Update dependency ubuntu to v24 (#1937)

* Update dependency ubuntu to v24

* Fix nightly / release building

Unsure what would have changed here but electron doesn't seem to like
even giving its version without a setuid sandbox helper now.

* Update snapshot

Presumably some minor aliasing difference somehow

* Update snapshot

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Baker <dbkr@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

.github/workflows/build_prepare.yaml

@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
     prepare:
         name: Prepare
         environment: ${{ inputs.nightly && 'packages.element.io' || '' }}
-        runs-on: ubuntu-22.04
+        runs-on: ubuntu-24.04
         outputs:
             nightly-version: ${{ steps.versions.outputs.nightly }}
         steps:
@@ -65,7 +65,8 @@ jobs:
             # We split this out to save the build_* scripts having to do it to make use of `hashFiles` in the cache action
             - name: Generate cache hash files
               run: |
-                  yarn run --silent electron --version > electronVersion
+                  # Add --no-sandbox as otherwise it fails because the helper isn't setuid root. It's only getting the version.
+                  yarn run --silent electron --no-sandbox --version > electronVersion
                   cat package.json | jq -c .hakDependencies | sha1sum > hakHash
                   find hak -type f -print0 | xargs -0 sha1sum >> hakHash
                   find scripts/hak -type f -print0 | xargs -0 sha1sum >> hakHash