diff --git a/src/i18n/strings/cy.json b/src/i18n/strings/cy.json index 416a387..fe378a6 100644 --- a/src/i18n/strings/cy.json +++ b/src/i18n/strings/cy.json @@ -22,7 +22,9 @@ "about": "Ynghylch", "brand_help": "Cymorth %(brand)s", "help": "Cymorth", - "preferences": "Dewisiadau" + "no": "Na", + "preferences": "Dewisiadau", + "yes": "Iawn" }, "confirm_quit": "Ydych chi'n siŵr eich bod am roi'r gorau iddi?", "edit_menu": { @@ -49,6 +51,20 @@ "save_image_as_error_description": "Methodd cadw'r ddelwedd", "save_image_as_error_title": "Methodd cadw'r ddelwedd" }, + "store": { + "error": { + "backend_changed": "Clirio data ac ail-lwytho?", + "backend_changed_detail": "Methu cael mynediad at y gyfrinach o allweddi'r system, mae'n ymddangos ei fod wedi newid.", + "backend_changed_title": "Methwyd llwytho'r gronfa ddata", + "unknown_backend_override": "Mae gan eich system allweddell nad yw'n cael ei chefnogi sy'n golygu na ellir agor y gronfa ddata.", + "unknown_backend_override_details": "Gwiriwch y logiau am fwy o fanylion.", + "unknown_backend_override_title": "Methwyd llwytho'r gronfa ddata", + "unsupported_keyring": "Mae gan eich system allweddell nad yw'n cael ei chefnogi sy'n golygu nad oes modd agor y gronfa ddata.", + "unsupported_keyring_cta": "Defnyddiwch amgryptio gwannach", + "unsupported_keyring_detail": "Heb ganfod allweddell Electron gefn. Gallwch geisio ffurfweddu'r gefn â llaw trwy gychwyn %(brand)s gyda dadl llinell orchymyn, gweithrediad untro. Gweler %(link)s.", + "unsupported_keyring_title": "System heb ei chefnogi" + } + }, "view_menu": { "actual_size": "Maint Gwirioneddol", "toggle_developer_tools": "Toglo Offer Datblygwyr", diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json index 4b265f7..8fa8990 100644 --- a/src/i18n/strings/fi.json +++ b/src/i18n/strings/fi.json @@ -22,7 +22,9 @@ "about": "Tietoa", "brand_help": "%(brand)s-tuki", "help": "Ohje", - "preferences": "Valinnat" + "no": "Ei", + "preferences": "Valinnat", + "yes": "Kyllä" }, "confirm_quit": "Haluatko varmasti poistua?", "edit_menu": { @@ -49,6 +51,15 @@ "save_image_as_error_description": "Kuvan tallennus epäonnistui", "save_image_as_error_title": "Kuvan tallennus epäonnistui" }, + "store": { + "error": { + "backend_changed_title": "Tietokannan lataaminen epäonnistui", + "unknown_backend_override_details": "Katso tarkemmat tiedot lokeista.", + "unknown_backend_override_title": "Tietokannan lataaminen epäonnistui", + "unsupported_keyring_cta": "Käytä heikompaa salausta", + "unsupported_keyring_title": "Järjestelmä ei ole tuettu" + } + }, "view_menu": { "actual_size": "Alkuperäinen koko", "toggle_developer_tools": "Näytä tai piilota kehittäjätyökalut",