Update dependency ubuntu to v24 (#1937)

* Update dependency ubuntu to v24

* Fix nightly / release building

Unsure what would have changed here but electron doesn't seem to like
even giving its version without a setuid sandbox helper now.

* Update snapshot

Presumably some minor aliasing difference somehow

* Update snapshot

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Baker <dbkr@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

.github/workflows/backport.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ on:
 jobs:
     backport:
         name: Backport
-        runs-on: ubuntu-22.04
+        runs-on: ubuntu-24.04
         # Only react to merged PRs for security reasons.
         # See https://docs.github.com/en/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows#pull_request_target.
         if: >