vzdálenými Matrix servery",
|
||||
"This room's internal ID is": "Vnitřní ID místnosti je",
|
||||
"times": "krát",
|
||||
"To ban users": "Zablokovat uživatele",
|
||||
"to browse the directory": "prohlížet adresář",
|
||||
"To configure the room": "Nastavit místnost",
|
||||
"To invite users into the room": "Pozvat uživatele do místnosti",
|
||||
"To kick users": "Vyhodit uživatele",
|
||||
"to make a room or": "vytvořit místnost nebo",
|
||||
"To remove other users' messages": "Smazat zprávy ostatních uživatelů",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "K resetování hesla, vložte emailovou adresu spojenou s vaším účtem",
|
||||
"to restore": "obnovit",
|
||||
"To send events of type": "Odeslat události typu",
|
||||
"To send messages": "Odeslat zprávy",
|
||||
"to start a chat with someone": "začít chat s někým",
|
||||
"to tag as %(tagName)s": "oštítkovat jako %(tagName)s",
|
||||
"to tag direct chat": "oštítkovat přímý chat",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Pro použití vyčkejte k načtení automatického doplňování a tabem přeskakujte mezi výsledky.",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Nemáte práva k zobrazení zprávy v daném časovém úseku.",
|
||||
@@ -450,7 +405,6 @@
|
||||
"Unable to add email address": "Nepodařilo se přidat emailovou adresu",
|
||||
"Unable to create widget.": "Nepodařilo se vytvořit widget.",
|
||||
"Unable to remove contact information": "Nepodařilo se smazat kontaktní údaje",
|
||||
"Unable to restore previous session": "Nepodařilo se obnovit předchozí sezení",
|
||||
"Unable to verify email address.": "Nepodařilo se ověřit emailovou adresu.",
|
||||
"Unban": "Odblokovat",
|
||||
"Unbans user with given id": "Odblokuje uživatele s daným id",
|
||||
@@ -466,7 +420,6 @@
|
||||
"unknown device": "neznámé zařízení",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "Neznámá místnost %(roomId)s",
|
||||
"Unknown (user, device) pair:": "Neznámý pár (uživatel, zařízení):",
|
||||
"unknown": "neznámý",
|
||||
"Unmute": "Povolit",
|
||||
"Unnamed Room": "Nepojmenovaná Místnost",
|
||||
"Unrecognised command:": "Nerozpoznaný příkaz:",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user